Głośnik Tracer
BT Urban Style
Instrukcja
obsługi
gniazdo karty TF
port mini USB
przycisk sterowania
głośnością/play/
pauza
BT/OFF/MP3
MIC
INSTRUKCJE
•
Regulacja głośności
•
Naciśnij krótko (+) aby odtworzyć kolejny utwór lub
zmienić stację radiową
•
Naciśnij i przytrzymaj (+) aby zwiększyć głośność
•
Naciśnij krótko (-) aby odtworzyć poprzedni utwór
lub zmienić stację radiową
•
Przełącz klawisz, aby przełączyć pomiędzy BT/
MP3
•
Naciśnij
długo, aby zaprogramować stacje FM
(przewód zasilania pełni funkcję anteny)
•
Naciśnij długo
przełącznik ustawiony w pozycji
MP3, aby zmienić tryb na FM lub Audio
•
INFORMACJE DODATKOWE:
•
Odtwarza ścieżki MP3 zapisane na karcie TF.
•
Kompatybilny z PC/iPodem/iPhone’em/MP3/MP4/
Innymi telefonami z gniazdem typu jack 3,5 mm
•
Odtwarzanie przez Bluetooth
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
•
Urządzenie nie czyta karty TF: sformatuj kartę TF
lub zmień format ścieżki na MP3
•
Brak sygnału audio przy łączeniu się z innymi
urządzeniami: naciśnij
aby zmienić tryb (Audio
lub FM) lub wyłącz, by zresetować.
SPECYFIKACJA
•
Wbudowany akumulator litowo-jonowy,
3,7V/200mAh
•
Napięcie ładowania USB: DC 5V
•
Głośnik: 40mm, 4 Ω, 3W
•
Zakres częstotliwości: 150Hz-18KHz
•
S/N: >80dB
•
Zniekształcenia: ≤0,5%
•
Czas ładowania akumulatora: 3 godziny
OSTRZEŻENIA
•
Trzymać z dala od dzieci.
•
Nie narażać na wstrząsy i uderzenia.
•
Nie narażać na działanie ognia, wody, wysokich
i niskich temperatur.
•
Nie blokować membrany głośnika.
•
Nie otwierać samodzielnie.
Głośnik BT Urban Style
Instrukcja
obsługi
Speaker BT Urban Style
User’s
manual
Reproduktor BT Urban Style
Návod
k obsluze
Reproduktor BT Urban Style
Návod
na obsluhu
Колонка BT Urban Style
Руководство
по эксплуатации
Hangszóró BT
Urban Style
Használati
útmutató
PL
EN
CZ
SK
RU
HU
PL
Reproduktor Tracer
BT Urban Style
Návod
k obsluze
TF card slot
port mini USB
volume control
/play/pauza
BT/OFF/MP3
MIC
NÁVOD
•
P Nastavení hlasitosti
•
Zmáčkněte krátce (+) pro přehrání další skladby
nebo změnu rozhlasové stanice
•
Zmáčkněte a podržte (+) pro zvýšení hlasitosti
•
Zmáčkněte krátce (-) pro přehrání předchozí
skladby nebo změnu rozhlasové stanice
•
Přepněte klávesu pro přepnutí mezi BT/MP3
•
Zmáčkněte
dlouze pro naprogramování stanic
FM (napájecí vedení plní funkci antény)
•
Zmáčkněte dlouze
přepínač nastavený do
polohy MP3 pro změnu režimu na FM nebo Auto
•
Přehrávání FM
ZÁKLADNÍ INFORMACE
•
Přehrává MP soubory uložené na TF kartě.
•
Kompatibilní s PC/iPodem/iPhonem/MP3/MP4/
Jinými telefony s konektorem typu jack 3,5 mm
•
Přehrávání přes Bluetooth
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
•
Přístroj nečte TF karty naformátujte TF kartu
nebo změňte formát souboru na MP3.
•
Žádný audio signál po připojení k jiným
přístrojům stiskněte
pro změnu režimu nebo
přístroj vypněte pro resetování.
SPECIFIKACE
•
Vestavěná lithium-iontová baterie 3,7V/200mAh
•
Dobíjecí napětí USB: DC 5V
•
Reproduktor: 40mm, 4 Ω, 3W
•
Frekvenční rozsah: 150Hz-18KHz
•
S/N: >80dB
•
Deformace: ≤0,5%
•
Doba nabíjení baterie: 3 hodiny
UPOZORNĚNÍ
•
Uschovávejte mimo dosah dětí.
•
Přístroj nevystavujte nárazům a úderům.
•
Přístroj nevystavujte ohni, vysokým a nízkým
teplotám.
•
Nezakrývejte membránu reproduktoru.
•
Přístroj sami neotevírejte.
Speaker Tracer
BT Urban Style
User’s
manual
TF card slot
port mini USB
volume control
/play/pauza
BT/OFF/MP3
MIC
INSTRUCTIONS
•
Volume control
•
Briefly press (+) to play the next track or change the
radio station
•
Press and hold (+) to increase volume
•
Briefly press (-) to play the previous track or change
the radio station
•
Use the key to switch between BT/MP3
•
Press and hold
to program FM stations (power
cord serves as an antenna)
•
Press and hold
switch set in MP3 position to
switch to FM or Audio mode
•
FM playback
BASIC
•
Playing songs in MP# format which saved in TF card.
•
Support PC/iPod/iPhone/MP3/MP4/other mobile
phones by connecting with 3.5 mm jack.
•
Bluetooth play
TROUBLE SHOOTING
•
Failed to read TF card, formatting TF card or change
the format of song to MP3.
•
No audio input when connecting with other devices,
press
button to switch it or shut down to reboot it.
SPECIFICATION
•
Built-in Li-on battery, 3,7V/200mAh
•
USB charging voltage: DC 5 V
•
Speaker: 440mm, 4 Ω, 3W
•
Frequency range: 150Hz-18KHz
•
S/N: >80dB
•
Distorton ≤ 0,5%
•
Battery charge time: 3 hours
CAUTIONS
•
Keep out of reach of children.
•
Never knock the speaker.
•
Keep it away from fire, water, high and low
temperature.
•
Never block speaker nets.
•
Never open it by yourself
EN
CZ
