Tracer 1150644 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Home & Office

Uchwyt ścienny do telewizorów

Instrukcja

obsługi

Maks. obciążenie: 50 kg

TV Wall Mount

Instructions

for use

Max. load: 50 kg

Nástěnný držák na televizory

Návod

k obsluze

Max. zatížení: 50 kg

Nástenný držiak na televízory

Návod

na obsluhu

Max. zaťaženie: 50 kg

Настенный кронштейн для телевизоров

Руководство

по эксплуатации

Максимальная нагрузка: 50 кг

Falra szerelhető TV-k

Használati

útmutató

maximális terhelés: 50 kg

Стенна стойка за телевизор

Инструкция

за експлоатация

Макс. натоварване: 50 kg

Summary of Contents for 1150644

Page 1: ...ry Návod k obsluze Max zatížení 50 kg Nástenný držiak na televízory Návod na obsluhu Max zaťaženie 50 kg Настенный кронштейн для телевизоров Руководство по эксплуатации Максимальная нагрузка 50 кг Falra szerelhető TV k Használati útmutató maximális terhelés 50 kg Стенна стойка за телевизор Инструкция за експлоатация Макс натоварване 50 kg PL EN CZ SK RU HU BG ...

Page 2: ...tanie z de tektora dzięki któremu jesteś wstanie zlokalizować słupy konstrukcyjne ściany Dla bezpieczeństwa korzystaj z pomocy drugiej osoby lub z odpowiedniego sprzętu podczas podnoszenia i rozmieszczania urządzeń Śruby dokręcaj mocno ale uważaj aby ich nie przekręcić Przekręcenie może uszkodzić produkt znacząco redukując jego udźwig Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach...

Page 3: ...y otrzymać zamiennik Lista części dostarczanych w zestawie Uwaga pamiętaj o prawidłowym dobraniu wkrętów podkładek a w razie potrzeby także tulei dystansowych pod kątem typu telewizora Ustaw wsporniki montażowe możliwie najbliżej środkowej części telewizora Przykręć wsporniki montażowe do obudowy telewizora Dokręć wkręty uważając aby nie wkręcić ich zbyt mocno OSTRZEŻENIE Upewnij się że powierzchn...

Page 4: ...Instrukcja obsługi 4 PL Uchwyt ścienny do telewizorów ...

Page 5: ...Instrukcja obsługi 5 PL Uchwyt ścienny do telewizorów ...

Page 6: ...Instrukcja obsługi 6 PL Uchwyt ścienny do telewizorów ...

Page 7: ...hored into the centre of the studs Use of a stud finder is recommended Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment Tighten screws firmly but do not over tighten Over tightening can damage the product greatly reducing its load This product is intended for indoor use only Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury W...

Page 8: ...ved all parts according to the component checklist prior to installation If any parts are missing of faulty telephone you local distributor for a replacement Note Choose approprate screws washers and spacers if necessary accord ing to the type of screen Position the adapter brackets as close as possible to the center of the TV Screw the adapter brackets onto the TV Tighten all screws but do not ov...

Page 9: ...Instructions for use 9 TV Wall Mount EN ...

Page 10: ...Instructions for use 10 TV Wall Mount EN ...

Page 11: ...Instructions for use 11 TV Wall Mount EN ...

Page 12: ... používat detek tor který je schopen najít konstrukční příčníky příčky Během zvedání a rozmisťování zařízení z bezpečnostních důvodů využívejte po moc jiné osoby nebo vhodné vybavení Šrouby utahujte silně dávejte však pozor abyste je nepřetočili Přetočení může poškodit výrobek a výrazně snížit jeho nosnost Výrobek určený pouze pro použití v interiéru Používáním tohoto výrobku mimo uzavřených prost...

Page 13: ...ádejte si náhradní díl Pozor pamatujte na správný výběr vrutů podložek a v případě potřeby také distančních pouzder podle typu televizoru Montážní držáky nastavte co nejblíže prostřední části televizoru Montážní držáky přišroubujte ke krytu televizoru Dotáhněte vruty dávejte pozor abyste je neutáhli příliš silně UPOZORNĚNÍ Ujistěte se že nosná plocha udrží hmotnost zařízení s příslušenstvím Seznam...

Page 14: ...Návod k obsluze 14 Nástěnný držák na televizory CZ ...

Page 15: ...Návod k obsluze 15 Nástěnný držák na televizory CZ ...

Page 16: ...Návod k obsluze 16 Nástěnný držák na televizory CZ ...

Page 17: ...používať detektor ktorý je schopný nájsť konštrukčné priečniky priečky Počas dvíhania a rozmiestňovania zariadení z bezpečnostných dôvodov využívajte pomoc inej osoby alebo vhodné vybavenie Skrutky uťahujte silno dávajte však pozor aby ste ich nepretočili Pretočenie môže poškodiť výrobok a výrazne znížiť jeho nosnosť Výrobok určený len na použitie v interiéri Používaním tohto výrobku mimo uzavre t...

Page 18: ...stribútora Pozor dbajte na správny výber skrutiek podložiek a v prípade potreby aj dištančných puzdier pričom berte do úvahy typ televízora Montážne konzoly umiestnite čo najbližšie k strednej časti televízora Montážne konzoly priskrutkujte k prístrojovej skrinke televízora Skrutky priskrutkujte dbajte však aby neboli utiahnuté príliš silno POZOR Uistite sa že nosná plocha udrží hmotnosť zariadeni...

Page 19: ...Návod na obsluhu 19 Nástenný držiak na televízory SK ...

Page 20: ...Návod na obsluhu 20 Nástenný držiak na televízory SK ...

Page 21: ...Návod na obsluhu 21 Nástenný držiak na televízory SK ...

Page 22: ...вет ственными механическими навыками и базовым строительным опытом понявший все руководство Убедитесь что монтажная поверхность безопасно выдержит общий вес кронштейна с экраном и всем оснащением В случае крепления к деревянным столбам каркасных стен помните что шурупы необходимо ввинчивать посередине столбов Мы настоятельно рекомендуем использовать детектор балок Всегда пользуйтесь помощью второг...

Page 23: ...мену Внимание помните о правильном подборе шурупов подкладок а при необходимости также распорных втулок с учетом типа теле визора Установите монтажные кронштейны как можно ближе к центральной части телевизора Привинтите монтажные кронштейны к корпусу телевизора Завинтите шурупы обращая внимание на то чтобы не ввинчивать их с излишней силой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь что несущая поверхность выдержит ...

Page 24: ...Руководство по эксплуатации 24 Настенный кронштейн для телевизоров RU ...

Page 25: ...Руководство по эксплуатации 25 Настенный кронштейн для телевизоров RU ...

Page 26: ...Руководство по эксплуатации 26 Настенный кронштейн для телевизоров RU ...

Page 27: ...kalizálni tudjuk a fal szerkezeti oszlopait A biztonság érdekében vegyél igénybe segítő személy vagy egy megfelelő szers zám segítségét a berendezések megemelésekor és elhelyezésekor A csavarokat erősen húzd meg de vigyázz hogy ne húzd túl A csavar túlhúzása a termék sérülését eredményezheti ami jelentősen csökkenti a teherbírást A termék beltéri használatra szolgál A termék kültéri használata a t...

Page 28: ...a szett minden szük séges alkatrészt tartalmaz Amennyiben valamelyik alkatrész hiányzik vagy sérült lépj kapcsolatba a forgalmazóval cserealkatrész biztosítása céljából Téglára és betonra szerelés FIGYELMEZTETÉS Győződj meg róla hogy a teherbíró felület elbírja a rögzített berendezést a szerelvén nyel együtt ...

Page 29: ...Használati útmutató 29 Falra szerelhető TV k HU ...

Page 30: ...Használati útmutató 30 Falra szerelhető TV k HU ...

Page 31: ...Használati útmutató 31 Falra szerelhető TV k HU ...

Page 32: ...уктивните колони на стената С оглед на безопасност се възползвайте от помощта на второ лице или от съот ветно оборудване по време на повдигане и поставяне на уредите Затегнете винтовете но внимавайте да не ги превъртите Превъртането на винта може да повреди продукта като значително намали неговата товароносимост Продуктът е предназначен за използване само вътре в помещенията Използ ването на проду...

Page 33: ...зи елемент Внимание не забравяйте за правилния избор на винтовете шайбите и при необходимост на дистанционните втулки в зависимост от вида на телевизора Поставете монтажните подпори възможно най близо до средата на телевизора Прикрепете монтажните подпори върху корпуса на телевизора Затегнете винтовете като внимавате да не ги превъртите ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Уверете се че носещата повърхност ще издържи т...

Page 34: ...Инструкция за експлоатация 34 Стенна стойка за телевизор BG ...

Page 35: ...Инструкция за експлоатация 35 Стенна стойка за телевизор BG ...

Page 36: ...Инструкция за експлоатация 36 Стенна стойка за телевизор BG ...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...ję pomagasz chronić środowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem gdzie nabyto produkt Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment ...

Search results

Summary of Contents for 1150644

Reviews:

Related manuals for 1150644

Brands by name

Popular brands

Tracer 1150644, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 1150644

Reviews:

Related manuals for 1150644

Brands by name

Popular brands