Toyama XP LINE, Owner'S Manual

Page: 7 / 45

7
3. PARAMETERS
Modelo / Model
TDG8000EXP TDG8000EXP3D TDG8000EXP3
Código / Part Number:
252-002 252-003 252-004
M
o
to
ri
z
a
ç
ã
o
/
E
n
g
in
e
Motor / Engine type : quatro tempos diesel / 4 cycle diesel
Cilindrada / Displacement [cm³] : 462 462 462
Sistema de Refrigeração / Cooling system :
ar / air ar / air ar / air
Potência máxima/Maximum power [kW(HP)] : 12,1 12,1 12,1
Potência nominal / Net power [kW(HP)] : 10,1 10,1 10,1
Rotação Nominal / Rated speed [rpm]: 3600 3600 3600
Nº de cilindros / Number of Cylinders:
monocilindrico / monocylinder
Tanque de combustível/Fuel tank capacity [L]: 14,5 14,5 14,5
Capacidade Oleo / Oil capacity [L]: 1,6 1,6 1,6
Sistema de partida / Starting system: partida elétrica / electric start
A
lt
e
rn
a
d
o
r
/
A
lt
e
rn
a
to
r
Tipo / Type :
Monofásico duas
tensões/ Dual
Phase two
voltage
Trifásico / Three
Phase
Trifásico/ Three
Phase
Regulador de Tensão / Voltage regulator AVR AVR AVR
Saída CA / Output AC: Monofásico / Single
Phase :
120 / 240 127 V 220 V
Saída CA/Output AC:Trifásico/Three Phase : X 220 V 380 V
Frequência / Frequency : 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Corrente Nominal / Nominal Current [A] :
46A/120
23A/240
18A 10.4A
Fator de Potência / Power Factor [cos Ø ] :
1,0 0,8 0,8
Potência Máxima / Máx POWER [kW] : 6,0 6,0 6,0
Potência nominal / RATED POWER [kW] :
5,5 5,5 5,5
Horas de Trabalho Contínuo /CONTINUING
TIME
[horas / hours]* :
7~10 7~10 7~10
Base / Base :
Sobre rodas/On
wheels
Sobre rodas/On
wheels
Sobre rodas/On
wheels
Dimensões (CxLxA)/Dimensions (lxwxh) [mm] : 720 X 545 X 630 720 X 545 X 630 720 X 545 X 630
Peso líquido/Net weight [kg] :
112 112 112
Peso bruto/Gross weight [kg] : 117 117 117
AVR: SIM / YES SIM / YES SIM / YES
Bateria / Battery : NÃO / NO NÃO / NO NÃO / NO
Rodas / Wheels :
SIM / YES
(duas/two) SIM / YES
(duas/two) SIM / YES
(duas/two)
Alerta de Óleo / Oil alert : SIM / YES SIM / YES SIM / YES