ORIGINALI INSTRUKCIJA
36
LT
BENDROSIOS SAUGUMO SĄLYGOS
ATSARGIAI! Jei naudojate pneumatinį įrankį,
visada patariama laikytis pagrindinių saugos
taisyklių, įskaitant toliau pateiktas, siekiant
sumažinti gaisro pavojų, išvengti elektros
smūgio ir sužeidimų.
Prieš naudodami įrankį reikia perskaityti
visą prietaiso naudojimo instrukciją ir ją
išsaugoti ateičiai.
DĖMESIO!
Perskaityti žemiau esančias ins-
trukcijas. Jų nesilaikymas gali sukelti elektros
smūgį, gaisrą arba kūno sužalojimus. Instruk-
cijose vartojamas terminas „pneumatinis įran-
kis“ taikomas visiems įrankiams, kuriuos varo
atitinkamo slėgio suslėgto oro srautas.
LAIKYTIS ŠIŲ INSTRUKCIJŲ.
Bendrosios saugumo sąlygos
Prieš pradėdami montuoti, dirbti, taisyti,
prižiūrėti ar keisti priedus arba dirbant šalia
pneumatinio įrankio dėl daugelio pavojų,
perskaitykite ir suprasite saugos nurodymus.
Pirmiau minėtų veiksmų neatlikimas gali su-
kelti sunkius sužeidimus. Pneumatinių įran-
kių montavimą, reguliavimą ir surinkimą gali
atlikti tik kvalifi kuotas ir apmokytas perso-
nalas. Nekeiskite pneumatinio įrankio kons-
trukcijos. Pakeitimai gali sumažinti efektyvu-
mą ir saugumo lygį bei didinti riziką įrankio
operatoriui. Neišmeskite saugos nurodymų,
perduokite juos įrankio operatoriui. Nenau-
dokite pneumatinio įrankio, jei jis sugadintas.
Šis įrankis turėtų būti periodiškai tikrinamas
pagal ISO 11148 standartą reikalaujamų
duomenų atžvilgiu. Darbdavys/naudotojas
kiekvieną kartą turėtų kreiptis į gamintoją, kai
tai yra būtina pakeisti duomenų lentelę.
Pavojai susiję su išmetamomis dalimis
Ruošinio, priedų ar net įdėto įrankio pažei-
dimas gali sukelti didelio greičio dalių išme-
timą. Visada naudokite smūgiams atsparią
akių apsaugą. Apsaugos laipsnis turėtų būti
pasirinktas priklausomai nuo atliekamo dar-
bo. Įsitikinkite, kad ruošinys yra saugiai pri-
tvirtintas. Kai dirbate su įrankiu virš galvos,
naudokite apsauginį šalmą. Reikėtų taip pat
atsižvelgti į riziką pašaliniams asmenims. Įsi-
tikinkite, kad kibirkštys ir metalo nuopjovos
yra nukreiptos taip, kad nekeltų pavojaus.
Įsitikinkite, kad įstatomas įrankis/antgalis yra
tinkamai pritvirtintas.
Su įsisukimu susiję pavojai
Pavojus susijęs su įsisukimu gali sukelti už-
springimą, nulupti skalpą ir (arba) sukelti kitą
sužalojimą, jei platūs drabužiai, juvelyriniai
dirbiniai, plaukai ar pirštinės nėra laikomos
toli nuo įrankio ar priedų.
Pavojai, susiję su darbu įrankiu, kaip šlifuokliu
Naudojant įrankį gali kilti grėsmė operatoriaus
rankoms, pvz.:, gali būti suspraustos, su-
trenktos, nupjautos, nubrauktos ar veikiamos
karščio. Turite dėvėti tinkamas apsaugines
pirštines. Operatorius ir techninės priežiūros
personalas turėtų fi ziškai sugebėti susidoro-
ti su įrankio kiekiu, svoriu ir galia. Laikykite
įrankį teisingai. Būti pasirengusiam atsispirti
įprastiems ar netikėtiems judesiams ir laikyti
paruoštas abi rankas. Laikykite pusiausvyrą ir
užtikrinkite saugų pėdų išdėstymą. Atleiskite
įjungimo ir stabdymo įrenginio slėgį elektros
energijos tiekimo nutraukimo atveju. Naudo-
kite tik gamintojo rekomenduojamus tepalus.
Būtina naudoti apsauginius akinius, reko-
menduojama naudoti pritaikytas apsaugines
pirštines ir drabužius. Patikrinkite poliravimo
diską prieš kiekvieną naudojimą. Nenaudokite
sugadintų arba suskaldytų diskų ar diskų, ku-
rie buvo numesti. Venkite tiesioginio kontakto
su judančiu poliravimo disku, tai apsaugos
rankas ar kitas kūno dalis nuo suspaudimo
ar perpjovimo. Naudokite priglundančias pirš-
tines, kad apsaugotumėte rankas. Niekada
nenaudokite įrankio, jei nebuvo panaudota
šlifavimo priemonė ant apdorojamos me-
džiagos. Dirbant su plastikiniais ar nelaidžiais
elementais, kyla elektrostatinio iškrovimo pa-
vojus. Poliravimas arba šlifavimas gali sukelti
dulkes ir dūmus, kurie gali sukurti sprogimo
pavojų. Visada naudokite dulkių ištraukimo
arba pašalinimo sistemas, kurios yra tinka-
mos apdorojamai medžiagai.
Pavojai, susiję su darbu įrankiu, kaip oscilia-
ciniu pjovikliu
Venkite kontakto su pjūklu, peiliu ar kaltu,
kad išvengtumėte rankų ir kitų kūno dalių
sužalojimo. Apsauginiai skydeliai visada turi
būti pritvirtinti vietoje ir būti geros būklės.
Sugadintus, sulenktus arba nusidėvėjusius
skydelius reikia pakeisti įrankio gamintojo re-
komenduojamomis apsaugos priemonėmis.
Įsitikinkite, kad slepiami dangčiai nedelsdami
grįžta į pilnai uždarą poziciją kiekvieną kartą,
kai jie atleidžiami iš atviros pozicijos. Slepia-
mi dangčiai niekada neturėtų būti tvirtinami
arba rišami atviroje pozicijoje arba užblokuoti
bet kokiu kitu būdu. Naudojant įrankį gali kilti
