background image

grill

Visit www.my-toto.com and register your Grill today

TOTO

USER MANUAL

IT

EN

ES

FR

DE

Summary of Contents for Alfa 1977

Page 1: ...grill Visit www my toto com and register your Grill today TOTO USER MANUAL IT EN ES FR DE...

Page 2: ...ul retro del prodotto The identification label is located on the back of the product IT Collegatevi al sito www my toto com e registrate il vostro Grill oggi EN Visit www my toto com and register your...

Page 3: ...l uso Cottura Manutenzione pulizia Garanzia 4 User manual 12 Caution Tips for use Cooking Cleaning and maintenance Warranty information 5 Manual de uso 18 Advertencias Consejos para el uso Cocci n Man...

Page 4: ...ll tub 1 e STBB 01 110 piano di appoggio laterale lateral top 2 f STBB 01039 GI STBB 01039 GR cupola bbq gialla silver black bbq shell yellow silver black 1 g D14POM4 25MM pomello regolazione aria air...

Page 5: ...0 cm 23 6 x 23 6 in Dim griglia Grid dimensions 60 x 30 cm 23 6 x 11 8 in Dim Cook Deck Cook Deck dimensions 60 x 30 cm 23 6 x 11 8 in Diametro foro per Wok Wok hole diameter 20 cm 7 9 in Combustibile...

Page 6: ...are i ripiani laterali utilizzando le viti a brugola in dotazione X 8 IT Fit the side shelves using the allen screws supplied EN Montar los estantes laterales usando los tornillos suministrados ES Mon...

Page 7: ...se muestra en la figura ES Ins rez toutes les parties du produit comme indi qu sur la figure FR 3 Regolare i piedini per livellare il prodotto IT Adjust the feet to level the product EN Ajuste las pat...

Page 8: ...affiche di vento Le scintille potrebbero fuoriuscire dal barbecue assicurarsi di non posizionare liquidi infiammabili nelle vicinanze Non utilizzare il barbecue in caso di funzionamento anomalo o sosp...

Page 9: ...sciacquare accuratamente e asciugare con uno straccio morbido o con un panno in microfibra Non utilizzare stoviglie o contenitori costruiti con materiale plastico Le temperature elevate raggiunte all...

Page 10: ...tivo superiore da evitare assolutamente e non consentirebbe buoni risultati di cottura GRID LIFTER Questo componente ha la funzione di proteggere il forno e le zone adiacenti al Grill da eventuali fia...

Page 11: ...destra per aumentare il fuoco Visita il nostro sito per essere sempre aggiornato sulle nostre ultime ricette my toto com GRID LIFTER Grazie al Grid Lifter possibile cucinare a tre distanze dalla grig...

Page 12: ...o quindi svuotare il cassetto Per pulire l esterno in acciaio usare un panno inumidito con l acqua Utilizzare solo detergenti consigliati da Alfa 1977 Stendere un sottile velo protettivo di olio di va...

Page 13: ...e installato come descritto nel presente manua le 2 Nel caso in cui l apparecchio sia stato manomesso in qualsiasi modo volontariamente o involontariamente 3 Nel caso in cui l apparecchio per qualsias...

Page 14: ...liquids near this outlet Do not use the appliance if it is not working properly or you suspect a fault Do not lean on or rest objects on the appliance this may compromise its stability Avoid excessive...

Page 15: ...ecessary wood or plastic tools Rinse thoroughly and dry with a soft cloth or microfiber cloth Do not use dishes or containers made of plastic material The high temperatures could melt the plastic dama...

Page 16: ...se of a higher quantity has to be avoided and does not allow good baking results GRID LIFTER This component is designed to protect the oven and adjacent areas at the Grill by uncontrolled flare ups It...

Page 17: ...ecial side hooks GRID LIFTER Thanks to Grid Lifter you can cook at three distances from the Wood Charcoal grid Level 1 4 7 in Level 2 7 9 in Level 3 10 6 in TEMPERATURE COOKING TIME FLORENTINE STEAK H...

Page 18: ...l the ash inside the drawer then empty the drawer Use a damp cloth to clean the ex ternal sheet Use only recommend ed cleaners from Alfa 1977 Apply a light coat of vaseline to make the metal shine If...

Page 19: ...is not properly used and installed as described in this manual 2 If the appliance has been tampered with either voluntarily or involuntarily in any way 3 If the appliance for any cause has been altere...

Page 20: ...egido contra r fagas fuertes de viento De la parrilla podr an salir chispas aseg rese de no posicionar l quidos inflamables cerca de la misma No utilice el grill en caso de funcionamiento an malo o so...

Page 21: ...adera necesaria o pl stico Enjuague bien y seque con un pa o suave o un pa o de microfibra No utilice platos o recipientes de material pl stico Las altas temperaturas en el interior del grill podr an...

Page 22: ...que ser evitada y no permite que los buenos resultados de horneado GRID LIFTER Este componente est dise ado para proteger el horno y las zonas adyacentes a la parrilla por incontrolados ataques de as...

Page 23: ...cuadas GRID LIFTER Gracias a el Grid Lifter se puede cocinar a tres distancias de la rejilla del carb n de le a de madera Nivel 1 12 cm Nivel 2 20 cm Nivel 3 27 cm TEMPERATURA TIEMPO DE COCCI N BISTEC...

Page 24: ...GRILL Para limpiar parrillas de barbacoa de carb n de madera elevaciones y ca das toda la ceniza dentro del caj n a continuaci n vaciar el caj n Para limpiar la parte externa de acero use un pa o hum...

Page 25: ...de forma indebida e instalado como se describe en este manual 2 Si el aparato ha sufrido manipulaciones indebidas ya sea voluntaria o involuntariamente 3 Si el aparato por cualquier motivo ha sufrido...

Page 26: ...vent Des tincelles peuvent s chapper de la grill assurez vous de ne pas placer de liquides inflammables proximit Ne pas utiliser le grill en cas de dysfonctionnement ou de doute de cassure Ne pas s ap...

Page 27: ...e Rincez abondamment et s chez avec un chiffon doux ou un chiffon en microfibre Ne pas utiliser de la vaisselle ou de contenants en mati re plastique Les temp ratures lev es risquent de faire fondre l...

Page 28: ...ne quantit plus lev e doit tre vit e et ne permet pas un bon r sultat de cuisson GRID LIFTER Ce composant est con u pour prot ger le four et les zones adjacentes au Grill par incontr l es des pouss es...

Page 29: ...ts lat raux appropri s GRID LIFTER Avec le Grid Lifter vous pouvez faire cuire trois distances de la grille Wood Charcoal Niveau 1 12 cm Niveau 2 20 cm Niveau 3 27 cm TEMPERATURE TEMPS DE CUISSON BIST...

Page 30: ...yants seulement recommand s ALFA 1977 Passer une l g re couche de protection en utilisant de l huile de vaseline si vous souhaitez donner un aspect brillant au m tal Si des traces de rouille apparaiss...

Page 31: ...le four pour n importe quelle raison que ce soit a subi des alt rations et ne se trouve plus dans le m me tat qu au moment de la livraison du produit 4 Si vous avez utilis des combustibles diff rents...

Page 32: ...r Grill ffnung k nnten Funken austreten Sicherstellen dass keine entz ndlichen Fl ssigkeiten in ihrer N he platziert werden Den Grill bei Betriebsst rungen oder bei Schadensverdacht nicht verwenden We...

Page 33: ...dukte wie Besteck aus Holz oder Plastick Nachsp len und Trocknen Sie mit einem Microfaser tuch Verwenden Sie keine Beh lter aus Kunststoff Die hohen Temperaturen k nnten das Material zum schmelzen bri...

Page 34: ...elt f r den Ofen und den angrenzen den Gebieten am Grill durch unkontrollierte Sch be zu sch tzen Es ist daher zwin gend notwendig die Grid Lifter zu halten wenn Sie den Grill verwenden POWER KOHLE Si...

Page 35: ...Haken h ngen GRID LIFTER Mit dem Grid Lifter k nnen Sie in drei Entfernungen kochen aus dem Netz Holz Holzkohle Ebene 1 12 cm Ebene 2 20 cm Ebene 3 27 cm TEMPERATUR GARZEIT BISTECCA FIORENTINA HOCH 10...

Page 36: ...fallen dann die Schublade leer Zum Reinigen des Au enbereichs aus Edelstahl ein mit Wasser getr nktes Tuch verwenden Ver wenden Sie nur die empfohlenen Reinigungsmittel ALFA 1977 Eine d nne Schutzschi...

Page 37: ...der Ger t NICHT ordnungsgem verwendet werden und installiert wie in diesem Handbuch beschrieben 2 Sollte der Ger t beabsichtigt oder unbeabsichtigt auf irgendeine Weise besch digt worden sein 3 Sollte...

Page 38: ...ALFA REFRATTARI S R L via Osteria della fontana 63 03012 Anagni FR ITALY Tel 39 0 775 7821 Fax 39 0 775 782238 info my toto com 800 77 77 30 my toto com v 20170130...

Reviews: