manualshive.com logo in svg

TOTALINE MultiRef, User And Service Manual, Page: 1 / 64

Share
Download
TOTALINE MultiRef User And Service Manual Download Page 1

Gruppo manometrico digitale 

Istruzioni d’uso e manutenzione 

Digital manifold

User and service manual

Digitale Monteurhilfe 

Betriebs- und Wartungsanleitung

Manifold digital 

Model d’emploi et maintenance

Grupo manométrico digital 

Instrucciones de uso y mantenimiento

Digitale meterset

Gebruikers- en service handboek

Made in Italy

Summary of Contents for MultiRef

Page 1: ...gital manifold User and service manual Digitale Monteurhilfe Betriebs und Wartungsanleitung Manifold digital Model d emploi et maintenance Grupo manométrico digital Instrucciones de uso y mantenimiento Digitale meterset Gebruikers en service handboek Made in Italy ...

Page 2: ...Prodotto da Made by Hersteller Produit par Fabricado por Vervaardigd door WIGAM S p A per TOTALINE Loc Spedale 10 B 52018 Castel S Niccolò AR ITALY Tel 39 0575 5011 r a Fax 39 0575 501200 www wigam com ...

Page 3: ...w w w byrefcompany com Made in Italy Gruppo manometrico digitale Manuale d uso ITALIANO ...

Page 4: ...a e destinate ad essere utilizzate per verifica e manutenzione degli impianti HVAC e A C sono progettate secondo quanto prescritto dalle direttive Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 89 336 CEE e successive modifiche 92 31 CEE e 93 68 CEE Castel San Niccolò 06 03 2009 Gastone Vangelisti Presidente Dichiarazione di conformità WIGAM S p A Loc Spedale 10 b 52018 Castel San Niccolò AR Italy...

Page 5: ...3 Collegamento delle sonde di temperatura T1 e T2 7 3 4 Collegamento MultiRef all impianto 8 3 5 Ciclo di vuoto 8 3 6 Selezione Tipologia di refrigerante 8 3 7 Selezione Unità di misura 8 4 Utilizzo dell unità MultiRef 9 4 1 Impostazione SuperHeating 9 4 2 Impostazione SubCooling 9 4 3 Impostazione T2 T1 9 4 4 Accensione Retro illuminazione del display 9 4 5 Funzione Zero Plus Calibrazione Pressio...

Page 6: ...l operatore g Lavorare a distanza da fiamme libere e superfici calde alle alte temperature il gas refrigerante si decompone liberando sostanze tossiche e aggressive dannose per l operatore e per l ambiente h Rimuovere la batteria in caso di lungo periodi di inutilizzo i Non mantenere all interno dell apparecchio la batteria scarica j Fare funzionare l unità solo in ambienti adeguatamente ventilati...

Page 7: ...F S 2 Descrizione delle parti componenti e dotazione standard 2 1 Display Display con possibilità di accensione della retro illuminazione riporta le seguenti infor mazioni 1 Pressione lato LOW 9 Temperatura calcolata T2 T1 2 Pressione lato HIGH 10 Calcolo del Superheating 3 Temperatura di saturazione lato LOW 11 Calcolo del Subcooling 4 Temperatura di saturazione lato HIGH 12 In caso di refrigeran...

Page 8: ... flessibili La loro flessibilità assicura la massima facilità di collegamento in qualsiasi situazione sono in grado di sopportare le pressioni di lavoro dell impianto A C e mantengono intatta la sezione di passaggio anche quando lavorano in depressione 2 6 Gancio di sostegno Per facilitare l applicazione di MultiRef su tubazioni o altri punti di collegamento si può usare il gancio di sostegno con ...

Page 9: ...ria 9V MultiRef è fornito con batteria 9Vinclusa nella confezione Prima di iniziare qualsiasi ope razione è necessario istallare la batteria all interno dell unità Rimuovere la vite di bloccaggio del vano porta batterie Togliere lo sportello copribatterie Inserire la batteria all interno del vano prestando attenzione a collegare il connettore Richiudere lo sportello e fissare con la vite IMPORTANT...

Page 10: ...on i tasti e d Terminata la selezione è possibile confermare con il tasto centrale Elenco dei refrigeranti disponibili 1 R134a 16 R14 31 R227 46 R422a 2 R407C 17 R21 32 R236ea 47 R422b 3 R410A 18 R23 33 R236fa 48 R422d 4 R404A 19 R32 34 R245ca 49 R423a 5 R507 20 R41 35 R245fa 50 R424a 6 R152a 21 R113 36 R318c 51 R427a 7 R290 Propano 22 R114 37 R365m 52 R428a 8 R600a isobutano 23 R115 38 R401a 53 R...

Page 11: ... accuratezza i valori di lettura della pressione in prossimità dello zero Per eseguire tale operazione è necessario portare la pressione interna dello strumento al valore atmosferico e premere il tasto per un tempo superiore a 4 secondi il successo dell operazione viene segnalato dallo strumento con il messaggio done ATTENZIONE Eseguire tale funzione con pressione interna dello strumento diversa d...

Page 12: ...n per MultiRef 09012013 TK 109 Sonda temperatura universale 6 2 Accessori Rif Modello Descrizione 09012019 TK 104 Sonda ambiente 09012020 TK 105 Sonda per superfici 09012016 TK 106 Sonda ad ago 09012017 TK 107 Sonda a morsetto 05101009 QCL134 B6 Innesto rapido Bassa pressione 05101010 QCL134 R6 Innesto rapido Alta pressione 05101031 AVS R6 Innesto lungo per BMW VOLVO GALAXI 05059023 RG180 5 4 Racc...

Page 13: ...w w w byrefcompany com Made in Italy Digital manifold User s manual English ...

Page 14: ...e used for checking and maintenance of HVAC and A C systems Are planned according to the following directives prescriptions 89 336 EEC and following modifications 92 31 EEC and 93 68 EEC Directive on electromagnetic compatibility Castel San Niccolò 06 03 2009 Gastone Vangelisti President EC Declaration of Conformity WIGAM S p A Loc Spedale 10 b 52018 Castel San Niccolò AR Italy Tel 0575 5011 Fax 0...

Page 15: ...nd T2 temperature probes 7 3 4 Connecting MultiRef to the system 8 3 5 Vacuum cycle 8 3 6 Refrigerant selection 8 3 7 Unit of measurement selection 8 4 Using MultiRef unit 9 4 1 Setting SuperHeating 9 4 2 Setting SubCooling 9 4 3 Setting T2 T1 9 4 4 Display back lighting 9 4 5 Zero Plus Function Atmospheric Pressure Calibration 9 5 Service operations 9 4 6 Modifying MultiRef parameters 9 6 Spare p...

Page 16: ...r open flames and hot surfaces the high temperatures decompose the refrigerant releasing toxic and caustic substances which are hazardous for the operator and the environment h Remove the battery in case of long periods of non use i Do not keep a low battery inside the instrument j Operate the unit only in locations with suitable ventilation and a high number of air changes k Before disconnecting ...

Page 17: ...s description and standard equipment 2 1 Display The Display with possibility to light on the backlight show the following information 1 LOW side pressure 9 T2 T1calculated temperature 2 HIGH side pressure 10 Superheating calculation 3 LOW side saturation temperature 11 Subcooling calculation 4 HIGH side saturation temperature 12 In case of non azeotropic refrigerant se lection of liquid or vapor ...

Page 18: ...exible hoses Their flexibility assures easy connection in any situation They withstand the cooling system operating pressures and keep the section passage intact even when operating in vacuum 2 6 Support Hook In order to make the use of MultiRef easier with hoses and other connecting places you can use the support hook which can be set in the 4 angular positions IMPORTANT Please be careful when pu...

Page 19: ...edures 3 1 Installing the 9v battery A 9V battery is supplied in the MultiRef packaging Before effecting any operation it is necessary to install the battery inside the instrument Please proceed as follows Remove the screw from the battery space Remove the battery cover Place the battery inside the space taking care to connect the connector Close the cover and fix it with the screw again IMPORTANT...

Page 20: ... confirm with the central key List of available refrigerants 1 R134a 16 R14 31 R227 46 R422a 2 R407C 17 R21 32 R236ea 47 R422b 3 R410A 18 R23 33 R236fa 48 R422d 4 R404A 19 R32 34 R245ca 49 R423a 5 R507 20 R41 35 R245fa 50 R424a 6 R152a 21 R113 36 R318c 51 R427a 7 R290 Propane 22 R114 37 R365m 52 R428a 8 R600a Isobutane 23 R115 38 R401a 53 R434a 9 R11 24 R123 39 R401b 54 R437a 10 R12 25 R124 40 R40...

Page 21: ...know with the utmost accuracy the reading values of pressure near zero To perform this operation it is necessary to bring the inner pressure of MultiRef to the atmo spheric value and press the key for more than 4 seconds the message done on the display means that the operation has been successful WARNING If the above function is performed with a different instrument inner pressure than the atmo sp...

Page 22: ... VAC knob kit 14012057 Nylon hook for MultiRef 09012013 TK 109 Universal temperature probe 6 2 Accessories Ref Model Description 09012019 TK 104 Air probe 09012020 TK 105 Surface probe 09012016 TK 106 Insertion probe 09012017 TK 107 Clamp on probe 05101009 QCL134 B6 LP quick coupler 05101010 QCL134 R6 HP quick coupler 05101031 AVS R6 Long coupler for BMW VOLVO GALAXI 05059023 RG180 5 4 Swivel valv...

Page 23: ...w w w byrefcompany com Made in Italy Digitale Monteurhilfe Bedienungsanleitungen DEUTSCH ...

Page 24: ...werden und die für die Überprüfung und Wartung der HVAC und A C Klimaanlagen bestimmt sind in Übereinstimmung mit der folgenden EG Richtlinie entwickelt werden 89 336 EWG und folgende Änderungen 92 31EWG und 93 68 EWG Richtlinie auf elektromagnetische Kompatibilität Castel San Niccolò 06 03 2009 Gastone Vangelisti Präsident EG Konformitätserklärung WIGAM S p A Loc Spedale 10 b 52018 Castel San Nic...

Page 25: ...3 3 Temperaturfühler T1 und T2 mit der MultiRef verbinden 7 3 4 Anschluss der MultiRef an die Klimaanlage 8 3 5 Evakuieren 8 3 6 Auswahl des Kältemitteltyps 8 3 7 Auswahl der Maßeinheiten 8 4 Benutzung der MultiRef Monteurhilfe 9 4 1 Überhitzung SuperHeating Programmierung 9 4 2 Unterkühlung SubCooling Programmierung 9 4 3 T2 T1 Programmierung 9 4 4 Einschalten der Display hintergrungbeleuchtung 9...

Page 26: ...e und Schutzbrillen tragen Der Kontakt mit Kältemittel kann zu Erblindung oder sonstigen Gesundheitsschäden führen g In ausreichender Entfernung von offenem Feuer und heißen Flächen arbeiten das Kältemittelgas zersetzt sich bei hohen Temperaturen wobei giftige und aggressive Substanzen freigesetzt werden die gesundheits und umweltschädlich sind h h Die Batterie entfernen wenn das Gerät längere Zei...

Page 27: ...tsklasse 1 2 Beschreibung der Bauteile und Standardausstattung 2 1 Display mit Hintergrundbeleuchtung Display Anzeigen 1 Niederdruck LOW 9 Temperaturdifferenz zwischen T2 T1 2 Hochdruck HIGH 10 Überhitzung Superheating 3 Sättigungstemperatur Niederdruck LOW 11 Unterkühlung Subcooling 4 Sättigungstemperatur Hochdruck HIGH 12 Flüssig oder Dampf Auswahl wenn das Kältemittel kein Gemisch ist 5 Kältemi...

Page 28: ...ur Messung der Umgebungstemperatur 2 5 Schläuche Die Flexibilität der Schläuche ermöglicht das mühelose Anschließen in beliebiger Lage Sie halten den Betriebsdrucken der Klimaanlage stand und behalten ihren Durchströ mungsquerschnitt auch beim Einsatz von Unterdruck bei 2 6 Haken Auf der Rückseite der MultiRef befindet sich einen solider herausziehbarer Hacken der in 4 Stellungen positioniert werd...

Page 29: ...u lesen und die darin beschriebenen Verfahrensweisen genau zu beachten 3 1 Installation der 9V Block batterie Die MultiRef wird mit einer 9V Block Batterie geliefert Vor der Erstinbetriebnahme muss diese im Batteriefach auf der Geräterückseite wie folgt eingelegt werden Die Schraube des Batteriefachs herausschrauben Den Deckel entfernen Die Batterie einlegen und mit dem Stecker verbinden Den Decke...

Page 30: ...lüs sig und Vap Dampf geändert werden Durch Drücken der Tasten oder wird zwischen der Nieder und Hochdruckseite gewechselt Die Maßeinheit wird durch Drücken der Tasten und geändert Um die vorgenommene Änderung zu Speichern und das Auswahlmenü zu verlassen die Taste betätigen Liste den verfügbaren Kältemitteln 1 R134a 16 R14 31 R227 46 R422a 2 R407C 17 R21 32 R236ea 47 R422b 3 R410A 18 R23 33 R236f...

Page 31: ...en durch erneutes Drü cken der Taste kann die Hintergrundbeleuchtung erneut eingeschaltet werden 4 5 Funktion Zero Plus Nullpunktabgleich Die Monteurhilfe MultiRef hat eine Sonderfunktion Zero Plus Nullpunktabgleich Diese Funktion muss verwendet werden um die Drucksensoren auf den Umgebungsluftdruck abzugleichen Dieses erhöht die Messgenauigkeit der MultiRef Um den Nullpunktabgleich durchzuführen ...

Page 32: ...lben 14021013001 PWKG L LOW Drehknopf 14021014001 PWKG H HIGH Drehknopf 14021015001 PWKG R REF Drehknopf 14021016001 PWKG V VAC Drehknopf 14012057 Nylon Haken für MultiRef 09012013 TK 109 Universaler Temperaturfühler 6 2 Zubehör Ref Modell Beschreibung 09012019 TK 104 Umgebungsfühler 09012020 TK 105 Fühler für Oberfläche 09012016 TK 106 Nadelfühler 09012017 TK 107 Klemmenfühler 05101009 QCL134 B6 ...

Page 33: ...w w w byrefcompany com Made in Italy Manifold digital Manuel d utilisation FRANÇAIS ...

Page 34: ...t destinés à être utilisés pour le contrôle et l entretien des systèmes HVAC et A C Sont projetés en accord avec les directives suivantes 89 336 CEE et modifications successives 92 31 CEE et 93 68 CEE Directive sur la compatibilité électromagnétique Castel San Niccolò 06 03 2009 Gastone Vangelisti Président Déclaration de conformité WIGAM S p A Loc Spedale 10 b 52018 Castel San Niccolò AR Italy Te...

Page 35: ... 7 3 4 Branchement du MultiRef au système 8 3 5 Cycle de vide 8 3 6 Sélection de la typologie de réfrigèrant 8 3 7 Sélection de l unité de mesure 8 4 Utilisation du manifold MultiRef 9 4 1 Lecture du SuperHeating température maxi 9 4 2 Lecture du SubCooling température mini 9 4 3 Lecture de T2 T1 9 4 4 Allumage du retro éclairage de l affichage 9 4 5 Fonction Zéro Plus calibration pression atmosph...

Page 36: ...des le gaz réfrigérant se décompose à températures élevées en libérant des substances toxiques et agressives nuisibles à l opérateur et à l environnement i Enlever la batterie en cas de longue période d inutilisation j Ne pas garder la batterie déchargée à l intérieur de l appareil k Faire fonctionner l unité seulement dans des locaux avec une ventilation appropriée et un bonne circulation d air l...

Page 37: ...on des composants et équipement standard 2 1 Affichage L affichage doté de rétro illumination affiche les informations suivantes 1 Pression côté LOW basse pression 9 Température calculée T2 T1 2 Pression côté HIGH haute pression 10 Calcul du Superheating température maxi 3 Température de saturation côté LOW 4 Température de saturation côté HIGH 11 Calcul du Subcooling température mini 5 Réfrigéran...

Page 38: ... flexibilité assure un raccordement très facile dans n importe quelle situation ils sont en mesure de supporter les pressions de fonctionnement du système A C et maintiennent la section de passage intacte même quand ils travaillent en dépression 2 6 Crochet Pour faciliter l utilisation du MultiRef sur les conduites ou autres endroits de raccordements l on peut utiliser le crochet de l appareil qui...

Page 39: ...tricte des procédés illustrés 3 1 Installation des batteries 9V MultiRef est livré avec une batterie 9V incluse dans la confection Avant toute opération il est nécessaire d installer la batterie dans l instrument Pour ce faire procéder comme suit Enlever la vis de fixation du compartiment des batteries Enlever le couvercle du compartiment Introduire la batterie à l intérieur en faisant bien attent...

Page 40: ... terminée il est possible de confirmer en appuyant sur la touche cen trale Liste des réfrigérants disponibles 1 R134a 16 R14 31 R227 46 R422a 2 R407C 17 R21 32 R236ea 47 R422b 3 R410A 18 R23 33 R236fa 48 R422d 4 R404A 19 R32 34 R245ca 49 R423a 5 R507 20 R41 35 R245fa 50 R424a 6 R152a 21 R113 36 R318c 51 R427a 7 R290 Propane 22 R114 37 R365m 52 R428a 8 R600a Isobutane 23 R115 38 R401a 53 R434a 9 R1...

Page 41: ...e les valeurs de lecture de la pression lorsque l on avoisine le zéro Pour effectuer cette opération il est nécessaire d amener la pression interne de l instru ment à la valeur atmosphérique et appuyer sur la touche pendant plus de 4 secondes le succès de l opération est signalé par l instrument avec le message done fait en anglais ATTENTION Si l on effectue cette fonction avec une pression intern...

Page 42: ... robinet VAC 14012057 Crochet nylon pour MultiRef 09012013 TK 109 Sonde température universelle 6 2 Accessoires Ref Modèle Description 09012019 TK 104 Sonde ambiante 09012020 TK 105 Sonde pour surfaces 09012016 TK 106 Sonde aiguille 09012017 TK 107 Sonde à étaux 05101009 QCL134 B6 Raccord rapide BP 05101010 QCL134 R6 Raccord rapide HP 05101031 AVS R6 Raccord long pour BMW VOLVO GALAXI 05059023 RG1...

Page 43: ...w w w byrefcompany com Made in Italy Grupo manométrico digital Manual de uso ESPAÑOL ...

Page 44: ...on el fin de ser utilizadas para verificación y manteniemiento de los instalaciones HVAC y AC Han sido fabricadas de acuerdo con las directivas Directiva sobre compatibilidad electromagnética 89 336 CEE y sucesivas modificaciones 92 31 CEE y 93 68 CEE Castel San Niccolò 06 03 2009 Gastone Vangelisti Presidente Declaración de Conformidad WIGAM S p A Loc Spedale 10 b 52018 Castel San Niccolò AR Ital...

Page 45: ...n de las sondas de temperatura T1 y T2 7 3 4 Conexión del MultiRef a la instalación 8 3 5 Ciclo de vacío 8 3 6 Selección del tipo de refrigerante 8 3 7 Selección de la unidad de medida 8 4 Uso la de unidad MultiRef 9 4 1 Selección del recalentamiento 9 4 2 Selección del subenfriamiento 9 4 3 Selección T2 T1 9 4 4 Encendido de la Retro iluminación de la pantalla 9 4 5 Funcion de calibracion presión...

Page 46: ...llamas libres o superficies calientes a altas temperaturas el gas refrigerante se descompone liberando sustancias tóxicas y agresivas dañinas para el operario y para el ambiente h Quitar la batería en caso de no utilizarlo largos periodos de tiempo i Si la batería esta descargada no dejarla puesta j haga funcionar el equipo sólo en ambientes correctamente ventilados y con un buen intercambio de ai...

Page 47: ... Descripción de los componentes y el equipamiento standard 2 1 Pantalla Pantalla retro iluminada con posibilidad de encendido ofrece la siguiente información 1 Presión lado BAJA 9 Temperatura calculada T2 T1 2 Presión lado ALTA 10 Cálculo del Recalentamiento 3 Temperatura de saturación lado BAJA 11 Cálculao del Subenfriamiento 4 Temperatura de saturación lado ALTA 12 En caso de refrigerante No Aze...

Page 48: ...bles Su flexibilidad asegura la máxima facilidad de conexión en cualquier situación esta pre parada para soportar las presiones de trabajo de la instalación A C y mantienen intacta la sección de paso cuando trabajan en depresión 2 6 Gancho de sujección Para facilitar el uso del MultiRef en tubos u otros puntos de conexión se puede utilizar el gancho de sujeción con posibilidad de regularlo en 4 án...

Page 49: ...os en el descritos 3 1 Instalación de la bateria 9V MultiRef se suministra con una batería de 9V incluida Antes de iniciar cualquier opera ción es necesario instalar la batería en el interior de la unidad Quitar el tornillo de la tapa de la batería Quitar la tapa del alojamiento de la batería Introducir la batería en el alojamiento prestando atención a conectarla Cerrar la tapa y fijarla con el to...

Page 50: ...ón es posible confirmar con la tecla central Lista de los refrigerantes disponibles 1 R134a 16 R14 31 R227 46 R422a 2 R407C 17 R21 32 R236ea 47 R422b 3 R410A 18 R23 33 R236fa 48 R422d 4 R404A 19 R32 34 R245ca 49 R423a 5 R507 20 R41 35 R245fa 50 R424a 6 R152a 21 R113 36 R318c 51 R427a 7 R290 Propano 22 R114 37 R365m 52 R428a 8 R600a Isobutano 23 R115 38 R401a 53 R434a 9 R11 24 R123 39 R401b 54 R437...

Page 51: ...edir con la máxima precisión los valores de lectura de la presión próximamente a cero Para realizar tales operaciones es necesario este internamente a presión atmosférica y pulsar la tecla durante un tiempo superior a 4 segundos la realización de la operación se señala con el mensaje done ATENCION Realizar tales funciones con presión del instrumento distinta de la presión atmosférica un tarado err...

Page 52: ...Sonda temperatura universal 6 2 Acessorios Ref Modelo Descripción 09012018 TK 102 Sonda de inmersión 09012015 TK 103 Sonda de contacto 09012019 TK 104 Sonda ambiente 09012020 TK 105 Sonda para superficie 09012016 TK 106 Sonda de pincho 09012017 TK 107 Sonda de pinza 05101009 QCL134 B6 Conexión rápida Baja presión 05101010 QCL134 R6 Conexión rápida Baja presión 05101031 AVS R6 Conexión larga para B...

Page 53: ...w w w byrefcompany com Made in Italy Digitale meterset Gebruikers handleiding Nederlands ...

Page 54: ...and to be used for checking and maintenance of HVAC and A C systems Are planned according to the following directives prescriptions 89 336 EEC and following modifications 92 31 EEC and 93 68 EEC Directive on electromagnetic compatibility Castel San Niccolò 06 03 2009 Gastone Vangelisti President EC Declaration of Conformity WIGAM S p A Loc Spedale 10 b 52018 Castel San Niccolò AR Italy Tel 0575 50...

Page 55: ...en T1 en T2 7 3 4 Aansluiten Totaline Digitale Meterset aan de installatie 8 3 5 Vacuum cyclus 8 3 6 Koudemiddel selectie 8 3 7 Meeteenheid selectie 8 4 Gebruik van de Totaline Digitale meterset 9 4 1 Instelling Oververhitting 9 4 2 Instelling Onderkoeling 9 4 3 Instelling temperatuur sensoren T2 T1 9 4 4 Display achtergrondverlichting 9 4 5 Zero Plus Functie Atmosferische druk kalibratie 9 5 Serv...

Page 56: ...veroorzaken g Niet te gebruiken in de nabijheid van open vuur of andere warmtebronnen De hoge temperatuur ontleed het koudemiddel waarbij giftige en bijtende stoffen vrij kunnen komen die slecht zijn voor de gezondheid van de gebruiker en het milieu h Verwijder de batterij in geval van langdurig buitengebruikname i Houdt geen bijna lege batterij in het apparaat j Gebruik de unit alleen op goed gev...

Page 57: ... 99 9 400 C Apparaat precisie klasse 1 2 Componenten beschrijving en standaard uitrusting 2 1 DISPLAY Het Display met de mogelijkheid op te lichten geeft de volgende informatie weer 1 Lage druk 9 T2 T1 berekende temperatuur 2 Hoge druk 10 Oververhitting berekening 3 Lage druk verzadigingstemperatuur 11 Onderkoeling berekening 4 Hoge druk verzadigingstemperatuur 12 In geval van een niet azeotropisc...

Page 58: ...verzekert een makkelijke connectie in iedere situatie Ze weerstaan prima de werkdruk van het koelsysteem en houden de doorgang in takt zelfs bij het vacumeren 2 6 Service haak Om het gebruik van de Totaline meterset makkelijker te maken kunt u gebruik maken van de service haak die in 4 verschillende hoeken gepositioneerd kan worden BELANGRIJK Wees voorzichtig bij het terug zetten van de haak in de...

Page 59: ...ingebruikname WAARSCHUWING De aanwezigheid van de synoptische sticker geeft de gebruiker geen vrijstelling voor het niet aandachtig lezen van deze handleiding en het niet volgen van de gepubliceerde procedures 3 1 Installeren van de 9v batterij Een 9V batterij wordt mee geleverd in de verpakking van de Totaline digitale meterset Voordat je ermee kunt werken moet je eerst de batterij in de meterset...

Page 60: ...tropisch koudemiddel geselecteerd is scroll dan naar de Liq Vap parameter met de toetsen of en wijzig de waarde met de toetsen en d Na de selectie dien je te bevestigen met de middelste toets Lijst met beschikbare koudemiddelen 1 R134a 16 R14 31 R143a 46 R413a 2 R407C 17 R21 32 R170 47 R417a 3 R410A 18 R23 33 R218 48 R422a 4 R404A 19 R32 34 R227 49 R422d 5 R507 20 R41 35 R236ea 50 R423a 6 R152a 21...

Page 61: ...ctie kan men gebruiken voor een nauwkeurige waarde van de druk zo dicht mogelijk bij de nul Om deze actie uit te voeren is het belangrijk de inwendige druk van de Totaline meterset gelijk te brengen aan de atmosferische druk door 4 seconden op toets te drukken De display geeft done aan op het display Dit betekent dat de actie is uitgevoerd WAARSCHUWING Wanneer deze functie wordt uitgevoerd met een...

Page 62: ...haak voor Totaline 09012013 TK 109 Universele temperatuur sensor 6 2 ACCESOIRES Ref Model Beschrijving 09012018 TK 102 Dompel sensor 09012015 TK 103 Contact sensor 09012019 TK 104 Lucht sensor 09012020 TK 105 Oppervlakte sensor 09012016 TK 106 Inbreng sensor 09012017 TK 107 Buis klem sensor 05101029 AVS134 B6 Lage druk snelkoppeling 05101030 AVS134 R6 Hode druk snelkoppeling 05101031 AVS R6 Lange ...

Page 63: ...w w w byrefcompany com ...

Page 64: ...www byrefcompany com ...

Reviews:

No comments