background image

1

TY-ASC66

Toshiba Portable Sound System

Operation Manual

Thank you for purchasing this Portable Sound System.
To use this product safely, read and understand this operation manual 
thoroughly before using. After reading this manual, keep it in a safe place 
so that it can be referred to when necessary.

 5029200

Safety precautions

The information you need to prevent danger to the user and other people 

as well as property damage is described below. “Description of signs” 

shows different categories of the degree of danger or damage that may 

occur due to wrong handling. “Description of symbols” shows the meaning 

of the symbols.

Important notes

• This book is only a guide for user's operation, not a criterion for 

configuration.

• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an 
equilateral triangle, is intended to alert the user to the 
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the 
product's enclosure that may be of sufficient magnitude to 
constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is 
intended to alert the user to the presence of important 
operating and maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the appliance.

Warning:

 To reduce the risk of electric shock, do not remove 

cover (or back). NO user-serviceable parts inside. Refer RISK 
servicing to qualified service personnel.

This symbol indicates that this product incorporates double 
insulation between hazardous mains voltage and user 
accessible parts.

 WARNING

- Minimum 5cm around the apparatus for sufficient ventilation.

- The ventilation should not be impeded by covering the ventilation 

openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

- No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the 

apparatus.

Description of signs

 

WARNING

Indicates that there is a risk of 
death or serious injury.

 

CAUTION

Indicates that there is a risk of 

light injury or property damage.

Description of symbols

Indicates “Prohibition” or “You must not do” with pictures 

and text.

Indicates “Mandatory Action” or “Do as indicated” with 

pictures and text.

What to do in the case of an abnormality

 

WARNING

•  Stop using the device immediately in the case of an 

abnormality or failure.

•  Remove the power plug from the receptacle immediately 

when any water or foreign object enters the interior of the 

device.

It may cause a fire or electric shock. Remove the power plug 

immediately, and contact your dealer for a repair.

EN

What to do in the case of an abnormality

 

WARNING

•  Stop using the device immediately in the case of an abnormality 

or failure.

•  Remove the power plug from the receptacle immediately when 

any water or foreign object enters the interior of the device.

It may cause a fire or electric shock. Remove the power plug 

immediately, and contact your dealer for a repair.

Power cord and power plug

 

WARNING

•  If any dust exists on the power plug pin or pin installation surface, 

remove the power plug and remove the dust.

•  The mains plug is used as disconnect device, the disconnect 

device shall remain readily operable.

•  Observe the following when handling the power cord.

•Do not damage it.

 

•Do not modify it (e.g. extension).

  

•Do not heat it. •Do not pull it.

 

•Do not place a heavy 

object on it.

 

•Do not pinch it. •Do not bend it forcefully.

  

•Do not twist it.

 

•Do not bundle it.

Doing so may cause a fire or electric shock.

•  Do not insert or remove the power plug with a wet hand.

Doing so may cause a fire or electric shock.

 

CAUTION

•  When removing the power plug from the receptacle, hold the 

power plug.

•  If the device will not be used for a long time, remove the power 

plug from the receptacle.

Doing so may cause a fire or electric shock.

•  Do not use any power cord other than the one that comes with the 

device.

•  Do not use the power cord that comes with the device for any other 

product.

Doing so may cause a fire or electric shock.

Usage

 

WARNING

•  Do not disassemble, repair, or modify the device.
•  Do not insert any foreign object.
•  When lightning starts, do not touch the antenna or power cord.

Doing so may cause a fire or electric shock.

•  The use of apparatus in moderate climates.

 

CAUTION

•  Before carrying the device, retract the antenna and remove the 

power plug from the receptacle.

Failure to do so may cause a fire, electric shock, or injury.

•  Do not get on top of the device. 
•  Do not place a heavy object on the device.
•  Do not block the ventilation hole.
•  When the appliance coupler is used as the 

disconnect device, the appliance coupler shall 
remain readily operable.

•  To prevent possible hearing damage, do not 

listen at high volume levels for long periods.

Doing so may cause an injury or fire.

If you leave the unit unused for a long period of time, the built-in 
rechargeable battery will be in an over discharge state due to self 
discharge, and the charging capacity may deteriorate or the battery 
may be no longer rechargeable. Even if you are not using the unit, 
charge the battery once or twice a year for 7 hours each time.

 
Installation

 

WARNING

•  Place the unit on a flat surface away from sources of direct 

sunlight or excessive heat.

•  Do not install the device in a confined or build-in space such as 

a book case or similar area, and keep it under a well-ventilated 

condition. The ventilation should not be impeded by covering 

the ventilation openings with items such as newspaper, table-

cloths, curtains, etc.

Summary of Contents for TY-ASC66

Page 1: ...ce immediately in the case of an abnormality or failure Remove the power plug from the receptacle immediately when any water or foreign object enters the interior of the device It may cause a fire or electric shock Remove the power plug immediately and contact your dealer for a repair Power cord and power plug WARNING If any dust exists on the power plug pin or pin installation surface remove the ...

Page 2: ... time with other wireless devices Certification of this device This unit conforms to frequency restrictions and has received certification based on frequency laws so a wireless permit is not necessary However the following action is punishable by law in some countries Taking apart modifying the unit Usage restrictions Wireless transmission and or use with all Bluetooth equipped devices is not guar...

Page 3: ...n on the display when switched on USB operation Listening to a USB device This unit provides a USB port for music playback 1 Press the FUNCTION button on the unit to select USB mode 2 Connect a USB memory stick to the USB port on the top of the unit The display will show the total number of folders for 2 seconds and then show the total number of playable tracks on the USB device 3 To playback and ...

Page 4: ...O button You can select a desired track by pressing the TUN or TUN button The Bluetooth works best within 10 meters AUX IN operation 1 Press the FUNCTION button on the unit to select AUX mode 2 Connect your audio device to the AUX input jack of the unit with an audio cable 3 Control playback with the external device 4 Rotate the VOLUME knob on the unit or adjust the volume on the external device t...

Page 5: ...l rights of consumers The warranty service of the Device is carried out only under the condition of strict observance of the operating rules and safety requirements specified in the accompanying documentation for the Device If during the warranty period any factory defects are found in the Device they will be eliminated free of charge Please refer to the troubleshooting tips at https service union...

Page 6: ...on profit use Warranty and service information This device complies with the Technical Regulations for Radio Equipment according to Directive 2014 53EU The full text of the declaration of conformity is available on the website at https www uniondistribution eu downloads TY ASC66 Tragbares Audiosystem von Toshiba Handbuch Vielen Dank für den Kauf dieses tragbaren Soundsystems Für die sichere Verwen...

Page 7: ...bauten Raum wie einem Bücherregal oder einem ähnlichen Ort und bewahren Sie es in einer gut belüfteten Umgebung auf Abdeckungen dürfen die Belüftung nicht behindern Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen Tischdecken Vorhängen usw Setzen Sie Ihr Gerät nicht Regen Feuchtigkeit Tropfen oder Spritzern aus Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie ...

Page 8: ...schen 7 verschiedenen Farben 2 Halten Sie die LIGHT Taste mehrmals gedrückt um ON OFF für die obere und seitliche Beleuchtung des Geräts auszuwählen EON Ober und Seitenlicht sind an die Farbe des Seitenlichts wechselt kontinuierlich 7 verschiedene Farben EOFF Ober und Seitenlicht aus Equalizer Funktion 1 Drücken Sie mehrmals die EQ Taste um einen anderen EQ Modus auszuwählen Wählen Sie den Modus F...

Page 9: ...dem nächsten Titel 2 Um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen drücken Sie P MODE M am Gerät bis RAND vom Display verschwindet Aufladen eines an den USB CHARGE Anschluss angeschlossenen Geräts Sie können ein an den USB CHARGE Anschluss des Geräts angeschlossenes Gerät aufladen 1 Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem USB CHARGE Anschluss oben am Gerät Der Ladevorgang des angeschlossenen Geräts beginnt Hi...

Page 10: ...ie die oder or 10 M FOLD Taste um eine voreingestellte Nummer auszuwählen Sie können zwischen P01 bis P30 wählen Hinweis Wenn Sie den Vorgang nicht innerhalb von 5 Sekunden ausführen kehrt das Gerät automatisch in den normalen Empfangsmodus zurück 4 Drücken Sie erneut die P MODE M Taste Die voreingestellte Nummer leuchtet auf Voreinstellungsnummer wird voreingestellt Wählen Sie voreingestellte Rad...

Page 11: ...ion eu bevor Sie mit dem Verfahren zur Inanspruchnahme des Garantieservice beginnen Wenn die Ratschläge zur Fehlerbehebung das Problem nicht lösen befolgen Sie das Online Verfahren unter https service uniondistribution eu oder rufen Sie den Kundendienst unter der auf der Website angegebenen Telefonnummer für Ihr Wohnsitzland an https service uniondistribution eu Wenn das Unternehmen feststellt das...

Page 12: ... luogo sicuro in modo che possa essere consultato se necessario Precauzioni Le informazioni necessarie per prevenire pericoli per l utente e altre persone nonché danni materiali sono descritte di seguito Descrizione dei segnali indica le varie categorie di grado di pericolo o di danno che possono derivare da una manipolazione impropria Descrizione simboli mostra il significato dei simboli Note imp...

Page 13: ...are incendi o scosse elettriche Note Se si verifica un cambiamento di colore su un televisore nelle vicinanze o se la radio del dispositivo rileva un rumore dal televisore tenere il dispositivo lontano dal televisore Declinazione di responsabilità Toshiba non sarà responsabile per eventuali danni causati da terremoto temporale inondazioni incendi atti di terzi altri incidenti o danni causati da az...

Page 14: ... disco 1 Premere ripetutamente il pulsante della LIGHT per selezionare una modalità di illuminazione diversa da L 1 a L 8 e spenta del LED sull altoparlante L 1 Blu l lampeggiante L 2 lampeggia luce rossa L 3 lampeggia luce verde L 4 lampeggia luce viola L 5 lampeggia luce gialla L 6 lampeggia luce blu L 7 lampeggia luce bianca L 8 lampeggia luce a 7 colori Il colore cambia in blu rosso verde viol...

Page 15: ...ositivo fino a visualizzare RAND sul display La riproduzione personalizzata inizierà automaticamente dalla traccia successiva 2 Per annullare la riproduzione premere il pulsante P MODE M sul dispositivo fino a quando RAND scompaia dal display Ricarica di un dispositivo collegato alla porta USB CHARGE Può caricare il dispositivo collegato alla porta USB CHARGE sul dispositivo 1 Collegare il disposi...

Page 16: ...utilizzare benzene solventi ecc Non spruzzare sostanze chimiche volatili come insetticidi sul corpo Note Se il dispositivo non funziona o non viene visualizzato correttamente durante la riproduzione da un dispositivo USB premere l interruttore POWER ON OFF una volta per spegnere l alimentazione quindi scollegare il cavo di corrente alternata e ricollegarlo Dopo di che riportare il dispositivo in m...

Page 17: ...rettamente dal prodotto a persone cose o animali qualora ciò si verificasse a seguito di inosservanza delle regole di funzionamento di azioni dolose o colpose dell acquirente o di terzi Né è responsabile per eventuali danni causati direttamente o indirettamente dal dispositivo a seguito di perdita danneggiamento o alterazione dei dati o delle informazioni dell utente Se i parametri del dispositivo...

Page 18: ...kowe lub Róbcie jak wskazano z obrazami i tekstem Co zrobić w przypadku odchylenia od normy OSTRZEŻENIE Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo należy natychmiast przestać jego używać Natychmiast odłącz wtyczkę z gniazda elektrycznego jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się woda lub obce przedmioty Może to spowodować pożar lub porażenie prądem Natychmiast odłącz wtyczkę z gniazda elektrycznego i sk...

Page 19: ...nia Bluetooth lub zwróć się do pomocy technicznej aby ustalić czy twoje urządzenie Bluetooth jest obsługiwane Używany zakres częstotliwości To urządzenie wykorzystuje pasmo częstotliwości 2 4 GHz Jednak inne urządzenia bezprzewodowe mogą również korzystać z pasma częstotliwości 2 4 GHz i mogą się wzajemnie zakłócać Aby uniknąć zakłóceń nie używaj tego urządzenia jednocześnie z innymi urządzeniami ...

Page 20: ...one Funkcja korektora 1 Naciśnij przycisk EQ kilka razy aby wybrać inny tryb EQ Wybierz tryb FLAT POP CLASSIC JAZZ i ROCK który najlepiej pasuje do Twojego stylu muzycznego Wyświetlacz pokaże wybrany tryb EQ FLAT POP CLASSIC JAZZ lub ROCK Bas 1 Naciśnij przycisk BASS aby włączyć wyłączyć basy Po włączeniu na wyświetlaczu pojawi się BASS Echo mikrofonu 1 Naciśnij przycisk ECHO aby włączyć wyłączyć ...

Page 21: ...tlacza Odtwarzanie losowe 1 Naciskaj P MODE M na urządzeniu aż na wyświetlaczu pojawi się RAND Odtwarzanie losowe rozpoczyna się automatycznie od następnego utworu 2 Aby anulować powtarzanie odtwarzania naciskaj P MODE M na urządzeniu aż RAND zniknie z wyświetlacza Ładowanie urządzenia podłączonego do portu USB CHARGE Możesz ładować urządzenie podłączone do portu USB CHARGE w urządzeniu 1 Podłącz ...

Page 22: ...ie ustawiony Wybierz zaprogramowane stacje radiowe Podczas odbierania sygnałów radiowych naciśnij przycisk lub 10 M FOLD Za każdym razem gdy naciśniesz przycisk wyświetlany jest numer ustawienia wstępnego i częstotliwość stacji radiowej Praca ze złączem mikrofonowym Wejście mikrofonowe jest dostępne we wszystkich trybach 1 Podłącz mikrofon do gniazda 6 3 mm MIC 1 lub MIC 2 urządzenia 2 Obróć MIC V...

Page 23: ...dzenie Wszystkie wymienione urządzenia i lub ich komponenty lub akcesoria są własnością firmy Naprawie lub wymianie może towarzyszyć instalacja najnowszej wersji oprogramowania systemowego lub Firmware Wymieniony komponent lub urządzenie jest objęte gwarancją na dłuższy z dwóch okresów 3 trzy miesiące lub pozostały po pierwotnym okresie gwarancyjnym Ograniczenia gwarancji Niniejsza gwarancja nie o...

Page 24: ...ě poruchy okamžitě přestaňte spotřebič používat Pokud se do přístroje dostane voda nebo cizí předměty okamžitě jej odpojte od sítě To může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem Okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku a požádejte svého prodejce o opravu Napájecí kabel a napájecí zástrčka VAROVÁNÍ Pokud je prach na zástrčce nebo na instalačním povrchu kolíku vyjměte zástrčku a odstraňte prach Síť...

Page 25: ...k následující akce stíhány zákonem Demontáž úprava jednotky Omezení použití Bezdrátový přenos a nebo použití se všemi zařízeními vybavenými technologií Bluetooth není zaručeno Zařízení s podporou Bluetooth musí splňovat standard Bluetooth specifikovaný organizací Bluetooth SIG a musí být ověřeno I když připojené zařízení splňuje výše uvedený standard Bluetooth některá zařízení se nemusí připojit n...

Page 26: ...í části zařízení Na displeji se na 2 sekundy zobrazí celkový počet složek a poté celkový počet skladeb přehrávaných na zařízení USB 3 Stisknutím AUTO přehrajete a obnovíte přehrávání Na displeji se zobrazí uplynulý čas a ikona 4 Přehrávání pozastavíte stisknutím AUTO na přístroji Uplynulý čas a ikona se zobrazí na displeji bliká 5 Stisknutím TUN vyberte požadovanou skladbu nebo TUN ustiskněte tlač...

Page 27: ... se rozsvítí a jednotka přehraje zprávu zvuk 3 Přehrávání je řízeno externím zařízením 4 Otočením ovladače VOLUME na jednotce nebo nastavením hlasitosti na externí jednotce hlasitost zvýšíte nebo snížíte podle potřeby Poznámky Stisknutím a podržením tlačítka AUTO deaktivujete Bluetooth Přehrávání můžete pozastavit stisknutím tlačítek AUTO Požadovanou skladbu můžete vybrat stisknutím tlačítka TUN n...

Page 28: ...iky Oddíl USB paměti Formát přehrávání MP3 Paměť 32 MB až 32 GB Podporovaná paměť USB1 1 nebo USB2 0 Přehrávatelná paměť USB certifikovaný produkt USB IF Oddíl Bluetooth Specifikace Bluetooth Verze 5 0 Klasifikace bezdrátových zařízení Třídy 2 Podporovaný profil A2DP AVRCP Frekvence 2 402 2 480 GHz segment ISM 2 4 GHz Servisní vzdálenost Bis 10 m Terminál Vstup výstup 3 5mm vstupní konektor AUX Vs...

Page 29: ...e spojení s jakýmkoli neautorizovaným softwarem infekce a nebo viry Tato záruka se nevztahuje na případné škody způsobené přímo nebo nepřímo výrobkem osobám majetku nebo zvířatům v důsledku nedodržení provozních předpisů úmyslného nebo nedbalostního jednání kupujícího nebo třetích osob a nenese za ně odpovědnost Rovněž nepřebíráme žádnou odpovědnost za případné škody přímo či nepřímo způsobené ztr...

Page 30: ... televízora Odmietnutie zodpovednosti Spoločnosť Toshiba nezodpovedá za žiadne škody spôsobené zemetrasením búrkou povodňou požiarom zásahom tretej strany inými nehodami alebo škodami spôsobenými úmyselným alebo nedbanlivým používaním alebo nesprávnym používaním zariadenia Spoločnosť Toshiba nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nedodržaním informácií popísaných v návode na obsluhu Utilizácia Pri ...

Page 31: ... jednotke zvýšite alebo znížite hlasitosť Na displeji sa zobrazí aktuálna úroveň hlasitosti Funkcia disco svetla 1 Opakovaným stláčaním tlačidla LIGHT vyberte iný režim osvetlenia L 1 až L 8 a OFF LED indikátora na reproduktore L 1 Tmavomodrá I bliká L 2 bliká červené svetlo L 3 bliká zelené svetlo L 4 bliká purpurové svetlo L 5 bliká žlté svetlo L 6 bliká svetlomodré svetlo L 7 bliká biele svetlo...

Page 32: ... displeja nezmizne Náhodné prehrávanie 1 Stláčajte tlačidlo P MODE M na zariadení kým sa na displeji nezobrazí RAND Náhodné prehrávanie sa spustí automaticky od nasledujúcej skladby 2 Ak chcete zrušiť opakované prehrávanie stláčajte tlačidlo P MODE M na zariadení kým z displeja nezmizne RAND Nabíjanie zariadenia pripojeného k portu USB CHARGE Zariadenie pripojené k portu USB CHARGE na zariadení mô...

Page 33: ...FOLD Pri každom stlačení tlačidla sa zobrazí predvolené číslo a frekvencia rozhlasovej stanice Prevádzka konektora mikrofónu Vstup pre mikrofón je k dispozícii vo všetkých režimoch 1 Pripojte mikrofón ku konektoru 6 3 mm MIC 1 alebo MIC 2 na zariadení 2 Otočte MIC VOL regulačný gombík na zariadení na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti Obsluha Obsluha hlavnej jednotky Škvrny zľahka utrite mäkkou ha...

Page 34: ...ich súčasti alebo príslušenstvo sú majetkom spoločnosti Oprava alebo výmena môže zahŕňať inštaláciu najnovšieho systému alebo firmvéru Na vymenený komponent alebo zariadenie sa poskytuje záruka v trvaní dlhšej ako tri 3 mesiace alebo po zvyšok pôvodnej záručnej doby Záručné obmedzenia Táto záruka neplatí ak ak bolo sériové číslo Zariadenia zmenené odstránené alebo nečitateľné Táto záruka zaniká ak...

Page 35: ...ra figyelmeztet hogy a készülék belsejében olyan szigeteletlen veszélyes feszültség van amely elegendő nagyságú ahhoz hogy áramütést okozzon Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett nyílhegyű villám szimbólum arra figyelmeztet hogy a készülék belsejében olyan szigeteletlen veszélyes feszültség van amely elegendő nagyságú ahhoz hogy áramütést okozzon Figyelmeztetések Az áramütés kockázatának csök...

Page 36: ...újratölthető akkumulátor az önkisülés miatt túlságosan lemerül és a töltési kapacitás romolhat vagy az akkumulátor leállhat Évente egyszer vagy kétszer töltse fel az akkumulátort 7 órán keresztül még akkor is ha nem használja a készüléket Felszerelési hely Figyelmeztetés Helyezze a készüléket szilárd sík felületre közvetlen napfénytől vagy túlzott hőtől távol A készüléket ne tegye zárt beépített h...

Page 37: ... található aljzathoz majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz A CHARGE jelzőfény pirosan világít az akkumulátor töltődése alatt Amennyiben az akkumulátor teljesen fel van töltve a töltési idő 6 7 óra a CHARGE jelző zölden világít Amennyiben az akkumulátor feszültsége alacsony és szükség van az újra töltésre a CHARGE jelzőfény pirosan villog Alapvető funkciók A készülék be kikapcsolása 1 A készülék...

Page 38: ...on 5 Nyomja meg a TUN vagy TUN gombot a kívánt szám kiválasztásához nyomja meg a gombot lejátszás vagy leállítás közben amíg a kívánt műsorszám meg nem jelenik a kijelzőn A készülék automatikusan elindítja a lejátszást 6 Lejátszás közben nyomja meg és tartsa lenyomva a TUN gombot egy bizonyos rész kereséséhez vagy TUN gombot a gyors előre és visszatekeréshez amíg el nem éri a kívánt pontot számot ...

Page 39: ...yomva az AUTO gombot Az AUTO gomb megnyomásával Ön elindíthatja és leállíthatja a lejátszást Az TUN or TUN gombbal kiválaszthatja a kívánt számot A Bluetooth 10 méteren belül működik a legjobban AUX működésben 1 Az AUX üzemmód kiválasztásához nyomja meg a készüléken FUNCTION gombot 2 Audiokábel segítségével csatlakoztassa az audiókészüléket az AUX készülék bemeneti aljzatához 3 Vezérelje külső esz...

Page 40: ...SB memória rész Lejátszási formátum MP3 Memória 32 MB tól 32 GB ig Támogatott memória USB1 1 vagy USB2 0 Lejátszható USB memória USB IF tanúsítvánnyal rendelkező termék Bluetooth Bluetooth specifikáció Ver 5 0 Vezeték nélküli berendezések Class 2 Profil támogatás A2DP AVRCP Frekvencia 2 402 2 480 GHz 2 4 GHz ISM sz Karbantartási távolság Akár 10 m Terminál Bemenet Kimenet 3 5 mm es AUX bemeneti cs...

Page 41: ...özre három 3 hónap vagy az eredeti jótállási idő hátralévő részében érvényes garancia vonatkozik Garanciakorlátozások Ez a garancia elvesziti érvényét az alábbi esetekben a készülék sorozatszáma modósított törölt vagy olvashatatlan Ez a garancia érvényét veszti ha a készülék a következők miatt sérült meg mechanikai sérülések folyadék vagy más idegen tárgyak beleértve a rovarokat is bekerülése a te...

Page 42: ...дение Указывает на опасность получения легких травм или материального ущерба Описание символов Обозначает Запрет действия с изображениями и текстом Обозначает Обязательное действие с изображениями и текстом Что делать в случае отклонения от нормы Oсторожно Немедленно прекратите использование устройства в случае неисправности или повреждения Немедленно вынимайте вилку из розетки при попадании воды ...

Page 43: ...Пожалуйста помогите нашей Земле обратившись в местные агентства по защите окружающей среды к производителю аккумуляторов или позвонив в Toshiba по бесплатному телефону 800 231 1412 для получения дополнительной информации об утилизации Использование Bluetooth Это устройство разработано для использования с беспроводными устройствами Bluetooth совместимыми с профилями потокового аудио A2DP и AVRCP Об...

Page 44: ...рживайте кнопку LIGHT несколько раз чтобы ВКЛ ВЫКЛ верхнее и боковое освещения устройства EON верхний и боковой свет включены цвет бокового света непрерывно меняет 7 разных цветов EOFF Верхний и боковой свет выключены Эквалайзер 1 Нажмите кнопку EQ несколько раз чтобы выбрать другой режим эквалайзера Выберите режим КВАРТИРА ПОП КЛАССИКА ДЖАЗ или РОК который лучше всего соответствует музыкальному с...

Page 45: ...реки 1 Нажимайте кнопку P MODE M на устройстве пока на дисплее не появится Все треки на устройстве USB будут воспроизводиться повторно 2 Чтобы отменить повторное воспроизведение нажимайте кнопку P MODE M на устройстве пока не исчезнет с дисплея Случайное воспроизведение 1 Нажимайте кнопку P MODE M на устройстве пока на дисплее не появится RAND Произвольное воспроизведение начнется автоматически со...

Page 46: ...брать от P01 до P30 Примечание Если вы не выполните операцию в течение 5 секунд устройство автоматически вернется в нормальный режим приема 4 Снова нажмите кнопку P MODE M Загорится номер предустановки Номер предустановки будет предварительно установлен Выберите предустановленные радиостанции При приеме радиосигналов нажмите кнопку или 10 M FOLD Каждый раз когда вы нажимаете кнопку отображаются но...

Page 47: ...ьной документации к Устройству Если в течение гарантийного срока в Устройстве обнаружатся заводские дефекты они будут бесплатно устранены Перед началом процедуры получения гарантийного обслуживания воспользуйтесь советами по устранению неисправностей на сайте https service uniondistribution eu Если советы по устранению неисправностей не помогли в решении проблемы следуйте онлайн процедуре на сайте...

Page 48: ...ия распространяется на Устройства приобретённые для личного использования и не связанного с извлечением прибыли Гарантия и сервис TY ASC66 Портативна звукова система Toshiba Посібник з експлуатації Дякуємо що придбали цю портативну звукову систему Щоб безпечно користуватися цим виробом уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед використанням Після прочитання цього посібника зберігайте йо...

Page 49: ...тановка УВАГА Помістіть пристрій на рівну поверхню далеко від джерел прямого сонячного світла або надмірного тепла Уникайте замкнутого або вбудованого простору наприклад установку в книжковій шафі або подібному місці і зберігайте його в добре вентильованих умовах Не закривайте вентиляційні отвори такими предметами як газети скатертини штори і т д Оберігайте пристрій від дощу вологи крапель або бри...

Page 50: ...да блимає червоним Основні функції Увімкнення вимкнення пристрою 1 Поверніть перемикач POWER у положення ON або OFF щоб увімкнути вимкнути пристрій Примітки У режимі USB Bluetooth AUX коли протягом 15 хвилин жодна операція не виконується пристрій автоматично перейде в режим очікування Щоб відновити роботу натисніть кнопку FUNCTION або поверніть перемикач POWER у положення OFF а потім знову перевед...

Page 51: ...LD Обережно Щоб запобігти шкідливим перешкодам завжди підключайте USB девайси безпосередньо до пристрою Не використовуйте подовжувач USB для підключення USB девайсів до пристрою Повторити одну доріжку 1 Натисніть кнопку P MODE M на пристрої під час програвання На дисплеї відобразиться а поточний трек буде грати повторно 2 Щоб скасувати повторне програвання натискайте кнопку P MODE M на пристрої до...

Page 52: ...о встановлених каналів Попередньо встановлена ручна настройка 1 Виберіть потрібну станцію шляхом ручного або автоматичного припинення налаштування 2 Натисніть кнопку P MODE M Попередньо встановлений номер станції буде відображатися блимаючим 3 Натисніть кнопку або або 10 M FOLD щоб вибрати номер попередньо встановленої станції Ви можете вибрати від P01 до P30 Примітка Якщо ви не виконаєте операцію...

Page 53: ...пецифікація Bluetooth Версія 5 0 Класифікація бездротового обладнання класу 2 Підтримуваний профіль A2DP AVRCP Частота 2 402 2 480 ГГц сегмент ISM 2 4 ГГц Відстань обслуговування до 10 м Термінал Вхід вихід 3 5 мм AUX вхідний роз єм 6 3 мм вхідний роз єм для мікрофона 2 Загальні Джерело живлення 100 240 В змінного струму 50 60 Гц Споживана потужність 38 Вт Макс вихідна потужність 30 Вт 2 Вбудовани...

Page 54: ...ини початкового гарантійного періоду ОБМЕЖЕННЯ ГАРАНТІЇ Ця гарантія не діє в разі якщо змінений видалений або нерозбірливий серійний номер пристрою Ця гарантія недійсна якщо Пристрою нанесені несправності в результаті механічних пошкоджень попадання рідини або інших сторонніх предметів в т ч комах всередину виробу удару блискавки пожежі затоплення відсутністі вентиляції і інших причин що знаходять...

Page 55: ...techerul Avertisment Dacă se află praf pe știftul ștecherului sau pe suprafața de montare a știftului scoateți ștecherul și îndepărtați praful Ștecherul este folosit ca dispozitiv de deconectare Dispozitivul de deconectare trebuie să rămână funcțional Nu l deteriorați Nu l modificați ex extensie Nu l încălziți Nu trageți de el Nu așezați obiecte grele deasupra acestuia Nu l ciupiți Nu l îndoiți cu...

Page 56: ...e 10 m fără obstacole Domeniul de utilizare sau perimetrul poate fi redus în funcție de orice obstacole dispozitive care interferează alte persoane din cameră sau structura clădirii Vă rugăm să rețineți că intervalul de mai sus nu este garantat Marca verbală și logotipul Bluetooth sunt deținute de Bluetooth SIG Inc și folosit sub licență Înlocuirea bateriei Acest dispozitiv are o baterie plumb aci...

Page 57: ...edării pentru a căuta o anumită secțiune sau butonul TUN pentru a derula rapid înainte și înapoi până când este atins punctul dorit piesa apoi eliberați butonul pentru redare normală De acum înainte redarea va începe din nou 7 Pentru a merge la track sau 10 M FOLD 8 Pentru a selecta un folder sau apăsați și mențineți apăsat butonul 10 M FOLD Pentru a repeta o piesă 1 Apăsați P MODE M de pe dispozi...

Page 58: ...ARGE dispozitivul nu va reda muzică Funcționare prin Bluetooth 1 Apăsați butonul FUNCȚIE de pe dispozitiv pentru a selecta modul Bluetooth Afișajul va afișa bt indicatorul PAIR va clipi și unitatea va reda un sunet de notificare 2 Urmați instrucțiunile din manualul de utilizare al dispozitivului dvs activați Bluetooth pe dispozitiv căutați TY ASC66 și conectați vă Introduceți parola 0000 dacă este...

Page 59: ... reutilizarea durabilă a resurselor materiale Pentru a returna dispozitivul folosit vă rugăm să utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați comerciantul de la care ați achiziționat produsul Ei pot recicla acest produs pentru reciclare ecologică Notă Dacă dispozitivul nu funcționează sau nu se afișează corect în timpul redării de pe un dispozitiv USB apăsați o dată comutatorul de p...

Page 60: ... deteriorări mecanice pătrunderea lichidelor sau a altor obiecte străine inclusiv insecte în interiorul produsului trăsnet incendiu inundații lipsă de ventilație și alte motive care nu pot fi controlate de producător utilizarea produselor cu încălcarea instrucțiunilor de utilizare repararea sau adaptarea dispozitivului efectuată de orice persoană sau organizație cu excepția partenerilor de service...

Reviews: