Toshiba TCB-IFGSM1E Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 102

Toshiba

TCS-NET GSM PHONE CONTROL INTERFACE

Model name:

TCS-NET GSM Phone Control Interface

TCB-IFGSM1E

Installation Manual

Installation Manual

GSM Phone Control Interface

English

Manuel d'installation

GSM Phone Control Interface 22

Français

Installations-handbuch

GSM Phone Control Interface 42

Deutsch

Manual de instalación

GSM Phone Control Interface 62

Español

GSM Phone Control Interface 82

+00DE89409101_01EN_Telecon_IM.book Page 1 Thursday, May 21, 2009 3:04 PM

Summary of Contents for TCB-IFGSM1E

Page 1: ...ion Manual GSM Phone Control Interface 2 English Manuel d installation GSM Phone Control Interface 22 Français Installations handbuch GSM Phone Control Interface 42 Deutsch Manual de instalación GSM Phone Control Interface 62 Español GSM Phone Control Interface 82 00DE89409101_01EN_Telecon_IM book Page 1 Thursday May 21 2009 3 04 PM ...

Page 2: ...Installation 9 5 Connection of Power cable and Signal wires 10 6 Setting 12 7 Trial Operation Check 13 8 Trouble Shooting 19 Thank you very much for purchasing this TOSHIBA TCB IFGSM1E Please read this manual carefully beforehand for proper installation of the TCB IFGSM1E 1 EN 00DE89409101_01EN_Telecon_IM book Page 2 Thursday May 21 2009 3 04 PM ...

Page 3: ...aler or qualified professional shall also verify that this product conforms to the customer s system machines and or equipment in which this product is to be used If the dealer or qualified professional fails to do so we shall not be responsible for the conformity of this product When you wish to use this product for any of the following purposes be sure to consult our sales staff and use this pro...

Page 4: ...urn off the main power supply switch or breaker before attempting any electrical work Make sure all power switches are off Failure to do so may cause electric shock Perform installation work properly according to this Installation Manual Improper installation may result in electric shock or fire Do not modify the unit Any modification may cause a malfunction resulting in overheating or fire CAUTIO...

Page 5: ...ation system service areas DAISEIKAI RAS B GKVP E RAS B GKCVP E RAS B10SKVP E RAS B13SKVP E RAS B16SKVP E RAS 10SKVP ND RAS 13SKVP ND RAS 16SKVP ND RAS 10SKVR E RAS 13SKVR E RAS 16SKVR E RAS 18SKVR E RAS 22SKVR E RAS 10SKV E RAS 13SKV E RAS 16SKV E RAS 18SKV E RAS 22SKV E RAS PKVP E RAS PKVP ND RAS M PKVP E RAS M PKVP ND Inverter High wall RAS GKV E2 Inverter Multi High wall RAS M GKV E2 RAS M GKC...

Page 6: ...connector according to the analysis result When the TCB IFGSM1E receives a status acquisition request SMS message it sends a response air conditioner ON OFF status SMS message Furthermore for custom and S MMS indoor units equipped with connector CN61 the TCB IFGSM1E automatically notifies the destination of the registered telephone number in case of an alarm Features The TCB IFGSM1E provides the s...

Page 7: ...5 numbers can be registered initially TCB IFGSM1E hardware Power supply Specified by AC adapter No external power supply is required when CN61 is used Power consumption 1 1 W RS 232C connector Supports communication specifications 9600bps non parity 8 bits 1 stop bit flow control provided none D sub 9 pin male connector Protocol Supports ETSI GSM 07 05 GSM 07 07 GSM 03 40 GSM 03 38 standard compli...

Page 8: ... power supply Power supply Not required when CN61 is used 1 Procured locally RS 232C cable Used for connection to between GSM modem and TCB IFGSM1E A straight cable with male female connectors max 15 m 1 Procured locally Indoor unit cable Use a commercially available 6 pin cable for connection to CN61 Model name TCB KBCN61HAE 1 Procured locally Ask your dealer Use a 1 9 m 4 pin cable for connectio...

Page 9: ...the holes B REQUIREMENT Do not install the unit in any of the following places Humid or wet place Dusty place Place exposed to direct sunlight Place where there is a TV set or radio within one meter Place exposed to rain outdoors under eaves etc Installation Space and Maintenance Space A side space for connecting through cable inlets and an upper space for maintenance must be reserved before insta...

Page 10: ...M1E Since the maximum length of this cable is 15 m install the GSM modem and the power supply unit within this range where GSM radio wave can be well received REQUIREMENT If the TCB IFGSM1E is installed at a place where the TCB IFGSM1E and the indoor unit cable may be touched by the user pass the cable through a insulating tube with more than 1750V voltage resistant IEC approved item outer diamete...

Page 11: ...to the wire with a cable tie at 22mm from the connector side wire end Provide extra length to the wire Connection to GSM Modem Insert a valid SIM card into the slot of the GSM modem following the Owner s Manual Screw the D sub connector connected to the RS 232C cable to secure it TCB IFGSM1E CN3 pin No Indoor unit TCB IFGSM1E CN4 pin No Indoor unit CN08 CN09 CN22 HA connector pin No DAISEIKAI Inve...

Page 12: ... Selection of 5V or 12V 12V JP4 Selection of GND or OPEN OPEN in case of CN3 GND in case of CN4 JP5 Selection of HA or BT HA SW1 Selection of CPU mode SW1 1 SW1 2 SW1 3 OFF SW1 4 ON SW2 PIN code setting Refer to the description on the next page SW3 Setting Refer to the description on the next page SW4 Resetting 1 ON 5V SW3 SW1 SW2 CN4 5V 12V JP2 12V BT HA JP1 OFF 2 MCU Set PIN Code LED1 LED2 BT HA...

Page 13: ...st digit of PUK code with SW2 and then press SW3 for less than 10 seconds to enter the lowest digit Repeat this operation until the 8 digit PUK code is completely read Example If the PUK is 34724569 specify 9 6 5 4 2 7 4 and 3 in this order PIN code is a 4 digit to 8 digit number and PUK code is an 8 digit number Therefore the TCB IFGSM1E automatically returns from the PUK code setting mode after ...

Page 14: ...or test in the Message Box following INFOTEL and then click the SEND button This telephone number must be the same as the number in TEL textbox GSM phone number or Country code GSM phone number When the number appears in the following message in the textbox the setting has been successfully completed When a PIN is set enter the PIN and the telephone number for test with a space separator after INF...

Page 15: ...n the initial setting succeeded Checking Communication with Air Conditioner Check the communication with the air conditioner Setting air conditioner ON OFF While the air conditioner is OFF click the ON button in the screen above When ON appears in the Message Box click the SEND button At this time when the following message appears in the textbox at the centre of the screen and the air conditioner...

Page 16: ...r ON OFF status is displayed as shown in the following message in the textbox at the centre of the screen and the displayed content matches the actual ON OFF status of the air conditioner the air conditioner is operating correctly RCV STATUS OFF or RCV STATUS ON indicates the characters of the registered NAME The test run in connection with the air conditioner performed by the modem emulator softw...

Page 17: ... the air conditioner is not reflected or the air conditioner status cannot be acquired SMS message transmission or reception may have failed due to incorrect destination telephone number bad wave condition or a problem of the telephone network Examine the cause and solve the problem If the current GSM modem location or orientation worsens the communication status find the best location or orientat...

Page 18: ...acters of the registered NAME If you have set a PIN for testing and it is not used actually follow the procedure below to delete it Deleting a PIN number Enter DEL PIN registered PIN number in the Message Box and click the SEND button Check that the following message appears in the Text box SND DEL PIN SND OK Fixing the GSM Modem Location and Final Connection Secure the GSM modem at the temporary ...

Page 19: ...ing of the phone number The setting permitted telephone number is not set correctly Pay attention on whether there is International access code or Country code at the beginning of the phone number The GSM modem is not powered on The radio wave condition of the GSM modem is bad There is a problem with the GSM telephone network The TCB IFGSM1E is not powered on If the problem still remains after tak...

Page 20: ...ing is completed on the modem side Blink ON Approx 2 seconds OFF Approx 0 5 seconds LED2 blinks at this interval when a PIN or PUK number is requested by the modem after power on or reset It goes out when the TCB IFGSM1E state has changed Blink ON Approx 0 5 seconds OFF Approx 0 5 seconds LED2 blinks at this interval when modem is not connected or an modem communication error has occurred It goes ...

Page 21: ... 21 TCS NET GSM Phone Control Interface Installation Manual Toshiba EN MEMO 20 EN 00DE89409101_01EN_Telecon_IM book Page 21 Thursday May 21 2009 3 04 PM ...

Page 22: ...ion 29 5 Raccordement du câble d alimentation et des fils de transmission 30 6 Configuration 32 7 Essai de fonctionnement 33 8 Dépannage 39 Nous vous remercions d avoir porté votre choix sur ce TOSHIBA TCB IFGSM1E Lisez attentivement ce manuel avant de procéder à l installation du TCB IFGSM1E 1 FR 00DE89409101_01FR_Telecon_IM book Page 22 Thursday May 21 2009 3 11 PM ...

Page 23: ... lesquels il va être utilisé Si le revendeur ou le technicien ne procède pas à ces vérifications nous déclinons toute responsabilité vis à vis de la conformité de ce produit Si vous souhaitez utiliser ce produit dans les situations et environnements suivants faites le fonctionner avec une marge de mesure et de rendement puis consultez notre service commercial vous devez par ailleurs prendre les me...

Page 24: ...rincipal ou le disjoncteur avant de commencer des travaux d électricité Assurez vous que tous les interrupteurs d alimentation sont réglés sur arrêt Dans le cas contraire vous vous exposez à une décharge électrique Procédez à l installation en suivant les instructions de ce manuel d installation Une mauvaise installation peut entraîner une électrocution ou un incendie Ne modifiez pas l unité Toute...

Page 25: ...on mobile numérique 2G DAISEIKAI RAS B GKVP E RAS B GKCVP E RAS B10SKVP E RAS B13SKVP E RAS B16SKVP E RAS 10SKVP ND RAS 13SKVP ND RAS 16SKVP ND RAS 10SKVR E RAS 13SKVR E RAS 16SKVR E RAS 18SKVR E RAS 22SKVR E RAS 10SKV E RAS 13SKV E RAS 16SKV E RAS 18SKV E RAS 22SKV E RAS PKVP E RAS PKVP ND RAS M PKVP E RAS M PKVP ND Inverter Mural RAS GKV E2 Inverter Multi Mural RAS M GKV E2 RAS M GKCV E2 Conduit...

Page 26: ...climatiseur via le connecteur de l unité intérieure Lorsque l interface TCB IFGSM1E reçoit le SMS de demande d obtention de l état elle envoie en réponse un SMS indiquant l état du climatiseur Par ailleurs pour les unités intérieures S MMS et les unités personnalisées munies d un connecteur CN61 l interface TCB IFGSM1E notifie automatiquement la destination du numéro de téléphone enregistré en cas...

Page 27: ...gistrer jusqu à 5 numéros Matériel de l interface TCB IFGSM1E Alimentation Selon adaptateur secteur Pas d alimentation externe requise lors de l utilisation du CN61 Consommation 1 1 W Connecteur RS 232C Prend en charge les spécifications de communication 9 600 bps pas de parité 8 bits 1 bit d arrêt contrôle de flux fourni aucun contrôle de flux Connecteur mâle D sub à 9 broches Protocole prend en ...

Page 28: ...61 1 Fournie localement Câble RS 232C Utilisé pour le raccordement entre le modem GSM et l interface TCB IFGSM1E Câble à connexion directe avec connecteurs mâles et femelles 15 m max 1 Fourni localement Câble de l unité intérieure Utilisez un câble à 6 broches disponible dans le commerce pour le raccordement au CN61 Nom du modèle TCB KBCN61HAE 1 Fourni localement Renseignez vous auprès de votre re...

Page 29: ...lez pas l unité dans les endroits suivants Endroits humides Endroits poussiéreux Endroits exposés aux rayons directs du soleil Endroits dans lesquels se trouve un téléviseur ou un poste de radio dans un rayon d un mètre Endroits exposés à la pluie à l extérieur sous un auvent etc Espace d installation et espace de maintenance Avant de procéder à l installation vous devez prévoir un espace latéral ...

Page 30: ...t pas dépasser 15 m de long installez le modem GSM et l unité d alimentation de façon à recevoir correctement les ondes radio GSM CONDITIONS Si l interface TCB IFGSM1E est installée dans un endroit où l utilisateur est susceptible de toucher le câble de l unité intérieure et l interface TCB IFGSM1E faites passer le câble dans un tube isolant résistant à une tension supérieure à 1 750 V conforme à ...

Page 31: ...rrage à 22 mm de l extrémité du connecteur Laissez de la longueur pour le fil Raccordement au modem GSM Insérez un carte SIM valide dans la fente du modem GSM en suivant les instructions du Manuel du propriétaire Vissez le connecteur D sub raccordé au câble RS 232C pour le fixer Nº de broches du CN3 de l interface TCB IFGSM1E Unité intérieure Nº de broches du CN4 de l interface TCB IFGSM1E Unité i...

Page 32: ... V 12 V JP4 Sélection de GND ou OPEN OPEN dans le cas du CN3 GND dans le cas du CN4 JP5 Sélection de HA ou BT HA SW1 Sélection du mode CPU SW1 1 SW1 2 SW1 3 DÉSACTIVATION SW1 4 ACTIVATION SW2 Configuration du code PIN Reportez vous à la description de la page suivante SW3 Réglage Reportez vous à la description de la page suivante SW4 Réinitialisation 1 ON 5V SW3 SW1 SW2 CN4 5V 12V JP2 12V BT HA JP...

Page 33: ...hiffre du code PUK à l aide de SW2 puis appuyez sur SW3 pendant moins de 10 secondes Répétez cette opération jusqu à ce que le code PUK à 8 chiffres soit complètement lu Exemple Si le code PUK est 34724569 indiquez 9 6 5 4 2 7 4 puis 3 dans cet ordre Le code PIN est un numéro de 4 à 8 chiffres et le code PUK est un numéro à 8 chiffres Par conséquent l interface TCB IFGSM1E quitte automatiquement l...

Page 34: ...le bouton INFOTEL entrez le numéro de téléphone dans la zone de message qui suit INFOTEL puis cliquez sur le bouton SEND Ce numéro de téléphone doit être le même que le numéro dans la zone de texte TEL numéro de téléphone GSM ou code du pays numéro de téléphone GSM Si le numéro s affiche dans le message suivant de la zone de texte cela signifie que le réglage a été correctement effectué Lorsqu un ...

Page 35: ...te l écran qui s affiche lorsque la configuration initiale est terminée Vérification de la communication avec le climatiseur Vérifiez la communication avec le climatiseur Activation désactivation du climatiseur Lorsque le climatiseur est désactivé cliquez sur le bouton ON dans l écran ci dessus Lorsque ON apparaît dans la zone de texte cliquez sur le bouton SEND À ce stade lorsque le message suiva...

Page 36: ...de si l état d activation désactivation du climatiseur s affiche dans le message suivant de la zone de texte située au centre de l écran et si le contenu affiché correspond à l état d activation désactivation actuel du climatiseur cela signifie que ce dernier fonctionne correctement RCV STATUS OFF ou RCV STATUS ON indique les caractères du NAME enregistré L essai de fonctionnement du climatiseur e...

Page 37: ...ble d obtenir l état du climatiseur il est possible que la transmission ou la réception du SMS ait échoué à cause d un numéro de téléphone de destination incorrect d une mauvaise condition de la réception ou d un problème au niveau du réseau téléphonique Cherchez la cause et résolvez le problème Si la position ou l orientation actuelle du modem GSM détériore l état de la communication trouvez la p...

Page 38: ...i vous avez défini un code PIN pour l essai que vous n utilisez pas suivez la procédure ci dessous pour le supprimer Suppression d un numéro PIN Entrez DEL PIN numéro PIN enregistré dans la zone de message puis cliquez sur le bouton SEND Vérifiez que le message suivant s affiche dans la zone de texte SND DEL PIN SND OK Définition de l emplacement du modem GSM et raccordement final Placez le modem ...

Page 39: ...réglage autorisé n est pas correctement défini Vérifiez que le numéro de téléphone est précédé du code d accès international ou de code du pays Le modem GSM est éteint La réception du modem GSM est mauvaise Il existe un problème au niveau du réseau du téléphone GSM L interface TCB IFGSM1E n est pas sous tension Si le problème persiste après avoir pris les mesures nécessaires vérifiez la communicat...

Page 40: ...N est terminé sur le modem Clignote ALLUMÉ pendant env 2 secondes ÉTEINT pendant env 0 5 seconde Le voyant LED2 clignote à cet intervalle lorsque le modem requiert un code PIN ou PUK après la mise sous tension ou la réinitialisation Il s éteint lorsque l état de l interface TCB IFGSM1E a changé Clignote ALLUMÉ pendant env 0 5 seconde ÉTEINT pendant env 0 5 seconde Le voyant LED2 clignote à cet int...

Page 41: ... 41 TCS NET GSM Phone Control Interface Installation Manual Toshiba FR MEMO 20 FR 00DE89409101_01FR_Telecon_IM book Page 41 Thursday May 21 2009 3 11 PM ...

Page 42: ...lation 49 5 Anschluss von Stromleitung und Signalleitungen 50 6 Einstellung 52 7 Testbetriebsprüfung 53 8 Problembehandlung 59 Vielen Dank für den Erwerb dieser TOSHIBA TCB IFGSM1E Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor einer ordnungsgemäßen Installation der TCB IFGSM1E sorgfältig 1 DE 00DE89409101_01DE_Telecon_IM book Page 42 Thursday May 21 2009 3 37 PM ...

Page 43: ...t dem System den Maschinen und oder der Ausrüstung des Kunden genügt in dem denen der dieses Produkt genutzt werden soll Wenn der Händler oder die qualifizierte Fachkraft dies unterlässt sind wir für die Konformität dieses Produkts nicht verantwortlich Wenn Sie dieses Produkt für einen der folgenden Zwecke nutzen möchten konsultieren Sie unbedingt unser Vertriebspersonal nutzen Sie das Produkt inn...

Page 44: ... Arbeiten an der Elektrik ausführen schalten Sie die Hauptstromzufuhr oder die Sicherung ab Vergewissern Sie sich das alle Stromschalter abgeschaltet sind Nichtbeachtung kann Stromschläge zur Folge haben Installieren Sie das Gerät genau nach den Anweisungen des Installationshandbuches Eine nicht fachgerechte Installation kann zu Stromschlägen oder zu Bränden führen Verändern Sie die Einheit nicht ...

Page 45: ...s Handykommunikationssystem der zweiten Generation DAISEIKAI RAS B GKVP E RAS B GKCVP E RAS B10SKVP E RAS B13SKVP E RAS B16SKVP E RAS 10SKVP ND RAS 13SKVP ND RAS 16SKVP ND RAS 10SKVR E RAS 13SKVR E RAS 16SKVR E RAS 18SKVR E RAS 22SKVR E RAS 10SKV E RAS 13SKV E RAS 16SKV E RAS 18SKV E RAS 22SKV E RAS PKVP E RAS PKVP ND RAS M PKVP E RAS M PKVP ND Inverter Hochwand RAS GKV E2 Inverter Multi Hochwand ...

Page 46: ...schluss der Inneneinheit vor Wenn die TCB IFGSM1E eine SMS Nachricht mit der Anforderung von Statusinformationen erhält sendet sie eine SMS Antwortnachricht mit dem EIN AUS Status der Klimaanlage Darüber hinaus benachrichtigt die TCB IFGSM1E bei benutzerdefinierten und S MMS Inneneinheiten die mit Anschluss CN61 ausgestattet sind bei einem Alarm automatisch den mit der registrierten Telefonnummer ...

Page 47: ...mmer Bis zu 5 Nummern können zunächst registriert werden TCB IFGSM1E Hardware Stromversorgung Festlegt durch Wechselstromadapter Bei Verwendung von CN61 ist keine externe Stromversorgung erforderlich Stromverbrauch 1 1 W RS 232C Anschluss Unterstützt Kommunikationsspezifikationen 9600bps keine Parität 8 Bits 1 Stoppbit Flusskontrolle ja nein D Sub 9 poliger Stecker Protokoll Unterstützt SMS bezoge...

Page 48: ...g von CN61 nicht erforderlich 1 Vor Ort zu beschaffen RS 232C Kabel Genutzt für die Verbindung zwischen GSM Modem und TCB IFGSM1E Ein gerades Kabel mit Steckern Buchsen max 15 m 1 Vor Ort zu beschaffen Kabel der Inneneinheit Verwenden Sie für den Anschluss an CN61 ein handelsübliches 6 poliges Kabel Modellbezeichnung TCB KBCN61HAE 1 Vor Ort zu beschaffen Fragen Sie Ihren Händler Verwenden Sie für ...

Page 49: ...erwendung der Bohrungen B VORAUSSETZUNGEN Installieren Sie die Einheit nicht an einem der folgenden Orte Feuchte oder nasse Stelle Staubige Stelle Stelle die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Stelle an der innerhalb eines Meters ein TV Gerät oder ein Radio steht Stelle die Regen ausgesetzt ist Außenbereich unter Dachtraufen usw Platzbedarf für Aufstellung und Wartung Vor der Installation ...

Page 50: ...trägt installieren Sie das GSM Modem und die Stromversorgungseinheit innerhalb dieses Bereichs in dem GSM Radiowellen gut empfangbar sind VORAUSSETZUNGEN Wenn die TCB IFGSM1E an einer Stelle installiert wird an der die TCB IFGSM1E und das Kabel der Inneneinheit von dem Benutzer berührt werden können verlegen Sie das Kabel durch ein Isolierrohr das bis zu 1750V spannungsfest ist IEC geprüfter Artik...

Page 51: ... einem Kabelbinder 22 mm vom anschlussseitigen Leitungsende entfernt an der Leitung an Sorgen Sie für eine großzügig bemessene Länge der Leitung Verbindung mit GSM Modem Stecken Sie eine gültige SIM Karte in den Schlitz des GSM Modems und folgen Sie dabei dem Betriebsanleitung Schrauben Sie den mit dem RS 232C Kabel verbundenen D Sub Anschluss fest um ihn zu fixieren TCB IFGSM1E CN3 Pol Nr Innenei...

Page 52: ...JP2 Auswahl von 5V oder 12V 12V JP3 Auswahl von 5V oder 12V 12V JP4 Auswahl von GND oder OPEN OPEN für CN3 GND für CN4 JP5 Auswahl von HA oder BT HA SW1 Auswahl des CPU Modus SW1 1 SW1 2 SW1 3 OFF SW1 4 ON SW2 PIN Codeeinstellung Siehe Beschreibung auf der nächsten Seite SW3 Einstellung Siehe Beschreibung auf der nächsten Seite SW4 Neueinstellung 1 ON 5V SW3 SW1 SW2 CN4 5V 12V JP2 12V BT HA JP1 OF...

Page 53: ...n den PUK Code Stellmodus Geben Sie die letzte Stelle des PUK Codes mit SW2 ein und drücken Sie dann für weniger als 10 Sekunden SW3 um die letzte Stelle einzugeben Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der 8 stellige PUK Code vollständig eingelesen ist Beispiel Wenn die PUK 34724569 lautet geben Sie 9 6 5 4 2 7 4 und 3 in dieser Reihenfolge an Der PIN Code ist eine 4 bis 8 stellige Nummer der PUK Co...

Page 54: ...ie Rufnummer für den Test hinter INFOTEL in das Nachrichtenfeld ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche SEND Diese Rufnummer muss der Nummer im Textfeld TEL entsprechen GSM Rufnummer oder Landesvorwahl GSM Rufnummer Wenn die Nummer in der folgenden Meldung im Textfeld angezeigt wird wurde die Einstellung erfolgreich abgeschlossen Wenn eine PIN festgelegt ist geben Sie die PIN und die Rufnumm...

Page 55: ...nn die erste Einstellung erfolgreich abgeschlossen wurde Überprüfen des Datenaustausches mit der Klimaanlage Überprüfen Sie den Datenaustausch mit der Klimaanlage Ein Ausschalten ON OFF der Klimaanlage Während die Klimaanlage auf AUS steht klicken Sie im oben gezeigten Bildschirm auf die Schaltfläche ON Wenn ON in dem Nachrichtenfeld angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltfläche SEND Wenn zu die...

Page 56: ... Wenn der EIN AUS Status der Klimaanlage zu diesem Zeitpunkt in der folgenden Meldung wie dargestellt im Textfeld in der Bildschirmmitte angezeigt wird und der angezeigte Inhalt dem tatsächlichen EIN AUS Status der Klimaanlage entspricht arbeitet die Klimaanlage richtig RCV STATUS OFF oder RCV STATUS ON deutet die Zeichen des registrierten NAME an Der Testlauf in Verbindung mit der Klimaanlage dur...

Page 57: ...Wenn die Einstellung der Klimaanlage nicht wiedergespiegelt wird oder der Status der Klimaanlage nicht abgerufen werden kann kann die Übertragung oder der Empfang von SMS Nachrichten aufgrund einer falschen Zielrufnummer von schlechten Empfangsbedingungen oder einem Problem mit dem Telefonnetz fehlgeschlagen sein Prüfen Sie die Ursache und lösen Sie das Problem Der der aktuelle Standort oder die A...

Page 58: ...den Test eine PIN festgelegt haben die eigentlich nicht verwendet wird folgenden Sie der nachstehenden Prozedur um sie zu löschen Löschen einer PIN Nummer Geben Sie DEL PIN registrierte PIN Nummer in das Nachrichtenfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche SEND Überprüfen Sie dass die folgende Nachricht im Textfeld angezeigt wird SND DEL PIN SND OK Fixieren des GSM Modemstandorts und abschließ...

Page 59: ...gsberechtigte Rufnummer ist nicht richtig eingestellt Achten Sie darauf ob die Rufnummer mit einer internationalen Zugriffskennung oder Landesvorwahl beginnt Das GSM Modem ist nicht eingeschaltet Der Empfang von Radiowellen durch das GSM Modem ist schlecht Es gibt ein Problem mit dem GSM Telefonnetz Die TCB IFGSM1E ist nicht eingeschaltet Wenn das Problem nach dem Treffen von geeigneten Maßnahmen ...

Page 60: ...eschlossen ist Blinken EIN etwa 2 Sekunden AUS etwa 0 5 Sekunden LED2 blinkt mit diesem Intervall wenn von dem Modem nach dem Einschalten oder Zurückstellen eine PIN oder PUK Nummer angefordert wird Es erlischt wenn der TCB IFGSM1E Status sich geändert hat Blinken EIN etwa 0 5 Sekunden AUS etwa 0 5 Sekunden LED2 blinkt mit diesem Intervall wenn das Modem nicht angeschlossen ist oder ein Modemkommu...

Page 61: ... 61 TCS NET GSM Phone Control Interface Installation Manual Toshiba DE MEMO 20 DE 00DE89409101_01DE_Telecon_IM book Page 61 Thursday May 21 2009 3 37 PM ...

Page 62: ... 69 5 Conexión de cable de alimentación y cables de señal 70 6 Configuración 72 7 Comprobación del ciclo de prueba 73 8 Solución de problemas 79 Muchas gracias por haber adquirido este TCB IFGSM1E de TOSHIBA Lea previamente este manual con atención para instalar correctamente el TCB IFGSM1E 1 ES 00DE89409101_01ES_Telecon_IM book Page 62 Thursday May 21 2009 3 49 PM ...

Page 63: ... sistema del cliente a la maquinaria y o al equipo con el que se va a utilizar Si el distribuidor o personal cualificado no lleva a cabo lo anterior Toshiba no se responsabilizará de la conformidad de este producto Si desea utilizar este producto para uno de los fines que se describen a continuación deberá consultar con nuestro personal comercial primero y hacerlo con un margen de medición y rendi...

Page 64: ...ación principal o ruptor antes de intentar hacer cualquier trabajo eléctrico Asegúrese de que todos los interruptores eléctricos estén desactivados En caso contrario podrá producirse una descarga eléctrica Lleve a cabo la instalación según se indica en este Manual de instalación Las consecuencias de una instalación inadecuada podrían ser descargas eléctricas o un incendio No altere la unidad Cualq...

Page 65: ...de comunicaciones de telefonía móvil digital 2G DAISEIKAI RAS B GKVP E RAS B GKCVP E RAS B10SKVP E RAS B13SKVP E RAS B16SKVP E RAS 10SKVP ND RAS 13SKVP ND RAS 16SKVP ND RAS 10SKVR E RAS 13SKVR E RAS 16SKVR E RAS 18SKVR E RAS 22SKVR E RAS 10SKV E RAS 13SKV E RAS 16SKV E RAS 18SKV E RAS 22SKV E RAS PKVP E RAS PKVP ND RAS M PKVP E RAS M PKVP ND Inverter Mural RAS GKV E2 Inverter Multi Mural RAS M GKV...

Page 66: ...or de la unidad interior según los resultados del análisis Cuando la TCB IFGSM1E recibe un mensaje SMS de solicitud de adquisición de estado envía un mensaje SMS de respuesta sobre el estado de encendido o apagado del aparato de aire acondicionado Además en unidades interiores personalizables y S MMS equipadas con conector CN61 la TCB IFGSM1E define automáticamente el destino del número de teléfon...

Page 67: ... pueden registrar hasta 5 números inicialmente Hardware de TCB IFGSM1E Fuente de alimentación Especificada por el adaptador de CA Si se utiliza el conector CN61 no es necesaria ninguna fuente de alimentación externa Consumo de energía 1 1 W Conector RS 232C Compatible con las especificaciones de comunicación 9 600 bps sin paridad 8 bits 1 bit de parada sin control de flujo Conector macho D sub de ...

Page 68: ...Se suministra localmente Cable RS 232C Se utiliza para la conexión entre el módem GSM y la TCB IFGSM1E Un cable recto con conectores de 9 patillas macho hembra máx 15 m 1 Se suministra localmente Cable de unidad interior Utilice un cable de 6 patillas disponible en tiendas para la conexión con CN61 Nombre de modelo TCB KBCN61HAE 1 Se suministra localmente Póngase en contacto con su distribuidor Ut...

Page 69: ... las siguientes ubicaciones Lugares húmeros o mojados Lugares con polvo Lugares expuestos a la luz solar directa Lugares con un televisor o una radio a menos de un metro de distancia Lugares expuestos a la lluvia exteriores debajo de alerones etc Espacio para la instalación y para el mantenimiento Antes de la instalación debe dejarse espacio lateral libre para poder conectar las tomas de cableado ...

Page 70: ...y el TCB IFGSM1E Dado que la longitud máxima de este cable es de 15 m instale el módem GSM y la fuente de alimentación a una distancia en la que las ondas de radio GSM se puedan recibir correctamente REQUISITOS Si el TCB IFGSM1E se instala en un lugar donde el usuario pueda tener acceso al cable del TCB IFGSM1E y de la unidad interior pase el cable por un tubo aislante con resistencia superior a 1...

Page 71: ...el conector Deje cable de sobra Conexión al módem GSM Inserte una tarjeta SIM válida en la ranura del módem GSM según lo indicado en el manual del propietario Apriete el conector D sub conectado al cable RS 232C para fijarlo TCB IFGSM1E N º de patillas del conector CN3 Unidad interior TCB IFGSM1E N º de patillas del conector CN4 Unidad interior N º de patillas del conector CN08 CN09 CN22 conector ...

Page 72: ... V o 12 V 12 V JP4 Selección de GND o OPEN OPEN si es CN3 GND si es CN4 JP5 Selección de HA o BT HA SW1 Selección del modo CPU SW1 1 SW1 2 SW1 3 OFF SW1 4 ON SW2 Ajuste del código PIN Consulte la descripción de la siguiente página SW3 Configuración Consulte la descripción de la siguiente página SW4 Restablecimiento 1 ON 5V SW3 SW1 SW2 CN4 5V 12V JP2 12V BT HA JP1 OFF 2 MCU Set PIN Code LED1 LED2 B...

Page 73: ...iguración del código PUK Especifique el dígito más pequeño del código PUK con SW2 y pulse SW3 durante menos de 10 segundos para introducir el dígito más pequeño Repita este procedimiento hasta que se haya leído completamente el código PUK de 8 dígitos Ejemplo Si el código PUK es 34724569 introduzca 9 6 5 4 2 7 4 y 3 en este orden El código PIN es un número que puede contener entre 4 y 8 dígitos el...

Page 74: ...zca el número de teléfono para la prueba en el cuadro de mensajes junto a INFOTEL y haga clic en el botón SEND Este número de teléfono debe coincidir con el del cuadro de texto TEL del número de teléfono GSM o código de país número de teléfono GSM Si el número aparece en el siguiente mensaje en el cuadro de texto la configuración se ha realizado correctamente Si hay un código PIN configurado intro...

Page 75: ...cta Comprobación de la comunicación con el aparato de aire acondicionado Verifique la comunicación con el aparato de aire acondicionado Configuración de encendido apagado del aparato de aire acondicionado Con el aparato de aire acondicionado apagado haga clic en el botón ON de la pantalla anterior Cuando aparezca ON en el cuadro de mensajes haga clic en el botón SEND En ese momento si aparece el s...

Page 76: ...stado de encendido apagado del aparato de aire acondicionado se muestra tal como puede verse en el siguiente mensaje en el cuadro de texto del centro de la pantalla y el contenido coincide con el estado real de encendido apagado del aparato de aire acondicionado su funcionamiento es correcto RCV STATUS OFF o RCV STATUS ON indica los caracteres del parámetro NAME registrado El ciclo de prueba de co...

Page 77: ...ración del aparato de aire acondicionado no se refleja o no es posible adquirir el estado es probable que la transmisión o la recepción del mensaje SMS haya fallado por haber introducido mal el número de teléfono por ausencia de cobertura o por problemas de red Detecte la causa y solucione el problema Si la ubicación o la orientación actual del módem GSM interfiere en el estado de la comunicación ...

Page 78: ...aracteres del parámetro NAME registrado Si ha configurado un código PIN para la prueba y ya no se utiliza siga el procedimiento que se indica a continuación para borrarlo Borrado de un número PIN Introduzca DEL PIN número PIN registrado en el cuadro de mensajes y haga clic en el botón SEND Verifique que aparece el siguiente mensaje en el cuadro de texto SND DEL PIN SND OK Ajuste de la ubicación de...

Page 79: ... teléfono El número de teléfono de configuración permitido no se ha configurado correctamente Verifique que hay un código de acceso internacional o código de país al principio del número de teléfono El módem GSM no está encendido La cobertura del módem GSM es mala Hay un problema de red en el teléfono GSM El TCB IFGSM1E no está encendido Si el problema no se soluciona tras realizar las acciones ne...

Page 80: ...igo PIN en el lado del módem Parpadeo ENCENDIDO aproximadamente 2 segundos APAGADO aproximadamente 0 5 segundos LED2 parpadea con este intervalo cuando el módem solicita un número PIN o PUK tras el encendido o el restablecimiento Se apaga cuando cambia el estado del TCB IFGSM1E Parpadeo ENCENDIDO aproximadamente 0 5 segundos APAGADO aproximadamente 0 5 segundos LED2 parpadea con este intervalo si ...

Page 81: ... 81 TCS NET GSM Phone Control Interface Installation Manual Toshiba ES MEMO 20 ES 00DE89409101_01ES_Telecon_IM book Page 81 Thursday May 21 2009 3 49 PM ...

Page 82: ...allation Manual Toshiba 82 目录 1 安全注意事项 83 2 介绍 85 3 安装之前 87 4 安装 89 5 连接电源线和信号线 90 6 设定 92 7 试运行检查 93 8 故障排除 99 非常感谢您购买 TOSHIBA TCB IFGSM1E 请事先仔细阅读本手册以正确安装 TCB IFGSM1E 1 CS 00DE89409101_05CS_Telecon_IM book Page 82 Friday May 22 2009 2 57 PM ...

Page 83: ...任 3 使用本产品的条件当本产品与其它产品结合使用时经销商或有资格的专业人员应事先检查适用的标准规格法律和规章经销商或有资格的专业人员也应该检验本产品是否符合消费者的系统机器和或使用本产品的装置如果经销商或有资格的专业人员没有做检验我们将不对本产品的合规性负责当您希望将本产品用于以下任何目的务必咨询我们的销售员工并在留有容量和性能余地的情况下使用本产品以及采用在发生故障时可将危险减到最小的安全电路装置等合适的安全步骤室外使用本产品或将本产品用于引起潜在化学污染或电子干扰的目的或在非本手册规定的条件环境下使用将本产品用于核能控制设施焚化设施铁路航空车辆设施医疗装置娱乐机器安全设备和由管理机构和或各行业限制的装置设施将本产品用于可能引起人类生命或财产危险的系统机器或装置将本产品用于要求高可靠性的系统或设施例如燃气水电供...

Page 84: ...何使用和维护本装置请用户保留本安装手册警告请授权的经销商或有资格的安装专业人员安装或重新安装 TCB IFGSM1E 不正确的安装可能导致触电或火灾在尝试进行任何有关电的作业之前请关闭主电源供应开关或断路器确保所有的电源开关已关闭未关闭电源开关可能引起触电根据本安装手册正确进行安装作业不正确的安装可能导致触电或火灾请勿修改本装置任何修改可能引起故障导致过热或火灾小心根据指定的电流容量正确进行接线否则可能导致短路过热或火灾牢固连接指定电缆的端子以防止外力影响它们否则可能导致连接断开过热或火灾 3 CS 00DE89409101_05CS_Telecon_IM book Page 84 Friday May 22 2009 2 57 PM ...

Page 85: ...RAS B16SKVP E RAS 10SKVP ND RAS 13SKVP ND RAS 16SKVP ND RAS 10SKVR E RAS 13SKVR E RAS 16SKVR E RAS 18SKVR E RAS 22SKVR E RAS 10SKV E RAS 13SKV E RAS 16SKV E RAS 18SKV E RAS 22SKV E RAS PKVP E RAS PKVP ND RAS M PKVP E RAS M PKVP ND Inverter 壁挂式 RAS GKV E2 Inverter Multi 壁挂式 RAS M GKV E2 RAS M GKCV E2 风管型 RAS M GDV E RAS M GDCV E S MMS S HRM Mini SMMS DI SDI 4 CS 00DE89409101_05CS_Telecon_IM book Pa...

Page 86: ...根据分析结果通过室内机连接器执行空调机设定当 TCB IFGSM1E 接收到状态获取请求 SMS 讯息时其将发送响应空调机开关状态 SMS 讯息此外对于定制室内机和配备有 CN61 连接器的 S MMS 室内机当发生警报时 TCB IFGSM1E 将自动通知已注册的电话号码特点 TCB IFGSM1E 可使用短信服务 SMS 以文字讯息形式方便地向空调机发送指令部件名称规格外壳塑料不可燃 ABS 树脂 RS 232C 连接器 D sub 9 针插入式连接器直流插头插孔 6 3 Ø 扣眼 9 Ø GSM 调制解调器电话号码 RS 232C GSM 手机控制连接器 TCB IFGSM1E GSM 手机小型定制型 S MMS 室内机开 SMS 文字讯息本地站点 HA 连接器 CN08 CN09 CN22 CN61 中型 STATUS 1 2 80 125 ...

Page 87: ...适配器指定当使用 CN61 时无需外部电源功率 1 1 W RS 232C 连接器支持通信规格 9600bps 无奇偶 8 位 1 停止位提供不提供流量控制 D sub 9 针插入式连接器协议支持 ETSI GSM 07 05 GSM 07 07 GSM 03 40 GSM 03 38 标准兼容 SMS 相关的 AT 指令空调机的连接器光电耦合器 HA 连接器规格 12 V 直流电源输入警报输入 CN3 HA 连接器用于 CN08 CN09 CN22 CN4 用于 CN61 工作温度湿度 0 到 40 C 20 到 85 RH 存储温度 10 到 60 C 底板材料塑料不可燃 ABS 树脂 UL 94V0 尺寸 32 高 80 宽 125 深 mm 质量 150 g 编号连接线描述 1 RS 232C 电缆类型带有 D sub 9 针插入式连接器的直...

Page 88: ...连接器 TCB IFGSM1E 本产品 1 附带 GSM 调制解调器附带 RS 232C 连接器和 SMS 相关 AT 指令功能符合 ETSI GSM 07 05 GSM 07 07 GSM 03 40 和 GSM 03 38 标准 1 当地购买包括电源电源使用 CN61 时则不需要 1 当地购买 RS 232C 电缆用于 GSM 调制解调器和 TCB IFGSM1E 之间的连接带有插入凹入式连接器最大 15 m 的直型电缆 1 当地购买室内机电缆连接 CN61 时使用市售 6 针电缆型号名称 TCB KBCN61HAE 1 当地购买请咨询您的经销商连接 HA 端子时使用 1 9 m 4 针电缆 1 附带用于保护电缆的绝缘管如果用户可能触碰到电缆请使用此绝缘管厚度至少 1 mm 保护室内机电缆 1 当地购买螺丝钉用于安装到墙壁上的 4 个支脚 M3...

Page 89: ...安装支脚然后拧紧附带的 MT 34K 螺钉以将外壳支脚和外壳盖固定在一起然后用螺钉拧入 B 孔将 TCB IFGSM1E 固定到墙壁上要求请勿将本设备安装在下列任何场所潮湿或湿的地方多尘的地方受到阳光直射的地方一米之内有电视机或收音机的地方被雨淋的地方室外屋檐下等安装空隙和维护空隙安装之前必须保留用于通过电缆进口连接的侧面空隙和用于维护的顶部空隙其它侧面可以靠近周围物体 A B 使用相同的附带 MT 34K 螺钉固定安装固定片用于固定 TCB IFGSM1E 的螺钉孔 TCB IFGSM1E 外壳的背面视图错误 100mm 100mm 100mm 8 CS 00DE89409101_05CS_Telecon_IM book Page 89 Friday May 22 2009 2 57 PM ...

Page 90: ...之间使用带有凹入式插入式连接器的市售 RS 232C 直型电缆由于此电缆的最大长度为 15 m 请在此范围内安装 GSM 调制解调器和电源装置这样才能保证正常接收 GSM 无线电波要求如果将 TCB IFGSM1E 安装在 TCB IFGSM1E 和室内机电缆可能会被用户触摸到的地方请将电缆穿入大于 1750V 电压阻抗符合 IEC 标准的项目外径必须小于 10Ø 的绝缘管以对电缆进行完全绝缘将绝缘管插入到连接器位置并将其牢牢插到底连接 CN61 和 CN4 的电缆应使用选购的连接器电缆 TCB KBCN61HAE CN08 CN09 CN22 或 CN61 连接器按照各室内机的安装手册连接此电缆 GSM 调制解调器 TCB IFGSM1E RS 232C 电缆室内机电缆最大 2 m 如果用户可能会触碰到此电缆请使用绝缘管连接到 D sub 连接器连接...

Page 91: ...连接器侧导线端 22 mm 加大导线长度连接 GSM 调制解调器根据用户手册的说明将可用的 SIM 卡插入 GSM 调制解调器的插槽拧紧与 RS 232C 电缆相连的 D sub 连接器进行固定 TCB IFGSM1E CN3 针编号室内机 TCB IFGSM1E CN4 针编号室内机 CN08 CN09 CN22 HA 连接器针号 DAISEIKAI 变频型变频多联型 CN61 针编号 S MMS S HRM Mini SMMS DI SDI 1 1 C1 1 1 运行输入 2 2 C2 2 2 接地 3 3 M1 3 3 对此针进行绝缘处理因为此功能不使用此针 4 4 M2 4 4 运行状态输出 5 5 12V 输出 6 6 警报输出 MCU CN3 Pin4 CN4 Pin6 PC 板上视图在 TCB IFGSM1E 外壳盖打开的状态下 RS 232C D sub...

Page 92: ...12V 12V JP3 选择 5V 或 12V 12V JP4 选择 GND 或 OPEN OPEN 对于 CN3 GND 对于 CN4 JP5 选择 HA 或 BT HA SW1 选择 CPU 模式 SW1 1 SW1 2 SW1 3 关闭 SW1 4 打开 SW2 PIN 代码设定请参见下一页上的描述 SW3 设定请参见下一页上的描述 SW4 重设 1 ON 5V SW3 SW1 SW2 CN4 5V 12V JP2 12V BT HA JP1 OFF 2 MCU Set PIN Code LED1 LED2 BT HA OPEN GND JP5 JP4 LED3 CN3 JP3 SW4 Reset 3 4 PC 板上视图在 TCB IFGSM1E 外壳盖打开的状态下 CN2 D sub 9 针 11 CS 00DE89409101_05CS_Telecon_IM book Pa...

Page 93: ... 达 10 秒以内 TCB IFGSM1E 进入 PUK 代码设定模式用 SW2 指定 PUK 代码的最低数位然后按 SW3 10 秒以下输入最低数位重复此操作直到 8 位 PUK 代码完全读取示例如果 PUK 为 34724569 请按上述顺序指定 9 6 5 4 2 7 4 和 3 PIN 代码为 4 位到 8 位数 PUK 代码为 8 位数因此在 PUK 代码设定中输入了 8 个数字后 TCB IFGSM1E 将从 PUK 代码设定模式自动返回但是仍然将留在等待状态下直到 PUK 代码的 8 位数完全读取为止调制解调器模拟器设定和运行确认设定调制解调器模拟器事先将本系统的调制解调器模拟器软件安装到 PC 带有 RS 232C 通信功能上对于不带串行端口的电脑 PC 卡或 USB RS 232C 转换器可用于安排 RS 232C 端口用 RS 232C ...

Page 94: ...名称若要设定需要通知的接收方电话号码请单击 INFOTEL 按钮在 INFOTEL 后面的讯息框中输入测试用电话号码然后单击 SEND 按钮此电话号码必须与 TEL 文本框 GSM 电话号码或家代码 GSM 电话号码中的号码相同当文本框的以下讯息中出现编号则说明设定已成功完成设定了 PIN 时在 INFOTEL 后面的空格中输入 PIN 和测试用电话号码然后单击 SEND 按钮表示 PIN SND INFOTEL 或 INFOTEL SND OK 测试用电话号码若要设定允许设定的电话号码请单击 SETPERMIT 按钮在 SETPERMIT 后面的讯息框中输入测试用电话号码然后单击 SEND 按钮此电话号码必须与 TEL 文本框中的号码相同当文本框的以下讯息中出现编号则说明设定已成功完成设定了 PIN 时在 SETPERMIT 后面的空格中输入...

Page 95: ...IN SND NAME 或 NAME SND OK 已输入的数字字母字符表示 PIN 如果返回了错误则可能已经设定了无效的 PIN 或字符下图所示为初始设定成功时的画面检查与空调机之间的通信检查与空调机之间的通信设定空调机的开关当空调机电源关闭时单击以上画面中的 ON 按钮当 ON 出现在讯息框中时单击 SEND 按钮此时当下列讯息出现在画面中央的文本框中且空调机的电源按照指定的那样开启时则说明与空调机的通信比较成功 RCV SETTING OK 表示已注册 NAME 的字符当空调机电源开启时单击以上画面中的 OFF 按钮当 OFF 出现在讯息框中时单击 SEND 按钮此时当下列讯息出现在画面中央的文本框中且空调机的电源按照指定的那样关闭时则说明与空调机的通信比较成功 RCV SETTING OK 表示已注册 NAME 的字符 14 CS 00...

Page 96: ...时的画面监控空调机的开关状态单击 STATUS 按钮当 STATUS 出现在讯息框中时单击 SEND 按钮此时当空调机的开关状态以下列讯息形式显示在画面中央的文本框中且显示的内容的内容符合空调机的实际开关状态时说明空调机正常运行 RCV STATUS OFF 或 RCV STATUS ON 表示已注册 NAME 的字符通过 PC 上的调制解调器模拟软件执行与空调机之间的联机试运行完成 15 CS 00DE89409101_05CS_Telecon_IM book Page 96 Friday May 22 2009 2 57 PM ...

Page 97: ...S 并将 SMS 讯息发送到 GSM 调制解调器电话号码的方式来创建 SMS 讯息当使用 NAME STATUS ON 或 NAME STATUS OFF 可获取空调机状态时则说明试运行成功如果空调机的设定未能反映出来或者无法获取空调机状态则可能是由于接收方电话号码不正确电波状况不良或电话网络问题造成 SMS 讯息传送或接收失败确认原因并解决问题如果当前 GSM 调制解调器位置或方向使通信状态变糟请找到最佳位置或方向并将 GSM 调制解调器临时固定在该位置删除测试用电话号码在将本产品寄送到客户处之前请删除试运行注册的接收方电话号码和允许设定的电话号码重新启动调制解调器模拟软件再次将 TCB IFGSM1E 连接到 PC 然后重新启动调制解调器模拟软件删除接收方电话号码在讯息框中输入 DEL INFOTEL 测试用手机号码然后单击 SEND 按钮确认...

Page 98: ...击 SEND 按钮确认下列讯息是否再次出现在画面中央的文本框中 RCV READ SETPERMIT NONE 表示已注册 NAME 的字符如果您设定了 PIN 进行测试而未实际使用该号码请按照下列步骤将其删除删除 PIN 号码在讯息框中输入 DEL PIN 已注册的 PIN 号码然后单击 SEND 按钮确认在文本框中出现下列讯息 SND DEL PIN SND OK 确定 GSM 调制解调器位置和最终连接将 GSM 调制解调器固定在试运行时确定的临时位置用 RS 232C 直型电缆将 GSM 调制解调器连接到 TCB IFGSM1E 然后用螺钉固定电缆的 D sub 连接器打开 GSM 附带的电源装置的电源试运行即完成 17 CS 00DE89409101_05CS_Telecon_IM book Page 98 Friday May 22 2009 2 57 P...

Page 99: ...M 调制解调器的电话号码未正确设定接收方电话号码请注意在电话号码的开头是否有或国家代码未正确设定允许设定的电话号码请注意在电话号码的开头是否有国际接入码或国家代码未打开 GSM 调制解调器的电源 GSM 调制解调器的无线电波状况不良 GSM 电话网络有问题未打开 TCB IFGSM1E 的电源如果对这些可能的原因采取措施后问题仍然存在则请按照下列步骤检查 GSM 调制解调器和 TCB IFGSM1E 之间的通信设定 PC 的通信参数用 RS 232C 双绞电缆将 PC 连接到 TCB IFGSM1E 然后启动 GSM 调制解调器模拟软件当从 PC 进行操作时是否有响应返回如果没有任何响应返回请检查 TCB IFGSM1E 的 JP1 JP2 JP3 JP4 和 SW1 设定按 SW4 对 MCU 进行重设如果采取了这些措施后问题仍旧存...

Page 100: ... 5 秒并不断重复 LED2 点亮打开电源和重设后 LED2 点亮当调制解调器完成 PIN 处理时熄灭闪烁点亮约 2 秒熄灭约 0 5 秒在打开电源或重设后调制解调器请求 PIN 或 PUK 号码时 LED2 按照此时间间隔闪烁当 TCB IFGSM1E 状态已改变时熄灭闪烁点亮约 0 5 秒熄灭约 0 5 秒当未连接调制解调器或发生了调制解调器错误时 LED2 按照此时间间隔闪烁当 TCB IFGSM1E 状态已改变时熄灭闪烁点亮约 6 秒熄灭约 0 5 秒当 TCB IFGSM1E 正在读取 PIN 或 PUK 号码时 LED2 按照此时间间隔闪烁当已读取了 PIN 或 PUK 号码时熄灭 LED3 点亮电源开启 19 CS 00DE89409101_05CS_Telecon_IM book Page 100 Friday May...

Page 101: ... 101 TCS NET GSM Phone Control Interface Installation Manual Toshiba CS MEMO 20 CS 00DE89409101_05CS_Telecon_IM book Page 101 Friday May 22 2009 2 57 PM ...

Page 102: ...DE89409101 Toshiba 00DE89409101_01EN_Telecon_IM book Page 22 Thursday May 21 2009 3 04 PM ...

Search results

Summary of Contents for TCB-IFGSM1E

Reviews:

Related manuals for TCB-IFGSM1E

Brands by name

Popular brands

Toshiba TCB-IFGSM1E, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for TCB-IFGSM1E

Reviews:

Related manuals for TCB-IFGSM1E

Brands by name

Popular brands