Toshiba REGZA AV55 Digital Series Manual Download Page 1

Page: 1 / 192

AV55*

DIGITAL

Series

00GB_AV555D_EuroGB.book Page 1 Thursday, July 10, 2008 5:53 PM

Summary of Contents for REGZA AV55 Digital Series

Page 1: ...AV55 DIGITAL Series 00GB_AV555D_EuroGB book Page 1 Thursday July 10 2008 5 53 PM ...

Page 2: ...00GB_AV555D_EuroGB book Page 2 Thursday July 10 2008 5 53 PM ...

Page 3: ... 22 Black White Level 22 Cinema Mode 22 Colour Temperature 22 Reset 22 3D Colour Management 23 Base Colour Adjustment 23 Active Backlight Control 23 MPEG NR Noise Reduction 23 DNR Digital Noise Reduction 23 Automatic Format Widescreen 24 4 3 Stretch 24 Blue Screen 24 Side panel adjustment 24 Picture still 24 Panel lock 24 The timers 25 Programme Timers digital only 25 Sleep Timer 25 Digital on scr...

Page 4: ...lation operation or safety of your equipment DO be careful with glass panels or doors on equipment DO NOT obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as newspapers tablecloths curtains etc Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment DO NOT allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing or objects filled with liquids such as vases to...

Page 5: ...hey could become conspicuous it is always advisable to reduce both the brightness and contrast settings Very long continuous use of the 4 3 picture on a 16 9 screen may result in some retention of the image at the 4 3 outlines this is not a defect of the LCD TV and is not covered under the manufacturers warranty Regular use of other size modes eg Superlive and varying the side panel brightness if ...

Page 6: ...transmissions SUBTITLE Digital Subtitles D Time display When using the Programme Guide Z 24 hours z 24 hours CC 1 page cc 1 page 18 Text and interactive service control buttons Remove the back cover to reveal the battery compartment and make sure the batteries are inserted the right way round Suitable battery types for this remote are AAA IEC R03 1 5V Do not combine a used old battery with a new o...

Page 7: ...ll also accept and display VGA 480i 480p 576i 576p and 720p signals NOTE Although this television is able to connect to HDMI equipment it is possible that some equipment may not operate correctly A wide variety of external equipment can be connected to the back of the television therefore the relevant owners manuals for all additional equipment must be referred to We recommend SCART 1 for a decode...

Page 8: ... not required see illustration See HDMI1 Audio on page 32 To view the HDMI device video press the o to select HDMI1 or HDMI2 mode Connect an HDMI to DVI adapter cable HDMI type A connector to the HDMI1 terminal and audio cables to the HDMI1 AUDIO socket see illustration The recommended HDMI to DVI adapter cable length is 6 6 ft 2m An HDMI to DVI adapter cable transfers video only Separate analogue...

Page 9: ...nal Format Resolution V Frequency H Frequency Pixel Clock Frequency 480i 720 480i 59 940 60 000Hz 15 734 15 750kHz 27 000 27 027MHz 576i 720 576i 50 000Hz 15 625kHz 27 000MHz 480p 720 480p 59 940 60 000Hz 31 469 31 500kHz 27 000 27 027MHz 576p 720 576p 50 000Hz 31 250kHz 27 000MHz 1080i 1920 1080i 59 940 60 000Hz 33 716 33 750kHz 74 176 74 250MHz 1080i 1920 1080i 50 000Hz 28 125kHz 74 250MHz 720p ...

Page 10: ... modes however some items are greyed out in each case To use the options press U and u on the remote control to move up and down through them and Q I or i to select the required choice Follow the on screen instructions The functions of each menu are described in detail throughout the manual To alter the volume press 2 To alter the programme position press b p B Press MENU and I i U or u to control...

Page 11: ...e search is complete the television will automatically select programme one The Auto Tuning results screen will display the services that are found e Press I or i to view the DTV digital channel or ATV analogue channel lists f Use u or U to move through the list to select a programme then press Q to view NOTE The time will be set automatically by transmission but can be advanced or decreased by up...

Page 12: ... view see page 11 If the Auto Programme Update is set to On when the TV is in standby mode the Digital Tuning is automatically executed and new programmes are memorized a Press M and select SETUP menu b Use u to highlight DTV Settings and press Q c Press u to select Auto Programme Update and use I or i to select On This is a digital television which is integrated to allow the use of both digital a...

Page 13: ...be used for direct channel entry if the multiplex channel is known a Select DTV Manual Tuning from the SETUP menu and press Q b Enter the multiplex number using the number buttons or use I or i to adjust the number up or down and then press Q The television will automatically search for that multiplex When the multiplex is found any channels that are not currently on the programme list will be add...

Page 14: ...and I or i buttons to enter up to seven characters To allocate a programme position on the television for a decoder and media recorder turn the decoder on insert a pre recorded film in the media recorder and press PLAY then manually tune a Press M and using I or i select the SETUP menu With u highlight ATV Manual Tuning and press Q to select b Use U or u to highlight the programme position require...

Page 15: ...d programme position a Select ATV Manual Tuning from the SETUP menu b Use U or u to highlight the programme position to be skipped and press Q to select c Press i to select Skip d Use U or u to turn Skip on Press Q 8 on the screen indicates a skipped programme position e Press M and repeat from Step 2 or press P Each programme position has to be individually selected To turn Skip off repeat the pr...

Page 16: ... The selected station will be moved to the right of the screen c Use U or u to move through the list to your preferred position As you do so the other stations will move to make room d Press I to store your move Repeat as necessary then press P Sorting programme positions Prog Channel Station Manual tuning 2 3 4 5 6 7 8 C60 C23 C27 C31 C35 C40 C50 1 C43 C 27 BBC1 C 23 C 31 C 40 C 50 C 35 BBC1 00GB...

Page 17: ... Stereo or Mono Bilingual Bilingual transmissions are rare If they are transmitted the word Dual will display Choose the required programme number and if the word Dual appears press s to select Dual 1 Dual 2 or Mono For DTV programmes For stereo or dual mono broadcasts press s and use I or i to select settings For multi audio track broadcasts press s repeatedly to change the audio language see Aud...

Page 18: ... feature allows selection between them a Press M and select the SOUND menu b Use u to highlight Dual then press I or i to choose between Dual 1 or Dual 2 The Stable Sound feature limits high volume levels on the TV speakers preventing the extreme changes in volume that can occur when channels are changed or a programme switches to a commercial a Select the SOUND menu b Use u to highlight Stable So...

Page 19: ...rs at the top and bottom of the screen by zooming in and selecting the image without distortion When subtitles are included on a letterbox format broadcast this setting will raise the picture to ensure that all the text is displayed 14 9 Use this setting when watching a 14 9 broadcast CINEMA 2 When watching all sides panel format films video tapes this setting will eliminate or reduce the black ba...

Page 20: ...s setting will show the picture without over scan i e WYSIWYG This option is only available when watching video signal source via HDMI PC NORMAL When using a PC connected via HDMI this setting will show the picture without over scan i e WYSIWYG This option is only available when watching VGA signal source via HDMI PC WIDE When using a PC connected via HDMI this setting will show the picture withou...

Page 21: ...tions alter depending on currently selected widescreen format and the input signal In Cinema 2 To return to the original factory settings select Reset in the Picture Position menu and press Q Adjusting the Backlight can improve the clarity of the screen when viewing a In the PICTURE menu press u to select Picture Settings then press Q b In the Picture Settings menu press u to select Backlight c Pr...

Page 22: ...ack White Level is highlighted b Press I or i to select Low Middle High or Off The effect depends on the broadcast and is most noticeable on dark colours If there are lines or jagged edges in the film or programme being viewed selecting Cinema Mode can help correct this by smoothing out the picture a In the Picture Settings menu press u to select Cinema Mode b Press I or i to select On or Off NOTE...

Page 23: ...n may cause some words or picture elements to become distorted or pixelated Using the MPEG NR feature reduces this effect by smoothing out the edges a Select MPEG NR from the PICTURE menu Use I or i to select Low Middle High or Off to suit your preference DNR enables you to soften the screen representation of a weak signal to reduce the noise effect a Select DNR from the PICTURE menu b Use I or i ...

Page 24: ... This helps prevent image retention of the band and can also make viewing in bright or dark conditions more comfortable a In the FUNCTION menu press u until Side Panel is highlighted b Press I or i to adjust This feature is used to hold a still image on the screen Press r to hold an image on the screen press r again to cancel Panel lock Panel lock disables the buttons on the television All buttons...

Page 25: ...ASE NOTE When a timed programme is about to start an information screen will appear offering the option of watching or cancelling the programme The menus and other channels will not be available during the timed programme unless the programme timer is cancelled The television can be set to turn itself Off after a certain length of time a Press M and I or i to select the TIMER menu b Press u to sel...

Page 26: ...ct Also Details of programmes that have started on other channels will be provided Use I or i to change the display contents On screen Information icons Information 10 52 Tue 26 Apr 0001 BBC ONE English Now City Hospital News and Factual 8 min left Houses Behaving Badly BBC ONE City Hospital 11 00 11 45 10 00 11 00 10 00 11 00 Next Also SD 16 9 SET TIMER 18 25 Tue 26 Apr Tue 26 Apr 18 35 18 57 4 C...

Page 27: ...quipment e Press z to move the Guide forward by 24 hours press Z to go back Pressing ccor CC will move the Guide forwards or backwards a page at a time Press Pb to advance to the next page press PB to go back to the previous page From the guide screen you can use the genre selection feature a Press the YELLOW button from the guide screen The Genre Colour Setup window will appear b With the focus o...

Page 28: ...set TV are executed entering the PIN will be necessary The Parental Control feature allows you to block programmes according to their rating levels If a PIN has been set you will need to enter it before adjusting the level a In the Parental Control menu press u to select Parental Setup b Use I or i to choose options None or age settings 4 18 To view blocked programmes enter the PIN To reactivate t...

Page 29: ... Q to select the ones required A tick will appear in the box If a PIN has already been set PIN entry will be required to set the locked programmes d Press P e From this point on when any of the programmes in the Locked Programme list are selected the PIN must be entered before they can be accessed This feature determines the programme list profile that will be applied to regular programme changing...

Page 30: ... select Normal or For Hard of Hearing b Press u to select Primary Audio Language or Secondary Audio Language and use I or i to select an option If more than one soundtrack is available use the s button to select between them The Common Interface Slot situated on the side of the television enables the insertion of a CAM Conditional Access Module and card These are purchased from a service provider ...

Page 31: ... the progress bar will move along the line If an upgrade is found the television will automatically start downloading If not a screen will appear stating that an upgrade is unavailable Selecting Reset TV will reset all TV settings including stored channels to their original factory values a In the SETUP menu press u until Reset TV is highlighted b Press Q to select A screen will appear warning tha...

Page 32: ...ction is highlighted then press Q b With I or i select either AV or S VIDEO as the required input for EXT2 If video colour is absent try the alternative setting If the connected HDMI source does not support digital audio plug the audio cable into HDMI1 AUDIO on the back of the television as shown in the Connecting an HDMI or DVI device to the HDMI input section then use the HDMI1 Audio setting a I...

Page 33: ...ted the sub page you are viewing will be highlighted and as the television loads any additional sub pages the colour of the numbers will change indicating that these pages have been loaded These sub pages will remain available to view until another page is chosen or in normal TV mode the channel is changed If Fastext is available four coloured titles will appear at the base of the screen To access...

Page 34: ...ss B and B will appear in the top left of the screen The page will be held on screen until the button is pressed again C To enlarge the text display size Press C once to enlarge the top half of the page press again to enlarge the bottom half of the page Press again to revert to normal size D To select a page whilst viewing normal picture Enter the page number then press D normal picture will be di...

Page 35: ...own on page 7 then select the correct input by pressing o Q Why is there a picture but no sound A Check all lead connections No sound or unacceptable format sound may be received Check the volume has not been turned down or that sound mute has not been selected Q Why is the VCR DVD picture in black and white A Check the correct input has been chosen S VIDEO or AV See AV Connections on page 32 Manu...

Page 36: ... Q Why are there problems with analogue text A Good performance of text depends on a good strong broadcast signal This normally requires a roof or loft aerial If the text is unreadable or garbled check the aerial Go to the main index page of the text service and look for the User Guide This will explain the basic operation of text in some detail If further information is needed on how to use text ...

Page 37: ...alth For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country please contact your local city office or the shop where you purchased the product Disposal of batteries and or accumulators The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries and or accumulators must be collected and disposed of separately from household waste If the battery or ...

Page 38: ...m 2 carrier system Visible Screen Size approx Model 32 37 42 80cm 94cm 107cm Display 16 9 Sound output at 10 distortion Main 10W 10W Power consumption as specified in EN60107 1 1997 Model 32 37 42 112W 149W 195W Standby approx Model 32 37 42 0 9W 0 9W 0 9W Dimensions approx Model 32 55cm H 80cm W 22cm D 37 62cm H 91cm W 25cm D 42 68cm H 101cm W 26cm D Height dimension includes foot stand Weight ap...

Page 39: ...00FR_AV555D_EuroFR book Page 1 Tuesday July 15 2008 10 49 AM ...

Page 40: ...00FR_AV555D_EuroFR book Page 2 Tuesday July 15 2008 10 49 AM ...

Page 41: ... Blanc 22 Mode Cinema 22 Tempér couleur 22 Raz 22 Gestion de la couleur 3D 23 Réglage des couleurs de base 23 Rétroéclairage dynamique 23 Réduction du bruit MPEG 23 DNR Réduction numérique du bruit 23 Format auto Grand écran 24 4 3 étiré 24 Ecran bleu 24 Ajustement du côté de l écran 24 Arrêt sur image 24 Bloc clavier 24 Minuteries 25 Programmateur numérique uniquement 25 Minuterie arrêt 25 Mode n...

Page 42: ...il FAITES ATTENTION aux panneaux ou aux portes en verre de l appareil N OBSTRUEZ PAS les ouvertures de ventilation de l appareil par exemple par des journaux nappes rideaux etc Une surchauffe endommagera l équipement et réduira sa durée de vie NE LAISSEZ PAS l appareil exposé à des gouttes ou éclaboussures et n y placez pas de récipients remplis de liquides comme des vases NE PLACEZ PAS d objets c...

Page 43: ...in temps il est vivement conseillé de réduire les réglages de lumière et de contraste Une utilisation très longue et continue de l image 4 3 sur un écran 16 9 risque de provoquer une image rémanente sur les contours de l image 4 3 ce phénomène n est pas considéré comme défaut du téléviseur à cristaux liquides et n est pas couvert par la garantie du fabricant Ce phénomène de rémanence ne se produit...

Page 44: ...TITLE Sous titres numériques D Affichage de l heure Guide des programmes Z 24 heures z 24 heures CC 1 page cc 1 page 18 Touches de commande du texte et du service interactif Retirez le cache arrière pour ouvrir le compartiment des piles et assurez vous de bien respecter les polarités Des types de piles appropriés pour cette télécommande sont AAA IEC R03 1 5 V N associez pas une pile usée ancienne ...

Page 45: ...galement des signaux VGA 480i 480p 576i 576p et 720p REMARQUE Bien que ce téléviseur puisse être connecté à un équipement HDMI il peut arriver que certains équipements ne fonctionnent pas correctement Vous pouvez connecter un grand nombre d appareils à l arrière du téléviseur Reportez vous toujours au manuel d utilisation correspondant à chaque appareil Nous vous recommandons d utiliser Péritel 1 ...

Page 46: ...lustration Voir HDMI1 audio à la page 32 Pour visualiser le signal vidéo de l appareil HDMI appuyez sur o pour sélectionner le mode HDMI1 ou HDMI2 Connectez un câble adaptateur HDMI à DVI connecteur HDMI de type A à la prise HDMI1 et des câbles audio à la prise HDMI1 AUDIO voir illustration La longueur recommandée du câble adaptateur HDMI à DVI est de 2 m Un câble adaptateur HDMI à DVI transfère u...

Page 47: ... HDMI Pour connecter un PC à la prise HDMI Format Résolution Fréquence V Fréquence H Fréquence pixel 480i 720 480i 59 940 60 000 Hz 15 734 15 750 kHz 27 000 27 027 MHz 576i 720 576i 50 000 Hz 15 625 kHz 27 000 MHz 480p 720 480p 59 940 60 000 Hz 31 469 31 500 kHz 27 000 27 027 MHz 576p 720 576p 50 000 Hz 31 250 kHz 27 000 MHz 1080i 1920 1080i 59 940 60 000 Hz 33 716 33 750 kHz 74 176 74 250 MHz 108...

Page 48: ...logique certains éléments sont cependant grisés dans chaque cas Pour accéder aux options appuyez sur les touches U et u de la télécommande pour parcourir la liste puis sur la touche Q I ou i pour effectuer votre choix Suivez les instructions à l écran Les fonctions de chaque menu sont décrites en détail dans ce manuel Pour modifier le volume appuyez sur 2 Pour modifier la position de programme app...

Page 49: ...herche jusqu à son terme Une fois la recherche terminée le téléviseur sélectionnera automatiquement la position de programme 1 L écran des résultats de la Recherche automatique affichera les services détectés e Appuyez sur I ou i pour visualiser les listes DTV chaîne numérique ou ATV chaîne analogique f Utilisez u ou U pour vous déplacer dans la liste afin de sélectionner un programme puis appuyez...

Page 50: ...e sélectionner un programme puis appuyez sur Q pour le visualiser voir page 11 Si M À J Auto Prog est défini sur Marche lorsque le téléviseur est en mode veille une recherche numérique est automatique exécutée et les nouveaux programmes sont mémorisés a Appuyez sur M et sélectionnez le menu RÉGLAGES b Appuyez sur u pour mettre Réglages DTV en surbrillance puis sur Q c Appuyez sur u pour sélectionn...

Page 51: ...ffichera dans la bannière pour indiquer qu il s agit d une chaîne sautée Cette fonction est destinée aux techniciens ou vous pouvez l utiliser pour saisir directement des chaînes si vous connaissez le canal multiplex a Sélectionnez DTV Reglage Manuel dans le menu RÉGLAGES et appuyez sur Q b Entrez le numéro multiplex à l aide des touches numériques ou appuyez sur I ou i pour régler le numéro vers ...

Page 52: ... affecter une position de programme du téléviseur à un décodeur et un enregistreur média mettez le décodeur sous tension insérez une cassette préenregistrée dans l enregistreur média et appuyez sur la touche LECTURE avant de procéder à une recherche manuelle a Appuyez sur M puis sur I ou i pour sélectionner le menu RÉGLAGES A l aide de u mettez ATV Reglage Manuel en surbrillance puis appuyez sur Q...

Page 53: ...ectionnez ATV Reglage Manuel dans le menu RÉGLAGES b Utilisez les touches U ou u pour mettre en surbrillance la position de programme que vous souhaitez bloquer et appuyez sur Q pour valider la sélection c Appuyez sur i pour sélectionner Saut d Utilisez U ou u pour activer l option Saut Appuyez sur Q Le symbole 8 affiché à l écran indique que la position de programme est bloquée e Appuyez sur M et...

Page 54: ...lectionnée sera déplacée vers la droite de l écran c Utilisez les touches U ou u pour vous déplacer dans la liste jusqu à votre position préférée Les autres chaînes se déplaceront en conséquence pour faire de la place d Appuyez sur I pour mémoriser votre changement Répétez cette opération si nécessaire puis appuyez sur P Tri des positions de programme Prog Canal Chaîne Recherche manuelle 2 3 4 5 6...

Page 55: ...s échéant les mots Db Langage s afficheront à l écran Choisissez le numéro de programme requis et si les mots Db Langage apparaissent appuyez sur s pour sélectionner Langue 1 Langue 2 ou Mono Pour les programmes DTV Pour les transmissions en mono ou en stéréo appuyez sur s ou utilisez I ou i pour sélectionner les réglages Pour les transmissions multi audio appuyez plusieurs fois sur s pour changer...

Page 56: ... l autre a Appuyez sur M et sélectionnez le menu SON b Utilisez la touche u pour mettre Db Langage en surbrillance puis appuyez sur I ou i pour choisir Langue 1 ou Langue 2 La fonction Egalisation du son limite les niveaux de son des haut parleurs du téléviseur et évite les changements de volume extrêmes qui peuvent se produire lorsque l on change de chaîne ou pendant une interruption publicitaire...

Page 57: ...et en bas de l écran en agrandissant et en sélectionnant l image sans la déformer Lorsque des sous titrages sont inclus dans une émission diffusée en format boîte aux lettres ce réglage fera monter l image pour garantir que tout le texte est affiché 14 9 Utilisez ce réglage lorsque vous regardez une émission en format 14 9 ZOOM2 Lorsque vous regardez des films cassettes vidéo produisant un encadre...

Page 58: ...MI PLEIN ÉCRAN 4 3 Utilisez ce réglage lorsque vous regardez une émission d un lecteur de disque numérique vidéo grand écran une cassette vidéo grand écran ou une émission 16 9 lorsqu elles sont disponibles En raison de la gamme de formats grand écran 16 9 14 9 20 9 etc vous verrez peut être apparaître des bandes noires en haut et en bas de l écran Utilisez ce réglage pour voir une émission en for...

Page 59: ...option puis sur I ou i pour ajuster les réglages Les options varient en fonction du format grand écran actuellement sélectionné et du signal d entrée En format Zoom 2 Pour revenir aux préréglages en usine sélectionnez Raz dans le menu Position d image et appuyez sur Q L ajustement du Profondeur de noir peut améliorer la clarté de l écran a Dans le menu IMAGE appuyez sur la touche u pour sélectionn...

Page 60: ...on Niveau Noir Blanc soit en surbrillance b Appuyez sur I ou i pour sélectionner Faible Moyen Fort ou Arrêt L effet dépendra de la diffusion et se remarquera davantage sur les couleurs foncées Si le film ou l émission diffusés présente des lignes ou des bords irréguliers la fonction Mode Cinema peut aider à corriger le problème en lissant l image a Dans le menu Réglage image appuyez sur la touche ...

Page 61: ... entraîner la distorsion ou la pixellisation de certains mots ou composants de l image La fonction Réduction du bruit MPEG permet de réduire cet effet en adoucissant les bords a Sélectionnez Réduction du bruit MPEG dans le menu IMAGE Sélectionnez I ou i pour sélectionner Faible Moyen Fort ou Arrêt La fonction DNR vous permet d adoucir la représentation à l écran d un signal faible afin de réduire ...

Page 62: ...émanente de la bande et peut également rendre plus confortables les conditions de visualisation quand la lumière est très vive ou sombre a Dans le menu FONCTION appuyez sur u jusqu à ce que la fonction côté de l écran soit en surbrillance b Appuyez sur I ou i pour effectuer les ajustements nécessaires Cette fonction permet d arrêter une image sur l écran Appuyez sur r pour arrêter une image sur l ...

Page 63: ...ide VEUILLEZ NOTER Quand une émission programmée est sur le point de commencer un écran d informations s affiche pour vous donner la possibilité de visualiser ou d annuler l émission Les menus et les autres chaînes ne seront pas disponibles pendant l émission programmée sauf si le programmateur est annulé Le téléviseur peut être réglé pour s éteindre automatiquement après un certain temps a Appuye...

Page 64: ...yez sur u pour sélectionner Voir aussi Les détails des émissions qui ont commencé sur les autres chaînes s afficheront Appuyez sur I ou i pour modifier le contenu de l affichage Icônes des informations à l écran Informations 10 52 Mar 26 Apr 0001 TF1 English MNT City Hospital News and Factual 8 restant Houses Behaving Badly TF1 City Hospital 11 00 11 45 10 00 11 00 10 00 11 00 Suivant Voir aussi 1...

Page 65: ...ement consultez le mode d emploi de votre appareil d enregistrement e Appuyez sur z pour avancer le Guide de 24 heures ou appuyez sur Z pour revenir en arrière Appuyez sur cc ou CC pour avancer ou reculer le Guide d une page Appuyez sur Pb pour passer à la page suivante appuyez sur PB pour revenir à la page précédente Dans l écran du guide vous pouvez utiliser la fonction de sélection de genre a A...

Page 66: ...s fonctions Acrd Auto et Réinitialisation sont exécutées la saisie du code PIN sera nécessaire La fonction Réglage parental vous permet de bloquer des programmes en fonction de leur niveau de contrôle parental Si un code PIN a été réglé vous devrez saisir celui ci avant de régler le niveau a Dans le menu Contrôle parental appuyez sur la touche u pour sélectionner Rég Parental b Utilisez I ou i pou...

Page 67: ...s pour sélectionner la liste des programmes verrouillés c Appuyez sur U et u pour parcourir la liste des programmes Appuyez sur Q pour sélectionner les chaînes souhaitées La case correspondante est alors cochée Si un code PIN a été défini la saisie du code PIN sera nécessaire pour bloquer les programmes d Appuyez sur P e A partir de ce moment lorsque l un des programmes de la liste Verrouillage Pr...

Page 68: ...r Type Audio puis sur I ou i pour sélectionner Normale ou Pour malentendants b Appuyez sur u pour sélectionner Audio langue 1 ou Audio langue 2 puis sur I ou i pour sélectionner une option Si plusieurs bandes sonores sont disponibles utilisez s pour en choisir une Le connecteur d interface commune situé sur le côté du téléviseur permet d insérer un CAM module d accès conditionnel et une carte Ceux...

Page 69: ...progression se déplace le long de la ligne Si une mise à niveau est trouvée le téléviseur commence automatiquement à la télécharger Sinon un écran s affiche pour indiquer qu il n y a pas de mise à niveau disponible La fonction Réinitialisation permet d effacer tous les réglages du téléviseur y compris les chaînes mémorisées et de revenir aux paramètres d usine a Dans le menu RÉGLAGES appuyez sur u...

Page 70: ... puis appuyez sur Q b A l aide de la touche I ou i sélectionnez AV ou S VIDEO comme entrée requise pour EXT2 Si vous obtenez une image en noir et blanc essayez l autre réglage Si la source HDMI connectée n est pas compatible avec le son numérique branchez le câble audio sur HDMI1 AUDIO à l arrière du téléviseur reportez vous au chapitre Connexion d un appareil HDMI ou DVI à l entrée HDMI puis util...

Page 71: ...puis utilisez les touches PB et bb pour les visualiser Une fois sélectionnée la sous page que vous visualisez apparaîtra en surbrillance et à mesure que le téléviseur charge les sous pages supplémentaires les numéros changeront de couleur pour indiquer que ces pages ont bien été chargées Ces sous pages resteront disponibles jusqu à la sélection d une nouvelle page ou en mode télévision normal jusq...

Page 72: ...che B pour faire apparaître le symbole B dans le coin supérieur gauche de l écran La page reste figée tant que vous ne rappuyez pas sur cette touche C Pour agrandir la taille de l affichage télétexte Appuyez sur la touche C une seule fois pour agrandir la moitié supérieure de la page appuyez une nouvelle fois pour agrandir la moitié inférieure Appuyez une troisième fois pour repasser au format sta...

Page 73: ...ctionnez l entrée correcte à l aide de la touche o Q Il y a une image mais pas de son R Vérifiez toutes les connexions des câbles Aucun son ou un son au format inacceptable est peut être reçu Vérifiez que le volume n a pas été baissé ou que la touche de coupure du son n a pas été activée Rég Manuel Système couleur Auto EXT2 A Q Pourquoi l image du magnétoscope lecteur de DVD est elle en noir et bl...

Page 74: ... puissant Il est normalement obtenu par une antenne sur le toit ou dans le grenier Vérifiez l antenne si le texte est illisible ou brouillé Consultez la page d index principal du service Télétexte et sélectionnez le Guide de l utilisateur Vous y trouverez une description plus ou moins détaillée des principes de fonctionnement du Télétexte Pour de plus amples renseignements concernant l utilisation...

Page 75: ...ronnement et la santé humaine Pour obtenir de plus amples informations sur les programmes de collecte et de recyclage dans votre pays contactez votre bureau municipal ou le magasin où vous avez acheté le produit Mise au rebut des piles et ou des accumulateurs Le symbole d une poubelle barrée indique que les piles et ou les accumulateurs doivent être collectés et traités séparément des ordures ména...

Page 76: ... à 2 porteuses Taille visible écran approx Modèle 32 37 42 80 cm 94 cm 107 cm Format 16 9 Sortie son 10 de distorsion Principale 10 W 10 W Consommation conformément à EN60107 1 1997 Modèle 32 37 42 112 W 149 W 195 W Veille approx Modèle 32 37 42 0 9 W 0 9 W 0 9 W Dimensions approx Modèle 32 55 cm H 80 cm L 22 cm p 37 62 cm H 91 cm L 25 cm p 42 68 cm H 101 cm L 26 cm p La dimension en hauteur inclu...

Page 77: ...00DE_AV555D_EuroDE book Page 1 Thursday July 17 2008 3 51 PM ...

Page 78: ...00DE_AV555D_EuroDE book Page 2 Thursday July 17 2008 3 51 PM ...

Page 79: ...rmat 19 Bildeinstellung 21 Bildlage 21 Panelhelligkeit 21 Bildvoreinstellungen 22 Schwarz Weißgrad 22 Kino Modus 22 Farbtemperatur 22 Zurücksetzen 22 3D Colour Management 23 Farbeinstellungen 23 Active Backlight Control 23 MPEG NR Rauschunterdrückung 23 Digitale Rauschminderung DNR 23 Automatische Formateinstellung Breitbild 24 4 3 Vollformat 24 Blaues Bild 24 Einstellung Zoom Balken 24 Standbild ...

Page 80: ...racht wenn sich Glasplatten oder Türen in der Nähe des Gerätes befinden Die Belüftungsschlitze des Geräts dürfen NICHT mit Zeitungen Tischdecken Vorhängen oder ähnlichen Stoffen abgedeckt werden Durch Überhitzung können Schäden verursacht und die Lebensdauer des Gerätes verkürzt werden Elektrische Geräte dürfen NICHT mit Tropf oder Spritzwasser in Berührung kommen Achten Sie darauf dass keine Behä...

Page 81: ...n sich auf dem Bildschirm festbrennen d h die Konturen überlagern noch für längere Zeit die neuen Bilder Reduzieren Sie deswegen zur Vermeidung dieses Effektes Kontrast und Helligkeit Lang andauerndes Anzeigen von 4 3 Bildern auf einem 16 9 Bildschirm kann zu einigem Nachleuchten des Bildes auf dem 4 3 Bereich führen Dabei handelt es sich nicht um einen Defekt des LCD Fernsehgerätes und fällt nich...

Page 82: ...i Verwendung des Programm Guides Z 24 Stunden z 24 Stunden CC 1 Seite cc 1 Seite 18 Steuertasten für Videotext und interaktive Dienste Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab so dass das Batteriefach sichtbar wird und legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein Geeignete Batterietypen für diese Fernbedienung sind AAA IEC R03 mit jeweils 1 5 V In der Fernbedienung dürfen nicht gleichzeitig ...

Page 83: ...efinition erzielt aber VGA 480i 480p 576i 576p und 720p Signale werden ebenfalls unterstützt und angezeigt HINWEIS Dieses Fernsehgerät kann zwar an HDMI Geräte angeschlossenwerden aberesistmöglich dassmancheGerätenicht richtig funktionieren An der Rückseite des Fernsehgerätes können die unterschiedlichsten Geräte angeschlossen werden Lesen Sie daher unbedingt für alle Zusatzgeräte vorher die Bedie...

Page 84: ...en Separate analoge Audiokabel sind nicht erforderlich siehe Abbildung Siehe HDMI1 Ton auf Seite 32 Zum Anzeigen der Videosignale vom HDMI Gerät drücken Sie o um den Modus HDMI1 oder HDMI2 auszuwählen Schließen Sie ein HDMI zu DVI Adapterkabel HDMI Steckertyp A an den Anschluss HDMI1 und Audiokabel an die Buchse HDMI1 AUDIO an siehe Abbildung Die empfohlene Länge des HDMI zu DVI Adapterkabels betr...

Page 85: ...sige Signale über HDMI Anschlüsse So schließen Sie einen PC an den Anschluss HDMI an Format Auflösung V Frequenz H Frequenz Pixelfrequenz 480i 720 480i 59 940 60 000 Hz 15 734 15 750 kHz 27 000 27 027 MHz 576i 720 576i 50 000 Hz 15 625 kHz 27 000 MHz 480p 720 480p 59 940 60 000 Hz 31 469 31 500 kHz 27 000 27 027 MHz 576p 720 576p 50 000 Hz 31 250 kHz 27 000 MHz 1080i 1920 1080i 59 940 60 000 Hz 33...

Page 86: ...wobei jedoch nicht zutreffende Punkte abgeblendet sind Um die Optionen zu verwenden drücken Sie die Taste U oder u auf der Fernbedienung um zum oberen bzw unteren Element zu wechseln und dann Q I oder i um die Auswahl zu bestätigen Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Die Funktionen der einzelnen Menüs sind in dieser Bedienungsanleitung ausführlich beschrieben Drücken Sie die Taste 2 um die Laut...

Page 87: ...s Fernsehgerät den Suchlauf abgeschlossen hat Nach Abschluss der Suche schaltet das Fernsehgerät automatisch auf den ersten Programmplatz um Auf dem Ergebnisbildschirm für Automatische Abstimmung wird die Gesamtzahl der gefundenen Dienste angezeigt e Drücken Sie I oder i um die Liste der ATV Kanäle analog oder DTV Kanäle digital anzuzeigen f Schalten Sie mit u oder U durch die Liste um ein Program...

Page 88: ... dann Q um es zu betrachten siehe Seite 11 Wenn die Option Autom Programm Update auf ein gesetzt ist sucht der Fernseher im Standby Modus automatisch nach digitalen Sendern und speichert neue Programme a Drücken Sie die Taste M und wählen Sie das Menü EINSTELLUNG aus b Drücken Sie u um die Funktion DTV Einstell zu markieren Drücken Sie dann Q c Drücken Sie u um die Menüoption Autom Programm Update...

Page 89: ...bei der normalen Auswahl übersprungen wird Diese Funktion ist für Kundendiensttechniker verfügbar oder kann verwendet werden um eine direkte Kanaleingabe vorzunehmen wenn der Multiplex Kanal bekannt ist a Wählen Sie aus dem EINSTELLUNG die Option DTV Manuelle Abstimmung und drücken Sie dann Q b Geben Sie die Multiplex Nummer über die Zifferntasten ein oder verändern Sie die Nummer durch Drücken vo...

Page 90: ...Zeichen bestehen kann Gehen Sie folgendermaßen vor um einem Decoder bzw Medienrecorder eine Programmposition im Fernsehgerät zuzuweisen Schalten Sie den Decoder ein legen Sie einen Datenträger mit einem aufgezeichneten Film in den Medienrecorder ein und drücken Sie PLAY Wiedergabe Nehmen Sie dann die manuelle Feineinstellung vor a Drücken Sie M und wählen Sie mit I oder i das Menü EINSTELLUNG Mark...

Page 91: ...auen die gesperrten Programmplätze werden dabei jedoch übersprungen und können nicht angezeigt werden a Wählen Sie aus dem Menü EINSTELLUNG die Option ATV Manuelle Abstimmung b Markieren Sie mithilfe von U oder u die zu sperrende Programmposition und drücken Sie zur Auswahl die Taste Q c Drücken Sie i um die Option Überspr auszuwählen d Mit U oder u wird Überspr eingeschaltet Drücken Sie Q 8 Eine ...

Page 92: ... Sender erscheint jetzt auf der rechten Seite des Bildschirms c Gehen Sie wieder mit U oder u durch die Liste bis Sie die gewünschte Programmposition erreichen Bei diesem Vorgang werden die übrigen Sender entsprechend verschoben d Drücken Sie I zum Speichern der Umbelegung Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf und drücken Sie anschließend P Programmplätze sortieren Progr Kanal Sender Manuelle Abs...

Page 93: ...ndungen 2 Kanalton sind relativ selten Bei einer solchen Sendung wird die Anzeige 2 Kanalton eingeblendet Wählen Sie die gewünschte Programmnummer Wenn die Anzeige 2 Kanalton eingeblendet wird können Sie mit der Taste s zwischen Sprache 1 Sprache 2 oder Mono wählen DTV Programme Bei Stereo oder Zweikanaltonprogrammen drücken Sie s und wählen dann mit I oder i die gewünschte Einstellung Bei Sendung...

Page 94: ... Drücken Sie die Taste M und wählen Sie das Menü TON aus b Drücken Sie u um die Option 2 Kanalton auszuwählen Drücken Sie dann I oder i um Sprache 1 oder Sprache 2 einzustellen Mit der Funktion Aut Lautstärkeanpassung werden hohe Lautstärkepegel der TV Lautsprecher begrenzt und somit extreme Lautstärkeschwankungen verhindert die beim Umschalten der Kanäle oder beim Einblenden eines Werbeblocks wäh...

Page 95: ...ild auswählen und vergrößern ohne dass die Darstellung verzerrt wird Wenn bei einem Film im Letterbox Format Breitbildformat Untertitel angezeigt werden können Sie mit dieser Einstellung das Bild nach oben verschieben um zu gewährleisten dass der gesamte Untertiteltext auf den Bildschirm passt 14 9 Verwenden Sie diese Einstellung für Sendungen im 14 9 Format KINO2 Wenn Sie sich Filme bzw Videos in...

Page 96: ...er HDMI zur Verfügung BREITBILD 4 3 Verwenden Sie diese Einstellung für Breitbild DVDs Breitbild Videos oder gegebenenfalls bei Sendungen im 16 9 Format Aufgrund der verschiedenen Breitbildformate 16 9 14 9 20 9 usw werden unter Umständen schwarze Balken am oberen und unteren Rand des Bildschirms angezeigt Verwenden Sie diese Einstellung bei Sendungen die im 4 3 Format ausgestrahlt werden Nativ Be...

Page 97: ...g jeweils mit I und i vor Die Optionen variieren je nach dem gegenwärtig gewähltem Breitbildformat und dem Eingangssignal Im Modus Kino2 Um das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen wählen Sie im Menü Bildlage die Option Zurücksetzen und drücken Sie dann die Taste Q Die Anzeigequalität kann sich verbessern wenn die Panelhelligkeit während des Betriebes nachgestellt wird a...

Page 98: ...ie Einstellung Schwarz Weiss Level markiert ist b Drücken Sie I oder i um niedrig mittel hoch oder aus zu wählen Der Effekt variiert je nach Sendung und ist am besten bei dunklen Farben sichtbar Falls in einem Film oder einer Sendung unerwünschte Linien oder gezackte Ränder sichtbar sind können Sie durch Auswahl des Kino Modus das Bild glätten und dieses Problem somit beheben a Wählen Sie im Menü ...

Page 99: ...ie I oder i um die Einstellung ein oder aus auszuwählen Beim Abspielen von DVDs kann es bedingt durch die Komprimierung vorkommen dass einige Wörter oder Bildelemente in der Anzeige verzerrt oder verpixelt sind Mithilfe der Funktion MPEG Rauschreduz kann dieser Effekt durch eine so genannte Kantenglättung vermindert werden a Wählen Sie aus dem Menü BILD die Option MPEG Rauschreduz aus Drücken Sie ...

Page 100: ...fenbildes vermieden und ein entspannteres und angenehmeres Fernseherlebnis ermöglicht da Sie das Bild an helle oder dunkle Lichtbedingungen anpassen können a Markieren Sie im Menü FUNKTION mit u die Option Zoom Balken b Drücken Sie die Taste I oder i um die Feineinstellung vorzunehmen Mit dieser Funktion lässt sich ein Standbild auf dem Bildschirm anzeigen Drücken Sie r um auf dem Bildschirm ein S...

Page 101: ...er gespeicherten Programms kurz bevorsteht erscheint ein Informationsbildschirm bei dem Sie die Wahl zwischen dem Ansehen und Aufheben des Programms haben Während des mit Timer versehenen Programms sind die Menüs und anderen Kanäle nicht verfügbar außer das Timer Programm wird aufgehoben Das Fernsehgerät kann so eingestellt werden dass es sich nach einer bestimmten Zeitdauer automatisch ausschalte...

Page 102: ... Details von Programmen deren Ausstrahlung auf anderen Kanälen begonnen haben werden gegeben Verwenden Sie I oder i zum Ändern des Anzeigeninhalts Informationssymbole auf dem Bildschirm Informationen 10 52 Die 26 Apr 0001 Das Erste English JETZT City Hospital News and Factual 8 Min übrig Houses Behaving Badly Das Erste City Hospital 11 00 11 45 10 00 11 00 10 00 11 00 Weiter Danach SD 16 9 Timer E...

Page 103: ... der Bedienungsanleitung des Aufnahmegeräts e Drücken Sie z um den Guide um 24 Stunden vorzuschalten oder Z um zurückzuschalten Wenn Sie cc oder CC drücken wechselt der Guide jeweils um eine Seite vorwärts oder zurück Mit Pb blättern Sie zur nächsten Seite mit PB zur vorherigen Auf dem Guide Bildschirm finden Sie eine Funktion zur Auswahl von Genres a Drücken Sie während der Guide Bildschirm zu se...

Page 104: ...sführung der Funktionen Autom Abst und TV zurückstellen die Eingabe des PIN Codes erforderlich Mit Hilfe der Kindersicherungsfunktion können Programme ab einer bestimmten Kindersicherungsstufe gesperrt werden Wenn eine PIN eingerichtet wurde müssen Sie diese eingeben bevor Sie eine Kindersicherungsstufe einrichten können a Wählen Sie im Menü Kindersicherung mit u die Funktion Kindersicherung b Wäh...

Page 105: ...olt i um die Liste der gesperrten Programme auszuwählen c Gehen Sie mit U und u durch die Liste der Programme Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Programme Q Eine Markierung erscheint im zugehörigen Kontrollfeld Wenn eine PIN eingerichtet wurde muss diese zum Bearbeiten gesperrter Programme eingegeben werden d Drücken Sie P e Danach muss beim Auswählen eines Programms in der Liste Gesperrte Pr...

Page 106: ...n Audiotyp Wählen Sie dann mit I oder i die Einstellung normal oder Für Hörbehinderte b Drücken Sie u um Primäre Sprache Ton oder Sekundäre Sprache Ton zu wählen Wählen Sie dann mit I oder i eine Option Wenn mehr als eine Tonspur verfügbar ist können Sie mit der Taste s zwischen ihnen wechseln Der Common Interface Schacht der sich an der Seite des Fernsehgeräts befindet ermöglicht das Einstecken e...

Page 107: ...ein Upgrade gefunden wird startet das Fernsehgerät automatisch den Downloadvorgang Wenn kein Upgrade gefunden wird erscheint ein Bildschirm mit dem Hinweis dass keine Upgrades verfügbar sind Über die Option TV zurückstellen können alle Einstellungen des Fernsehgeräts einschließlich der gespeicherten Kanäle auf die ursprünglichen Fabrikeinstellungen zurückgestellt werden a Drücken Sie im Menü EINST...

Page 108: ...Einstellung AV Anschluss markiert ist Drücken Sie dann die Taste Q b Wählen Sie mit I oder i die Option AV oder S VIDEO als gewünschten Eingang für EXT2 aus Falls im Bild keine Farben angezeigt werden aktivieren Sie die jeweils andere Einstellung Falls die jeweils angeschlossene HDMI Quelle den digitalen Audiomodus nicht unterstützt schließen Sie das Audiokabel an die Buchse HDMI1 AUDIO an der Rüc...

Page 109: ... Auswahl wird die momentan angezeigte Unterseite hervorgehoben Wenn durch das Fernsehgerät weitere Unterseiten geladen werden ändert sich die Farbe der Nummern Durch die neue Farbe wird angezeigt dass diese Seiten in den Speicher geladen wurden Diese Unterseiten bleiben so lange für die Anzeige verfügbar bis eine andere Seite gewählt wird oder im normalen TV Modus der Kanal gewechselt wird Falls T...

Page 110: ...gezeigt werden Drücken Sie dazu die Taste B so dass in der oberen linken Ecke des Bildschirms die Anzeige B erscheint Die Seite wird jetzt auf dem Bildschirm angezeigt bis sie durch einen erneuten Tastendruck wieder freigegeben wird C So vergrößern Sie die Videotext Anzeige Drücken Sie einmal die Taste C um die obere Seitenhälfte zu vergrößern Bei erneutem Drücken dieser Taste wird die untere Hälf...

Page 111: ...n den entsprechenden Eingang indem Sie die Taste o drücken F Es wird zwar ein Bild angezeigt jedoch ohne Ton Warum A Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen Es wird kein Tonsignal oder ein Tonsignal in einem unzulässigen Format empfangen Überprüfen Sie ob vielleicht die Lautstärke heruntergeregelt oder die Stummschaltung aktiviert wurde Manuelle Einstellung Farbsystem auto EXT2 A F Warum wird das Bi...

Page 112: ...ich Falls der Text unleserlich oder unscharf ist sollten Sie Ihre Antenne überprüfen Wählen Sie die Seite für den Hauptindex des Videotext Dienstes und suchen Sie im Index die entsprechende Anleitung in der die grundlegende Benutzerführung detailliert erläutert ist Dies erklärt die Grundfunktion des Videotexts im Einzelnen Falls Sie weitere Informationen zur Nutzung der Videotext Funktion benötige...

Page 113: ...n Produkten und Batterien und verringern damit die potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit Ausführliche Informationen zu Sammel und Recyclingprogrammen in Ihrem Land erhalten Sie bei Ihren kommunalen Behörden oder in dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Entsorgung von Batterien und oder Akkus Durch das nebenstehende Symbol wird darauf hingewiesen dass Bat...

Page 114: ...gersystem Sichtbare Bildschirmgröße ca Modell 32 37 42 80 cm 94 cm 107 cm Anzeigeformat 16 9 Tonausgang bei 10 Verzerrung Effektiv 10 W 10 W Leistungsaufnahme gemäß EN60107 1 1997 Modell 32 37 42 112 W 149 W 195 W Standby ca Modell 32 37 42 0 9 W 0 9 W 0 9 W Abmessungen ca Modell 32 55 cm H 80 cm B 22 cm T 37 62 cm H 91 cm B 25 cm T 42 68 cm H 101 cm B 26 cm T Höhe schließt Standfuß mit ein Gewich...

Page 115: ...00ES_AV555D_EuroES book Page 1 Tuesday July 15 2008 9 21 AM ...

Page 116: ...00ES_AV555D_EuroES book Page 2 Tuesday July 15 2008 9 21 AM ...

Page 117: ...es 22 Nivel Negro Blanco 22 Modo Cine 22 Temperatura color 22 Reinicio 22 Gestión de Colores 3D 23 Ajuste cromático 23 Control Activo de luz trasera 23 MPEG Reduc Ruido Reducción de Ruido 23 DNR Reducción de Ruido Digital 23 Formato automático Pantalla panorámica 24 Pantalla completa 24 Pantalla azul 24 Ajuste del panel lateral 24 Imagen fija 24 Bloqueo panel 24 Los temporizadores 25 Temporiz Prog...

Page 118: ...dado con los paneles o puertas de cristal del aparato NO obstruya las aperturas de ventilación del aparato con elementos tales como periódicos manteles cortinas etc El sobrecalentamiento causará daños y acortará la vida del aparato NO permita que los equipos eléctricos se expongan a gotas o salpicaduras u objetos llenos de líquidos tales como floreros que se coloquen sobre el aparato NO sitúe obje...

Page 119: ...jable reducir los ajustes de brillo y de contraste Un uso largo y continuado de la imagen 4 3 en una pantalla 16 9 puede provocar retenciones de la imagen en las líneas 4 3 no es un defecto del TV LCD y no está cubierto por la garantía de los fabricantes El uso regular de otros modos de tamaño por ejemplo Superlive y la variación del brillo del panel lateral si está disponible en el modelo evitará...

Page 120: ...e SUBTITLE Subtítulos digitales D Indicación de la hora Al utilizar la Guía de Programas Z 24 horas z 24 horas CC 1 página cc 1 página 18 Botones de control de teletexto y servicio interactivo Retire la tapa posterior para dejar al descubierto el compartimiento de las pilas y asegúrese de que las pilas se colocan en la posición correcta Los tipos de pilas correctos para este mando a distancia son ...

Page 121: ...imo rendimiento con señales de vídeo de alta definición 1080i y 1080p pero también aceptará y visualizará señales 480i 480p 576i 576p y 720p NOTA a pesar de que este televisor puede conectarse a un equipo HDMI es posible que ciertos equipos no funcionen correctamente Se puede conectar una amplia variedad de equipos externos a la parte trasera del televisor por lo que deberá remitirse a los manuale...

Page 122: ... que no sean necesarios consulte la ilustración Consulte HDMI1 audio en página 32 Para ver el vídeo del dispositivo HDMI presione o para seleccionar el modo HDMI1 o HDMI2 Conecte un cable adaptador de HDMI a DVI conector HDMI tipo A al terminal HDMI1 y los cables de audio al enchufe HDMI1 AUDIO consulte la ilustración La longitud recomendada del cable para el adaptador de HDMI a DVI es de 2 m Un c...

Page 123: ... al terminal HDMI Formato Resolución Frecuencia V Frecuencia H Frecuencia de píxeles 480i 720 480i 59 940 60 000 Hz 15 734 15 750 kHz 27 000 27 027 MHz 576i 720 576i 50 000 Hz 15 625 kHz 27 000 MHz 480p 720 480p 59 940 60 000 Hz 31 469 31 500 kHz 27 000 27 027 MHz 576p 720 576p 50 000 Hz 31 250 kHz 27 000 MHz 1080i 1920 1080i 59 940 60 000 Hz 33 716 33 750 kHz 74 176 74 250 MHz 1080i 1920 1080i 50...

Page 124: ... ambos modos Para utilizar las opciones pulse el botón U y u en el mando a distancia para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por las mismas y Q I o i para seleccionar la opción requerida Siga las instrucciones en pantalla Las funciones de cada menú se describen con más detalles a lo largo del manual Para modificar el volumen pulse 2 Para cambiar la posición del programa presione b p B Pulse ME...

Page 125: ...queda ha terminado el televisor seleccionará automáticamente el programa uno La pantalla de Sintonización auto mostrará los servicios encontrados e Pulse I o i para ver las listas DTV canales digitales o ATV canales analógicos f Utilice u o U para desplazarse por la lista para seleccionar un programa entonces pulse Q para verlo NOTA la hora se ajustará automáticamente por transmisión pero puede se...

Page 126: ... véase la página 11 Si la opción Actualiz Autom Progr está ajustada en Encendido cuando el televisor está en espera la sintonización digital se ejecuta automáticamente y se memorizan los nuevos programas a Pulse M y seleccione el menú CONFIGURACIÓN b Utilice u para resaltar Configur DTV y pulse Q c Pulse u para seleccionar Actualiz Autom Progr y utilice I o i para seleccionar Encendido Esta televi...

Page 127: ...ento o puede usarse para la entrada directa de canales si se conoce el canal multiplex a Seleccione DTV Sintonización Manual en el menú CONFIGURACIÓN y pulse Q b Introduzca el número multiplex usando los botones numéricos o utilice I o i para ajustar el número hacia arriba y hacia abajo y luego pulse Q La televisión buscará automáticamente ese multiplex Una vez que se encuentre el multiplex se aña...

Page 128: ... los botones I o i para introducir un máximo de siete caracteres Para asignar una posición del programa en el televisor para un decodificador y una grabadora multimedia encienda el decodificador introduzca una película pregrabada en la grabadora multimedia y pulse REPRODUCIR luego sintonice manualmente a Pulse M y utilice I o i para seleccionar el menú CONFIGURACIÓN Con u resalte ATV Sintonización...

Page 129: ...ltada a Seleccione ATV Sintonización Manual en el menú CONFIGURACIÓN b Utilice U o u para resaltar la posición del programa que hay que omitir y pulse Q para seleccionar c Pulse i para seleccionar Omit d Utilice U o u para activar Omit Pulse Q 8 en la pantalla indica una posición de programa omitida e Pulse M y repita desde el paso 2 o pulse P Cada posición de programa debe seleccionarse individua...

Page 130: ...a cadena seleccionada se moverá a la derecha de la pantalla c Utilice U o u para moverse por la lista a la posición que prefiera Al hacer esto las otras cadenas se moverán para dejar lugar libre d Pulse I para almacenar su elección Repita según sea necesario y luego pulse P Ordenación de posiciones de programas Prog Canal Cadena Sintonización manual 2 3 4 5 6 7 8 C60 C23 C27 C31 C35 C40 C50 1 C43 ...

Page 131: ...s transmisiones bilingües son poco frecuentes Si se transmiten aparecerá la palabra Dual Elija el número de programa requerido y si aparece la palabra Dual pulse s para seleccionar Dual 1 Dual 2 o Mono Para programas de DTV Para emisiones en estéreo o en mono dual pulse s y utilice use I o i para seleccionar los ajustes Para emisiones con pistas en varios idiomas pulse s varias veces para cambiar ...

Page 132: ...los a Pulse M y seleccione el menú SONIDO b Utilice u para seleccionar Dual y a continuación pulse I o i para elegir entre Dual 1 o Dual 2 La función Sonido estable limita el volumen de los altavoces del televisor impidiendo los cambios extremos de volumen que pueden producirse al cambiar de canal o durante las pausas publicitarias de un programa a Seleccione el menú SONIDO b Utilice u para selecc...

Page 133: ...erior e inferior de la pantalla haciendo uso de zoom y seleccionando la imagen sin distorsión Cuando se incluyen subtítulos en una transmisión en formato letterbox esta consigna alzará la imagen para asegurar que se visualice todo el texto 14 9 Utilice esta consigna cuando vea una transmisión 14 9 CINE2 Cuando se vean películas cintas de vídeo en formato de panel con todos los lados esta consigna ...

Page 134: ...ANORÁMICO 4 3 Utilice esta consigna cuando vea un DVD en pantalla ancha una cinta de vídeo en pantalla ancha o una transmisión 16 9 cuando esté disponible Debido a la diversidad de formatos de pantalla ancha 16 9 14 9 20 9 etc se podrán ver barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla Utilice esta consigna para ver una transmisión 4 3 verdadera Nativo Si se utiliza un PC conectado ...

Page 135: ... para ajustar la configuración Las opciones cambiarán dependiendo del formato de pantalla panorámica seleccionado y de la señal de entrada En Cine2 Para volver a los ajustes de fábrica originales seleccione Reset en el menú Posición imagen y pulse Q El ajuste de la Luz trasera puede mejorar la claridad de la pantalla a En el menú IMAGEN pulse u para seleccionar Ajust imag y a continuación pulse Q ...

Page 136: ...hasta que se resalte Nivel Negro Blanco b Pulse I o i para seleccionar entre Bajo Medio Alto o Apagado El efecto depende de la transmisión y es más perceptible en colores oscuros Si hay líneas o bordes irregulares en la película o programa que se está viendo la selección del Modo Cine puede ayudar a corregir este problema suavizando la imagen a En el menú Ajust imag pulse u para seleccionar Modo C...

Page 137: ... o pixelización de algunas de las palabras o elementos de imagen La utilización de la función MPEG Reduc Ruido reduce este efecto suavizando los bordes a Seleccione MPEG Reduc Ruido en el menú IMAGEN Utilice I o i para seleccionar entre Bajo Medio Alto o Apagado DNR le permite suavizar la representación en pantalla de una señal débil para reducir el efecto del ruido a Seleccione DNR en el menú IMA...

Page 138: ...ión de imágenes de la banda y puede igualmente facilitar que la visualización en condiciones luminosas u oscuras sea más cómoda a En el menú FUNCIÓN pulse u hasta que se haya seleccionado Panel Lateral b Utilice I o i para realizar el ajuste Esta función se emplea para congelar la imagen en la pantalla Pulse r para congelar una imagen en la pantalla y pulse de nuevo r para cancelar la imagen fija ...

Page 139: ...OBSERVACIÓN cuando un programa asignado esté por iniciarse aparecerá una pantalla de información ofreciendo la opción de ver o cancelar el programa Los menús y otros canales no estarán disponibles durante el programa asignado a menos que se cancele el temporizador del programa La televisión se puede ajustar para que active la opción Apagado por sí misma después de un tiempo determinado a Pulse M y...

Page 140: ...roporcionan detalles sobre los programas iniciados en otros canales Utilice I o i para cambiar el contenido de visualización Iconos de información en pantalla Información 10 52 Mar 26 Abr 0001 TVE 1 English YA City Hospital News and Factual 8 minutos Houses Behaving Badly TVE 1 City Hospital 11 00 11 45 10 00 11 00 10 00 11 00 Siguiente Ademásver SD 16 9 Poner Temporizador 18 25 Mar 26 Abr Mar 26 ...

Page 141: ...oceso de grabación consulte el manual del propietario del equipo de grabación e Pulse z para avanzar la Guía 24 horas y Z para volver Pulsando cc o CC la Guía avanza o retrocede una página cada vez Pulse Pb para avanzar a la página siguiente pulse PB para volver a la página anterior En la pantalla de guía puede utilizar la función de selección de géneros a Pulse el botón AMARILLO en la pantalla de...

Page 142: ...ando se ejecuten las funciones Sint Autom y Reiniciar TV deberá introducir el PIN La función Control Parental permite bloquear programas según sus niveles de clasificación Si hay un PIN configurado deberá introducirlo para poder ajustar el nivel a En el menú Control Parental pulse u para seleccionar Confi Parental b Utilice I o i para elegir las opciones Ninguna configuración por edades 4 18 Para ...

Page 143: ...por la lista de programas Pulse Q para seleccionar los que necesite Aparecerá una marca de selección Si ya hay un PIN configurado deberá introducirlo para definir los programas bloqueados d Pulse P e A partir de ahora cuando seleccione alguno de los canales de la lista de Programa bloqueado será necesario introducir el PIN para acceder a los mismos Esta función determina el perfil de la lista de p...

Page 144: ...r Tipo Audio y utilice I o i para seleccionar Normal o Para Sordos b Pulse u para seleccionar Idioma principal o Idioma secundario y utilice I o i para seleccionar una opción Si está disponible más de una banda sonora utilice el botón s para seleccionar entre ellas La ranura de interfaz común situada en la parte lateral del televisor permite la inserción de un CAM Módulo de Acceso Condicional y un...

Page 145: ...a de progreso se desplazará a lo largo de la línea Si el televisor detecta una actualización comenzará a descargarla automáticamente En caso contrario aparecerá una pantalla para indicar que no hay ninguna actualización disponible Si selecciona Reiniciar TV se reiniciará la configuración del televisor incluidos los canales almacenados y volverán a sus valores de fábrica a En el menú CONFIGURACIÓN ...

Page 146: ...e se resalte Conexión AV luego pulse Q b Con I o i seleccione ya sea AV o S VIDEO como la entrada requerida para EXT2 Si falta color en el vídeo pruebe el ajuste alternativo Si la fuente HDMI conectada no es compatible con audio digital enchufe el cable de audio en HDMI1 AUDIO en la parte trasera de la televisión como se muestra en la sección Conexión de un dispositivo HDMI o DVI a la entrada HDMI...

Page 147: ...leccionada la subpágina que esté viendo se resaltará y a medida que el televisor cargue subpáginas adicionales cambiará el color de los números indicando que se han cargado esas páginas Estas subpáginas permanecerán disponibles para ser vistas hasta que se elija otra página o en el modo normal del televisor hasta que se cambie el canal Si está disponible Fastext aparecerán cuatro títulos en color ...

Page 148: ...te superior izquierda de la pantalla La página se mantendrá en la pantalla hasta que se vuelva a pulsar el botón C Para aumentar el tamaño de presentación del teletexto Pulse una vez C para aumentar la mitad superior de la página y vuelva a pulsarlo para aumentar la mitad inferior de la página Vuelva a pulsarlo para volver al tamaño normal D Para seleccionar una página mientras se ve una imagen no...

Page 149: ...na 7 y luego seleccione la entrada correcta pulsando o P Por qué hay imagen pero no hay sonido R Verifique todas las conexiones de cable No se percibe sonido o se recibe sonido en formato no compatible Compruebe que no se ha bajado el volumen ni se ha seleccionado la desactivación del sonido P Por qué está la imagen de VCR DVD en blanco y negro R Compruebe que se ha elegido la entrada correcta S V...

Page 150: ...el teletexto depende de una señal de la emisora buena y fuerte Esto exige normalmente una antena en el tejado o en el desván Si el texto es ilegible o está fragmentado compruebe la antena Vaya a la página de índice principal del servicio de teletexto y busque la Guía del Usuario Esta explicará el funcionamiento básico del teletexto con cierto detalle Si se necesita más información sobre cómo utili...

Page 151: ...ciclaje disponibles en su país póngase en contacto con el ayuntamiento o con el establecimiento en el que adquirió el producto El que suscribe TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS U K LIMITED Nombre del fabricante Consumer Products Division European Service Centre Admiralty Way Camberley Surrey GU15 3DT England Razón social declara bajo su propia responsabilidad que el Equipo TELEVISOR EN COLOR Fabricado p...

Page 152: ...amañodepantalla visible aprox Modelo 32 37 42 80 cm 94 cm 107 cm Pantalla 16 9 Salida de audio para 10 de distorsión Principal 10 W 10 W Consumo de potencia como se especifica en EN60107 1 1997 Modelo 32 37 42 112 W 149 W 195 W En espera aprox Modelo 32 37 42 0 9 W 0 9 W 0 9 W Dimensiones aprox Modelo 32 55 cm Alt 80 cm A 22 cm L 37 62 cm Alt 91 cm A 25 cm L 42 68 cm Alt 101 cm A 26 cm L La dimens...

Page 153: ...00IT_AV555D_EuroIT book Page 1 Tuesday July 15 2008 1 46 PM ...

Page 154: ...00IT_AV555D_EuroIT book Page 2 Tuesday July 15 2008 1 46 PM ...

Page 155: ...referenze per l immagine 22 Livello Bianco Nero 22 Modalità Cinema 22 Temperatura colore 22 Resettaggio 22 Regolazione colore e luminosità 23 Regolazione di base dei colori 23 Controllo attivo Backlight 23 MPEG NR Riduzione del rumore 23 DNR Riduzione digitale del rumore 23 Formato automatico Widescreen 24 Modifica da 4 3 a 16 9 24 Mute video 24 Regolazione del pannello laterale 24 Fermo immagine ...

Page 156: ...le apparecchiature usate PRESTARE particolare attenzione ai pannelli o agli sportelli di vetro delle apparecchiature NON ostruire le aperture di ventilazione delle apparecchiature con articoli come giornali tovaglie tendaggi ecc Il conseguente surriscaldamento danneggerebbe le apparecchiature e ne ridurrebbe la durata utile d impiego NON permettere che le apparecchiature elettriche siano esposte a...

Page 157: ...no schermo televisivo può renderle appariscenti e pertanto si consiglia di ridurre la luminosità e le impostazioni di contrasto Un utilizzo particolarmente prolungato e continuo di immagini in formato 4 3 su uno schermo 16 9 può dare origine a immagini residue su contorni 4 3 Non si tratta di un difetto del televisore LCD e pertanto non è coperto dalla garanzia del fabbricante Per evitare la forma...

Page 158: ...Sottotitoli digitali D Visualizzazione dell ora Durante l utilizzo della guida programmi Z 24 ore z 24 ore CC 1 pagina cc 1 pagina 18 Tasti per il controllo del televideo e dei servizi interattivi Rimuovere il coperchio posteriore del telecomando per esporre lo scomparto batterie ed assicurarsi che le batterie siano inserite nel senso giusto I tipi di batterie da 1 5 V adatte per questo telecomand...

Page 159: ...80p ma accetta e consente di visualizzare anche i segnali VGA 480i 480p 576i 576p e 720p NOTA sebbene sia possibile collegare questo televisore ad apparecchiature con interfaccia HDMI alcune di esse potrebbero non funzionare correttamente Sul retro del televisore si possono collegare vari apparecchi esterni consultare a tal riguardo i manuali di istruzioni di tutti gli apparecchi connessi Si racco...

Page 160: ...ichiesti cavi audio analogici separati vedere la figura Vedere HDMI1 audio su pagina 32 Per visualizzare il dispositivo video HDMI premere o per selezionare il modo HDMI1 o HDMI2 Collegare un cavo adattatore HDMI DVI connettore HDMI di tipo A al terminale HDMI1 e i cavi audio alla presa HDMI1 AUDIO vedere la figura La lunghezza consigliata del cavo adattatore HDMI DVI è di 2 m Il cavo adattatore H...

Page 161: ... un PC al terminale HDMI Formato Risoluzione Frequenza V Frequenza O Frequenza di clock per pixel 480i 720 480i 59 940 60 000 Hz 15 734 15 750 kHz 27 000 27 027 MHz 576i 720 576i 50 000 Hz 15 625 kHz 27 000 MHz 480p 720 480p 59 940 60 000 Hz 31 469 31 500 kHz 27 000 27 027 MHz 576p 720 576p 50 000 Hz 31 250 kHz 27 000 MHz 1080i 1920 1080i 59 940 60 000 Hz 33 716 33 750 kHz 74 176 74 250 MHz 1080i ...

Page 162: ...ale e ATV TV analogica Tuttavia alcune voci sono disattivate in entrambi i casi Per usare le opzioni premere U e u sul telecomando per spostarsi verso l alto o verso il basso quindi premere Q I o i per selezionare la scelta desiderata Seguire quindi le istruzioni su schermo Le funzioni di ciascun menu sono descritte dettagliatamente nel corso del manuale Per cambiare il volume premere 2 Per cambia...

Page 163: ...il televisore seleziona automaticamente il programma uno La schermata Sintonizzazione autom visualizza i servizi trovati e Premere I o i per visualizzare gli elenchi DTV canali digitali o ATV canali analogici f Usare u o U per spostarsi nell elenco e selezionare un programma quindi premere Q per visualizzarlo NOTA L ora viene impostata automaticamente dalla trasmissione ma può essere aumentata o d...

Page 164: ...er visualizzarlo vedere a pagina 11 Se Aggior autom progr è impostato su Acceso quando il televisore è in modalità stand by viene avviata automaticamente la Sintonizzazione digitale e vengono memorizzati i nuovi programmi a Premere M e selezionare il menu IMPOSTAZIONI b Usare u per evidenziare Impost DTV quindi premere Q c Premere u per selezionare Aggior autom progr e usare I o i per selezionare ...

Page 165: ...unzione è a disposizione dei tecnici dell assistenza e può essere utilizzata per l immissione diretta del canale se è noto il canale multiplex a Selezionare DTV Sintonizzazione Manuale dal menu IMPOSTAZIONI e premere Q b Inserire il numero multiplex con i tasti numerici o usare I o i per aumentare o diminuire il numero quindi premere Q Il televisore ricerca automaticamente il multiplex Quando vien...

Page 166: ...ssimo di sette caratteri Per assegnare la posizione di un programma del televisore ad un ricevitore e ad un registratore video DVD accendere il ricevitore inserire nel registratore video DVD un film già registrato e premere LETTURA poi effettuare la sintonia manuale a Premere M e usare i tasti I o i per selezionare il menu IMPOSTAZIONI Con il tasto u evidenziare ATV Sintonizzazione Manuale e preme...

Page 167: ...ltato a Selezionare ATV Sintonizzazione Manuale dal menu IMPOSTAZIONI b Usare U o u per evidenziare la posizione del programma da saltare quindi premere Q per selezionarla c Premere i per selezionare Salta d Usare U o u per attivare Salta Premere Q 8 sullo schermo indica la posizione di un programma saltato e Premere M e ripetere dal Punto 2 oppure premere P Ciascuna posizione dei programmi deve e...

Page 168: ...ene ora spostata a destra dello schermo c Usare U o u per passare in rassegna l elenco fino alla posizione preferita Nel fare questo tutte le altre stazioni si spostano per fare posto d Premere I per memorizzare lo spostamento Ripetere quanto sopra come necessario quindi premere P Ordinamento delle posizioni dei programmi Prog Canale Emittente Sintonizzazione manuale 2 3 4 5 6 7 8 C60 C23 C27 C31 ...

Page 169: ... bilingue sono rare Se vengono trasmesse viene visualizzata la parola Bilingue Scegliere il numero del programma desiderato e se appare la parola Bilingue premere s per selezionare Lingua 1 Lingua 2 o Mono Per programmi DTV Per trasmissioni stereo o dual mono premere s e utilizzare I o i per selezionare le impostazioni Per le trasmissioni con colonna sonora multipla premere più volte s per cambiar...

Page 170: ...Bilingue consente di eseguirne la selezione a Premere M e selezionare il menu SUONO b Usare u per evidenziare Bilingue quindi premere I o i per scegliere fra Lingua 1 o Lingua 2 La funzione Liv Suono limita i livelli di volume massimo degli altoparlanti della TV impedendo variazioni estreme di volume quando si cambia canale o quando un programma viene interrotto dalla pubblicità a Selezionare il m...

Page 171: ...mo effettuando una zoomata e selezionando l immagine senza produrre distorsione Quando nelle trasmissioni con il formato letterbox vengono inclusi i sottotitoli questa impostazione innalza l immagine in modo che sia possibile visualizzare l intero testo 14 9 Questa impostazione deve essere utilizzata quando i programmi ricevuti sono trasmessi nel formato 14 9 CINEMA2 Nel guardare film programmi su...

Page 172: ...Questa impostazione deve essere usata quando si guardano programmi generati da DVD o videonastri o trasmissioni ove disponibili nel formato widescreen 16 9 Poiché esiste più di un formato widescreen 16 9 14 9 20 9 ecc è possibile che nella parte superiore ed inferiore dello schermo siano ancora visibili le barre nere Usare questa impostazione per vedere le trasmissioni trasmesse effettivamente nel...

Page 173: ...to widescreen correntemente selezionato e del segnale in ingresso Nel formato Cinema2 Per tornare alle impostazioni originali di fabbrica selezionare Resettaggio nel menu Posizione immagine quindi premere Q Regolando Livello della luminosità si può migliorare la chiarezza di visualizzazione dello schermo a Nel menu IMMAGINE premere u per selezionare Impostazione immagine quindi premere Q b Nel men...

Page 174: ... fino a evidenziare Livello Bianco Nero b Premere I o i per selezionare Bassa Media Alta e Spento L effetto ottenuto dipende dal programma trasmesso e si nota di più nei colori scuri Se nel film o nel programma visionato sono presenti linee o bordi seghettati selezionando Modalità Cinema si può riuscire a correggere il problema rendendo l immagine più chiara a Nel menu Impostazione immagine premer...

Page 175: ... di qualche immagine o carattere del testo Utilizzando la funzione MPEG NR si riduce questo effetto rendendo i bordi più regolari a Selezionare MPEG NR dal menu IMMAGINE Premere I o i per selezionare Bassa Media Alta o Spento in base alle proprie preferenze La DNR consente di ammorbidire la visualizzazione delle immagini sullo schermo nel caso di segnali deboli per ridurre l effetto prodotto dal r...

Page 176: ...gine residua della fascia e può rendere anche più confortevole la visualizzazione in condizioni ambientali luminose o scure a Nel menu FUNZIONE premere u fino a evidenziare Luminosità dello sfondo b Premere I o i per effettuare la regolazione Questa funzione è utile per catturare un fermo immagine sullo schermo Premere r per catturare un immagine sullo schermo quindi premere nuovamente r per annul...

Page 177: ...A BENE quando un programma con timer sta per iniziare viene visualizzata una schermata informativa che offre la possibilità di guardare o annullare il programma I menu e gli altri canali non sono disponibili durante il programma con timer a meno che il timer di programmazione non venga cancellato Il televisore può essere Spento automaticamente dopo un certo periodo di tempo a Premere M e I o i per...

Page 178: ...Verranno illustrati i dettagli sui programmi che sono iniziati su altri canali Usare I o i per modificare i contenuti da visualizzare Icone informative su schermo Informazioni 10 52 Mar 26 Apr 0001 RaiUno English ORA City Hospital News and Factual 8 min rim Houses Behaving Badly RaiUno City Hospital 11 00 11 45 10 00 11 00 10 00 11 00 Success Mostraanche SD 16 9 Imposta Timer 18 25 Mar 26 Apr Mar ...

Page 179: ...zioni della relativa apparecchiatura e Premere z per procedere avanti di 24 ore nella Guida premere Z per tornare indietro Premere cc o CC per procedere avanti o indietro di una pagina per volta nella Guida Premere Pb per avanzare alla pagina successiva e PB per tornare alla pagina precedente Dalla guida su schermo è possibile utilizzare la funzione di selezione del genere di programma a Premere i...

Page 180: ...nt Aut e Reset TV sarà necessario inserire il PIN La funzione Protezione Bambini permette di bloccare i programmi in base alla loro classificazione Se è stato impostato un PIN sarà necessario inserirlo prima di regolare la classificazione a Nel menu Protezione Bambini premere u per selezionare Imp prot bamb b Utilizzare I o i per selezionare le opzioni Nessuno o fascia di età 4 18 Per visualizzare...

Page 181: ...sare in rassegna l elenco dei programmi Premere Q selezionare i programmi desiderati Viene visualizzato un segno di spunta Se è già stato impostato un PIN è necessario inserirlo per impostare i programmi bloccati d Premere P e Da questo momento in avanti quando viene selezionato un programma dell elenco Programmi bloccati per accedervi sarà necessario inserire il PIN Questa funzione determina il p...

Page 182: ...r non udenti b Premere u per selezionare Linguaggio audio Primario o Linguaggio audio Secondario e usare I o i per selezionare un opzione Se sono disponibili più colonne sonore utilizzare il tasto s per effettuare una selezione L alloggiamento Common Interface situato sul lato del televisore consente di inserire un modulo CAM Conditional Access Module e una scheda Questi possono essere acquistati ...

Page 183: ... sposta lungo la linea Se viene trovato un aggiornamento il televisore inizia a scaricarlo automaticamente In caso contrario viene visualizzata una schermata che indica che non sono disponibili aggiornamenti Selezionando Reset TV tutte le impostazioni del televisore compresi i canali memorizzati verranno riportate ai valori di fabbrica a Nel menu IMPOSTAZIONI premere u fino a evidenziare Reset TV ...

Page 184: ...ricanti degli apparecchi collegati a Nel menu IMPOSTAZIONI premere u fino a evidenziare Connessione AV quindi premere Q b Usando I o i selezionare AV o S VIDEO come ingresso desiderato per EXT2 Se l immagine è assente provare l altra impostazione disponibile Se la sorgente HDMI collegata non supporta l audio digitale inserire la spina del cavo audio nella presa HDMI1 AUDIO sul retro del televisore...

Page 185: ...gina visualizzata è evidenziato e mentre vengono memorizzate altre sottopagine il colore dei numeri cambia per indicare che sono state caricate Queste sottopagine rimangono disponibili sullo schermo fino a quando si sceglie un altra pagina oppure nella modalità normale di uso del televisore fino a quando viene cambiato canale Se Fastext è disponibile alla base dello schermo appaiono quattro titoli...

Page 186: ...to a sinistra dello schermo appare B La pagina rimane fissa sullo schermo fino a quando viene premuto nuovamente lo stesso tasto C Per ingrandire la visualizzazione di televideo Premere C una volta sola per ingrandire la parte superiore della pagina premerlo nuovamente per ingrandire la metà inferiore Premerlo ancora una volta per tornare alle dimensioni normali D Per selezionare una pagina mentre...

Page 187: ...pagina 7 quindi selezionare l ingresso corretto premendo o D Perché c è l immagine ma non il suono R Controllare le connessioni di tutti i conduttori Non è possibile ricevere l audio oppure il formato audio non è accettabile Controllare che non sia stato abbassato il volume e che non sia stata selezionata l esclusione audio Impost man Sistema colore Autom EXT2 A D Perché l immagine proveniente dal...

Page 188: ...iede di solito un antenna montata sul tetto o in soffitta Se il testo è illeggibile o confuso controllare l antenna Andare alla pagina dell indice principale del servizio televideo e cercare la Guida utente dove vengono spiegati in maniera abbastanza dettagliata i principi fondamentali del funzionamento di televideo Se sono necessarie ulteriori informazioni su come usare il testo vedere il capitol...

Page 189: ...i Il simbolo del cassonetto per la raccolta rifi uti barrato con una croce indica che la raccolta e lo smaltimento di batterie e o accumulatori devono essere eseguiti separatamente dai rifiuti domestici Se la batteria o accumulatore contiene quantità superiori ai valori prestabiliti di piombo Pb mercurio Hg e o cadmio Cd specificati nella Direttiva batterie 2006 66 CE al di sotto del simbolo del c...

Page 190: ...llo schermo visibile appross Modello 32 37 42 80 cm 94 cm 107 cm Display 16 9 Uscita del suono con 10 di distorsione Principale 10 W 10 W Consumo Come specificato in EN60107 1 1997 Modello 32 37 42 112 W 149 W 195 W Stand by appross Modello 32 37 42 0 9 W 0 9 W 0 9 W Dimensioni appross Modello 32 55 cm alt 80 cm largh 22 cm prof 37 62 cm alt 91 cm largh 25 cm prof 42 68 cm alt 101 cm largh 26 cm p...

Page 191: ...00IT_AV555D_EuroIT book Page 39 Tuesday July 15 2008 1 46 PM ...

Page 192: ...Printed on recycled paper 100 Chlorine free VX1A00105400 00IT_AV555D_EuroIT book Page 40 Tuesday July 15 2008 1 46 PM ...

Search results

Summary of Contents for REGZA AV55 Digital Series

Reviews:

Related manuals for REGZA AV55 Digital Series

Brands by name

Popular brands

Toshiba REGZA AV55 Digital Series, Manual

Search results

Summary of Contents for REGZA AV55 Digital Series

Reviews:

Related manuals for REGZA AV55 Digital Series

Brands by name

Popular brands