1
FR
DEUTSCH
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
PO
R
T
U
G
U
ÊS
##
#SW##
#
##
#R
U##
#
FR
ANÇAIS
• Assurez-vous de respecter toutes les règles locales, nationales et internationales.
• Lisez attentivement ces « MESURES DE SECURITE » avant l’installation.
• Les mesures décrites ci-après comprennent des points importants concernant la sécurité. Observez-les scrupuleusement.
• Après l’installation, faites un essai de fonctionnement pour vous assurer de l’absence de problèmes. Reportez-vous au Manuel du
propriétaire pour expliquer au client comment utiliser l’unité et effectuer son entretien.
• Mettez l’interrupteur général (ou le disjoncteur) hors tension avant d’effectuer l’entretien de l’unité.
• Demandez au client de conserver le Manuel d’installation avec le Manuel du propriétaire.
1 MESURES DE SECURITE
ATTENTION
Installation du climatiseur à nouveau fluide frigorigène
• CE CLIMATISEUR ADOPTE LE NOUVEAU FLUIDE FRIGORIGENE HFC (R410A) QUI NE DETRUIT PAS LA COUCHE
D’OZONE.
Le fluide frigorigène R410A est susceptible d’être affecté par des impuretés comme de l’eau, une membrane s’oxydant et des
huiles car sa pression de fonctionnement est environ 1,6 fois celle du fluide frigorigène R22. Conjointement à l’adoption du
nouveau fluide frigorigène, l’huile pour machine frigorifique a également été changée. Par conséquent, pendant les travaux
d’installation, veillez à ce que de l’eau, de la poussière, de l’ancien fluide frigorigène ou de l’huile pour machine frigorifique ne
pénètre pas dans le circuit du climatiseur à nouveau type de fluide frigorigène R410A.
Afin d’éviter le mélange de fluide frigorigène ou d’huile pour machine frigorifique, les dimensions des sections de raccordement
du port de chargement de l’appareil principal et les outils d’installation sont différents de ceux utilisés pour les climatiseurs à
fluide frigorigène conventionnels. Par conséquent, des outils spéciaux, comme indiqué à la page 23, sont nécessaires pour les
appareils à nouveau fluide frigorigène (R410A). Pour raccorder les tuyaux, utilisez de nouveaux matériaux de tuyauterie propres
ayant une résistance élevée à la pression conçus uniquement pour le fluide R410A, afin que de l’eau et/ou de la poussière ne
pénètre. En outre, n’utilisez pas la tuyauterie existante car elle pose quelques problèmes de résistance à la pression et qu’elle
peut contenir des impuretés.
ATTENTION
POUR DEBRANCHER L’APPAREIL DE L’ALIMENTATION PRINCIPALE
Débranchement de l’alimentation principale : la méthode de débranchement doit être incorporée au câblage fixe conformément
aux règles de câblage.
AVERTISSEMENT
• Demandez à un revendeur autorisé ou à un installateur professionnel d’installer le climatiseur / d’effectuer son entretien.
Une installation inadéquate peut se solder par une fuite d’eau, une électrocution ou un incendie.
• Mettez l’interrupteur général ou le disjoncteur hors tension avant d’entreprendre l’installation électrique.
Assurez-vous que tous les interrupteurs soient hors tension. La non-observation de cet avertissement peut se solder par une
électrocution.
• Effectuez correctement les branchements électriques de l’installation.
Si les branchements électriques de l’installation ne sont pas corrects, les pièces électriques risquent d’être endommagées.
• Lors du déplacement du climatiseur pour l’installer dans un autre endroit, faites très attention que le fluide frigorigène
spécifie (R410A) ne se mélange pas avec un autre corps gazeux dans le circuit de réfrigération. Si de l’air ou un autre gaz
se mélange au fluide frigorigène, la pression de gaz dans le circuit de réfrigération deviendra anormalement élevée, ce qui
pourrait provoquer un éclatement du tuyau ou des blessures corporelles.
• Ne modifiez pas cette unité en démontant ses carters de protection ou en by-passant ses verrous de sûreté.
• Exposer l’unité à l’eau ou à l’humidité avant l’installation peut provoquer un court-circuit.
Ne la rangez pas dans un sous-sol humide et ne l’exposez pas à la pluie ou à l’eau.
• Les travaux d’électricité doivent être effectués par un électricien qualifié conformément aux normes techniques pour les
équipements électriques, aux règlements de câblage interne et au manuel d’installation pour les équipements électriques.
Un circuit exclusif doit être utilisé et la tension doit correspondre à la tension nominale de l’appareil. Si le circuit
d’alimentation n’a pas une capacité suffisante ou si les travaux sont effectués de manière incorrecte, il y a un risque de
décharge électrique ou d’incendie.
• Assurez-vous de connecter les câbles des unités intérieure et extérieure à leurs extrémités. Ne connectez pas les câbles en
dessous de leurs extrémités. Si les connexions et fixations ne sont pas effectuées correctement, il y a un risque de
surchauffe ou d’incendie.
• Raccordez le câblage entre les unités intérieure et extérieure de sorte que l’attache de cordon ne dépasse pas et montez
correctement les couvercles. Si l’attache n’est pas fixée correctement, les sections de borne peuvent surchauffer, ce qui
présente un risque d’incendie ou de décharge électrique.
• Utilisez toujours les pièces fournies ou les pièces spécifiées pour les travaux d’installation. L’utilisation de pièces différentes
peut provoquer une chute de l’appareil, une fuite d’eau, un incendie ou une décharge électrique.
• Après avoir déballé l’unité, examinez-la attentivement pour vous assurer qu’elle n’est pas endommagée.
• Ne l’installez pas dans un endroit susceptible d’augmenter ses vibrations.
• Afin d’éviter de vous blesser (avec des bords tranchants), faites attention lorsque vous manipulez les pièces.
