Toshiba RAS-18N3AV2-E Owner'S Manual Download Page 2

ΠΡΟΦ ΥΛΑΞΕΙΣ Α ΣΦ Α ΛΕΙΑ Σ

/ θ   κατασκευαστής  δ ε ν   φ έρει  καμία ε υ θ ύ ν η   γ ια   ζημιά π ου   π ρ ο κ λή θ η κ ε   λ ό γ ω   μη  τ ή ρ η σ η ς   τω ν   ο δ η γ ιώ ν  αυτού   του  ε γχειρ ιδίου .

Α π ο θ η κ ε ύ σ τε   αυτό  το  ε γ χ ειρ ίδ ιο   χ ρ ή σ τη   σε  θέση  όπου  η  π ρόσβα ση  είναι  εύ κ ο λη ,  σε  π ερίπ τω ση  που  χρ εια στεί.

Φ ρ ο ν τίσ τε   να  διαβ άσετε  α υτό  το  εγχ ειρ ίδ ιο   χ ρ ή σ τη   π ρ ο σ ε κτικά  π ρ ιν   από  τη  λε ιτο υ ρ γία .

Σ υ ν ισ τά τα ι  να  γ ίν ε τ α ι  σ υ ν τή ρ η σ η   από  ε ξε ιδ ικ ε υ μ έ ν ο   τε χ ν ικ ό   ό τα ν  η  μονά δα χρησ ιμ ο π ο ιε ίτα ι γ ια   μ ε γά λο  χ ρ ο ν ικ ό   διάστημα.

Η  συσκευή  αυτή  δεν π ροορίζεται για χρήσ η  από πρόσωπα  (συμπ εριλαμβανομένω ν  παιδιών)  με  μειω μένες φυσικές,  αισθητικές  και νοη τικές  ικα νότητες ή  με  έλλειψη 

εμπειρίας  ή  γνώ σης,  εκτό ς εάν  βρίσκονται  υπό  επίβλεψ η  ή  έχου ν λά βει  οδ ηγίες  σχετικά  με  τη  χρήσ η  της   συσκευής  από  άτομο  υ π εύθυνο  για  τη ν  ασφάλειά  τους.

Τ α  παιδιά  π ρ έπ ει  να  επ ιτη ρ ο ύ ν τα ι,  γ ια   να  εξασφ α λιστεί  ότι  δ ε ν  π α ίζο υ ν  κ οντά  στη  συσ κευή.

Φ ρ ο ντίσ τε   να   α κ λο υ θ ε ίτε   τις  π ρ ο φ υ λά ξεις   π ου  π α ρ έ χ ο ντα ι  στο  π α ρ ό ν γ ια   τ η ν   απ οφ υγή  κ ιν δ ύ ν ω ν  γ ια   τ η ν  ασφάλεια. 

Πα ρακάτω  π α ρ ο υ σιά ζοντα ι  τα  σύ μ β ο λα   και  η  σημασία  τους.

/ ΐ \   Κ ΙΝ Δ Υ Ν Ο Σ

Υ π ο δ ε ικ ν ύ ε ι  ό τι  ε σ φ α λμένη  χ ρ ή σ η   α υ τής   τη ς   μονάδας  α υ ξά νει  ση μα ντικ ά   τ η ν  π ιθ α νό τη τα  
π ρ ό κ λ η σ η ς   βαρύ  τρ α υ μ α τισ μ ο ύ (*

1

)  ή  θανάτου.

Α

  Π Ρ Ο Ε ΙΔ Ο Π Ο ΙΗ Σ Η

Υ π ο δ ε ικ ν ύ ε ι  ό τι  η  εσφ α λμένη  χρ ήσ η  α υ τής   τ η ς   μονά δας  μπ ο ρεί  να  π ρ ο κ α λέ σ ε ι  βαρύ  τρ α υ μα τισ μό 

ή  θάνατο.

Α

  Π Ρ Ο Φ Υ Λ Α Ξ Η

Υ π ο δ ε ικ ν ύ ε ι  ό τι  η  εσφ α λμένη  χρήσ η  α υ τής   τ η ς   μονά δας  μπ ο ρεί  να  π ρ ο κ α λέ σ ε ι προσω πικό 

τραυματισμό(*2)  ή  υλική  ζημιά(*3).

*

1

:  Ο   βαρύς  τρα υ μ α τισ μ ό ς   α ναφ έρεται σε  τύ φ λω ση,  τρα υ μα τισμό ,  εγκ α ύ μ α τα   (θ ε ρ μ ά   ή  ψυχρά),  η λ ε κ τρ ο π λη ξία ,  κάταγμα  ή  δη λη τη ρ ία σ η ,  έχ ει  σ υ ν έ π ε ιε ς   και 

απαιτεί νοσο κομεια κή  π ερίθαλψ η  ή  ε κ τε τα μ έ ν η   ιατρική  φ ροντίδα.

*2: 

Προσωπικός  τραυματισμός σημαίνει  ένα  ελαφρύ  ατύχημα,  έγκαυμα  ή  ηλεκτροπληξία,  και δεν  απαιτείται είσοδος  στο  νοσοκομείο ή  επαναλαμβανόμενη  θεραπεία. 

*3:  Υ λ ικ ή   ζημιά σ η μα ίνει γ ε ν ικ ό τ ε ρ η   ζημιά  που  επ ηρ ε ά ζε ι π ε ριουσιακά  στο ιχ ε ία  ή  πόρους.

Ο

Μ η ν   κάνετε  ποτέ.

Π ρ ο σ έ ξτε   τα π ε ρ ισ τρ ε φ ό μ εν α   μέρη

Α

Κ ίνδ υ νο ς   η λε κ τρ ο π λη ξία ς .  Η  επαφή  με  νε ρ ό   θα  π ρο κα λέσει 

η λ ε κ τρ ο π λη ξία .  Μ Η Ν   α γ γ ίζε τε   με  υ γρ ά  χέρια .  Πά ντα   να 

α π ο σ υ νδ έ ετε   από  τ η ν  πρίζα  ό τα ν   βρίσκεται  εκ τό ς  χ ρ ή σ η ς .

Α

Κ ίνδ υ νο ς   τρα υ μ α τισ μ ό ς   τ ω ν  δα κ τύ λω ν

Ο

Να α κ ο λο υ θ ε ίτε   π ά ν τα   τις   ο δ η γίε ς

®

Μ η ν   β ρέχετε  το  π ρ ο ϊό ν

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

A

Μ η ν   το π ο θ ε τε ίτε,  μ η ν   ε π ισκ ευά :ετε,  μ η ν α ν ο ίγ ε τε   και  μ η ν  α  α ιρείτε  το  κάλυμμα.  Ε ν δ έ

8

ετα ι  να  ε κ τε θ είτε   σε  επ ικίν δ υ ν ες   σ τά θ μες   τάσης.  Α να θέσ τε 

σ τ η ν   α ντιπ ροσω π εία  ή  σε  κάποιον  ε ιδ ικ ε υ μ έ ν ο   τ ε

8

νικ  να  το  κάνει.

A

Η  απ ε νε ρ γο π ο ίη σ η  τη ς   συ σ κε υ ή ς   δ ε ν   σας  π ρ ο σ τα τε ύ ε ι  απ π ιθαν  κ ίνδυ νο  πρ  κ λη σης  η λ ε κ τ ρ ο π λη   ίας.

Ο

Η  το π ο θ έ τη σ η   τη ς   σ υ σ κε υ ή ς   θα π ρ έ π ε ι  να  γ ίν ε ι  σύμ  ωνα  με  τ ο ν   εθ ν ικ   κ ανονισ μ  που  α ορά  τις  καλω διώσεις.

Ο

Θα π ρέπ ει  να π α ρ έ

8

ετα ι  σ τ η ν   μ  νιμη  καλω δίωση  τρ  π ος  α π ο σ ύ νδ ε σ ης   απ τ η ν  π α ρο

8

ή,  με  δια

8

ωρισμ  τω ν   επα  ώ ν τ ο υ λ ά

8

  ισ το ν   κατά  3  mm,  σε  λο υ ς  

το υ ς   π   λους.

Θ

Μ η ν   το π ο θ ε τε ίτε   δοχεία  υπό  π ίεση  κ ο ν τά  στη  σχάρα  εξόδο υ   αέρα  σε  απόσταση  μικ ρότερη  από  1  m.

Ο   θ ερ μός  αέρας  από  τ η ν   ε σω τερική  και  τ η ν   ε ξω τερικ ή  μονά δα  μπ ορεί  να  π ρο κα λέ σ ε ι  έκ ρηξη  του   δο χείου   υπό  πίεση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ο

Ζ η τή σ τε   η  εργα σία   εγκ α τά σ τα σ ης   να  γ ίν ε ι από  τ η ν   α ντιπ ροσω π εία π ώ λη σ η ς   ή  από  ε π α γ γ ε λμ α τία   τ εχ ν ικ ό   εγκ α τά στα σης.  Η  εγκατά στα ση 

π ρ ο ϋ π ο θ έ τε ι ε ξ ε ιδ ικ ε υ μ έ ν ες   γ ν ώ σ ε ις   και  ικα νό τη τες .  Α ν   οι π ε λά τε ς  π ρ α γ μ α το π ο ιή σ ο υ ν   μό νο ι  το υ ς   τ η ν   εγκ α τά στα ση,  ε ν δ έ χ ε τα ι να  π ρ ο κ λη θ ε ί 

πυρκαγιά,  η λ ε κ τρ ο π λη ξία ,  τρα υ μ α τισ μ ό ς   ή  διαρροή  νερού.

Ο

Μη  χ ρ η σ ιμ ο π ο ιε ίτε   ψυκτικό  μέσο  διαφ ορετικό  από  α υ τό  που  καθορίζεται  γ ια  συ μ π λήρω σ η  ή  α ντικατάσταση.  Διαφ ορετικά,  ε ν δ έ χ ε τα ι  να  π ρ ο κ λη θ ε ί 

αφύσικα  υψ ηλή  πίεση  σ τ ο ν   ψυκτικό  κ ύκλο,  με  α π ο τέ λε σ μ α   τ η ν   αστοχία  ή  έκ ρηξη  του   π ρ ο ϊό ντ ο ς   και  τ η ν  π ρ ό κ λη σ η   τρα υ μα τισμο ύ .

Θ

Μ η ν   α π ο σ υ να ρ μ ο λ ο γε ίτε ,  μ η ν  τρ ο π ο π ο ιε ίτε   και  μ η ν  μ ετα κ ινείτε  μό νο ι  σας  τη  μονάδα.  Ε ν δ έ χ ε τα ι  να  π ρ ο κ λ η θ ε ί π υρκαγιά,  η λ ε κ τρ ο π λη ξ ία   ή 

διαρροή  ν ε ρ ο ύ .  Για  επισκευή  ή  μετα κίνησ η,  α π ε υ θ υ ν θ ε ίτε   σ το   σέρβ ις  τη ς   α ντιπ ροσω π είας π ώ λη σ η ς   ή  σε  α ντιπ ροσω π εία  της.

Ο

Για  μεταφ ορά  ή  επ ισκευή  τ η ς   μονάδας,  επ ικο ινω νή σ τε   με  τ η ν   αντιπ ρο σω π εία  π ώ λησ ης.  Α ν  το  καλώ διο  έ χ ει  τσακίσει σε  κάποιο  ση μείο,  ε ν δ έ χε τα ι 

να π ρ ο κ λ η θ ε ί  η λ ε κ τρ ο π λη ξ ία   ή  π υρκαγιά.

Θ

Μ η ν   ε π ιλέ γ ε τε   γ ια   ε γκ α τά στα ση  έ να  ση μείο  σ το   οποίο  ε ν δ έ χ ε τα ι  να  υ π άρχει διαρροή  εύ φ λε κ το υ   αερίου.  Α ν   υπ άρξει διαρροή  αερίου  ή 

συ σ σώ ρ ευ ση  γ ύ ρ ω   από  τη  μονάδα,  μπ ο ρεί  να  π ρ ο κ λ η θ ε ί πυρκαγιά.

Θ

Μ η ν   ε π ιλέ ξε τε   γ ια   τ η ν   εγκ α τά στα ση  μια τοπ οθ εσία   όπου  μπ ορεί  να   υπάρχει  υ π ερβ ολικ ό  νε ρ ό   ή  υγρασία,  όπως  το  λ ο υ τρ ό .  Η  φ θορά  της  μόνω σης 

μπ ορεί  να π ρ ο κα λέ σ ε ι  η λ ε κ τρ ο π λη ξ ία  ή  π υρκαγιά.

Ο

Ζ η τή σ τε   η  εργα σία  γ ε ίω σ η ς   να  γ ίν ε ι από  τ η ν   αντιπ ρο σω π εία  π ώ λη σ η ς   ή  από  ε π α γ γ ε λμ α τία   π ρ ο μ η θ ε υ τή .  Η  ε λλ ιπ ή ς   εργα σία  γ ε ίω σ η ς   μπορεί 

να α π ο τε λέ σ ει  αιτία ηλ ε κ τρ ο π λη ξ ία ς .  Μ η ν  σ υ ν δ έ σ ε τε   το  καλώ διο γε ίω σ η ς   με  σω λή να   αερίου,  σω λή να   ν ε ρού ,  ακίδα  α λεξικ έ ρ α υ νο υ   ή  καλώ διο 

γε ίω σ η ς   τηλεφ ώ νου .

Ο

Πρέπ ει  να  χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ ε τε   α ν ε ξά ρ τη τη   πρίζα  ρ εύ μα τος γ ια   τ η ν   τροφ οδοσία .  Α ν  χ ρ η σ ιμ ο π ο ιη θ ε ί π ρίζα  ρε ύ μ α το ς   που  δ ε ν   είναι  α νε ξά ρ τη τη , 

ε ν δ έ χ ε τα ι  να  π ρ ο κ λ η θ ε ί  πυρκαγιά.

Ο

Βεβ αιω θείτε  ό τι  ο  δ ιακόπ της  κ υ κλώ μ α το ς  έχ ει  ε γκ α τα σ τα θ ε ί σω στά.  Α ν  ο  δια κ όπ της  κ υκλώ μ ατο ς  δ ε ν   έχ ει  ε γκ α τα σ τα θ ε ί σωστά,  ε ν δ έ χ ε τα ι 

να π ρ ο κ λ η θ ε ί  η λ ε κ τρ ο π λη ξία .  Για να  ε λ έ γ ξ ε τ ε   τη  μέθ οδο  εγκ α τά σ τα σ ης ,  α π ε υ θ υ ν θ ε ίτε   σ τ η ν  α ντιπ ρο σω π εία  π ώ λη σ η ς   ή  σ τ ο ν   ε π α γγε λμ α τία  

π ρ ο μ η θ ε υ τή   που  ε γ κ α τέ σ τη σ ε   τη  μονάδα.

ο

Σε  π ερίπ τω ση  σ φ άλμα το ς  (όπως  οσμή  από  πυρκαγιά,  αδυναμία  ψύξης  ή  η  θ έρ μα νσ ης ),  διακόψ τε  τη  λε ιτ ο υ ρ γ ία   τη ς   μονάδας  και  κλείστε  τ ο ν  

διακόπτη  κυκλώ ματος.

Α ν   σ υ ν ε χ ισ τε ί  η  λε ιτ ο υ ρ γ ία   ε ν δ έ χ ε τα ι  να π ρ ο κ λ η θ ε ί π υ ρκ α γιά  ή  η λ ε κ τρ ο π λη ξία .  Ζ η τ ή σ τε   επισκευή  ή  σέρβ ις  σ τ η ν   αντιπ ρο σω π εία  π ώ λησ ης.

Θ

Μ η ν   ε ν ερ γο π ο ιε ίτε   και  μ η ν  α π ε ν ε ρ γο π ο ιε ίτε   τ ο ν  διακόπτη  κ υ κλώ μ α το ς  ΟΝ/ΟΡΡ  και  μ η ν π ατάτε  κουμπιά  με  β ρ ε γμ έ να  χέρια .  Ε ν δ έ χ ε τα ι να 

π ρ ο κ λ η θ ε ί  ηλε κτρ ο π λη ξία .

Θ

Μ η ν   το π ο θ ε τε ίτε   διάφορα  υλικά  (μ έ τα λ λο ,  χ α ρ τί  ή  νε ρ ό   κ.λπ.)  σ το   ά νοιγμα   της   εξό δ ο υ   ή  τη ς   ε ισ α γω γή ς   αέρα.  Ο   α νεμισ τήρα ς   μπ ορεί  να 

πε ρ ισ τρ έ φ ε τα ι  με  υψ ηλή  τα χ ύ τ η τ α   σ το   εσω τερικ ό  και  υ π ά ρ χ ο υ ν τρ ε ις   ε ν ό τ η τ ε ς   υ ψ ηλής  τάσης,  που  μπ ορεί  να π ρ ο κ α λ έ σ ο υ ν  τρ α υ μα τισ μό  ή 

ηλε κτρ ο π λη ξία .

Summary of Contents for RAS-18N3AV2-E

Page 1: ...CESKY pyccKMM HRVATSKI MAGYAR R K Q E NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA SUOMI NORSK DANSK rom AnA Bt rAPCKM EESTI LATVISKI SLOVENCINA SLOVENSCINA LIETUVIg AIR CONDITIONER SPLIT TYPE For general public use Indoor unit RAS 18N3KV2 E1 O utdoor unit RAS 18N3AV2 E IIIIIIIIIIIIIIllll 1110655145 ...

Page 2: ...ταση μικρότερη από 1 m Ο θερμός αέρας από την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη του δοχείου υπό πίεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο Ζητήστε η εργασία εγκατάστασης να γίνει από την αντιπροσωπεία πώλησης ή από επαγγελματία τεχνικό εγκατάστασης Η εγκατάσταση προϋποθέτει εξειδικευμένες γνώσεις και ικανότητες Αν οι πελάτες πραγματοποιήσουν μόνοι τους την εγκατάσταση ενδέχεται να προκληθε...

Page 3: ...ιάστημα κλείστε τον διακόπτη τροφοδοσίας ή τον διακόπτη κυκλώματος οΠρέπει να γίνεται έλεγχος τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο για να διαπιστωθεί αν έχει φθαρεί η βάση τοποθέτησης της εξωτερικής μονάδας Αν αγνοήσετε κάποια φθορά η μονάδα ενδέχεται να πέσει ή να ανατραπεί προκαλώντας τραυματισμό ο Να ανεβαίνετε σε στερεή σκάλα όταν τοποθετείτε αφαιρείτε τον μπροστινό πίνακα το φίλτρο αέρα το φίλτρο κ...

Page 4: ...ουργία που έχει προσαρμοστεί για τις τυπικές προτιμήσεις των πελατών στη δική σας χώρα Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ελέγχουν τη θερμοκρασία την ισχύ της ροής του αέρα την κατεύθυνση της ροής του αέρα και άλλες ρυθμίσεις για να σας παρέχουν εναλλακτική επαφή με το πάτημα ενός κουμπιού O N E T O U C H Αν προτιμάτε διαφορετικές ρυθμίσεις μπορείτε να τις επιλέξετε από τις πολλές λειτουργίες της μονάδας...

Page 5: ...ς άσχημες οσμές που εκλύοντςι λόγω της υγρςσίςς στηρ εσωτερική μοράδς 1 Εάν το κουμπί L _ 0 _ J J πςτηθεί μίς φορά κςτά τη διάρκεις των λειτουργιώ ν Ψ ύΡη ή Αφ ύγρςνση ο ςνεμιστήρςς θς συνεχίσει ρς λειτουργεί γις άλλς 30 λεπτά κςι στη συνέχεις θς ςπενεργοποιηθεί ςυτόμςτς Αυτό θς μειώσει την υγρςσίς στην εσωτερική μοράδς 2 Γις ρς διςκόψετε ςμέσως τη λειτουργίς της μονάδςς πςτήστε το I I I άλλες 2 φ...

Reviews: