Torrey L-EQ 10/20 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY

S.A. DE C.V.

ELECTRONIC

SCALE

L-EQ

SERIES

OWNER’S MANUAL

BASCULA ELECTRONICA

SERIE

L-EQ

MANUAL DE USUARIO

REVISION:1.3

IMPORTANT:

BEFORE OPERATING THIS SCALE, PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY.
ANTES DE OPERAR SU BASCULA, FAVOR DE LEER ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE.

Summary of Contents for L-EQ 10/20

Page 1: ...ECTRONIC SCALE L EQ SERIES OWNER S MANUAL BASCULA ELECTRONICA SERIE L EQ MANUAL DE USUARIO REVISION 1 3 IMPORTANT BEFORE OPERATING THIS SCALE PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY ANTES DE OPERAR SU BASC...

Page 2: ...USAR LA TECLA 11 HOW TO USE THE ALARM FUNCTION COMO USAR LA FUNCION DE ALARMA 11 HOW TO DISPLAY ALARM LIMITS COMO MOSTRAR LIMITES DE LA ALARMA 12 USE OF THE PRINT KEY COMO USAR LA TECLA PRINT 12 HOW T...

Page 3: ...AS IMPORTANTES 1 IN CASE YOU HAVE A PROBLEM WITH THE SCALE FIRST READ THE WARRANTY CONDITIONS 2 DO NOT OPEN THE SCALE BY YOUR OWN YOUR WARRANTY WILL BE CANCELED 3 NEVER PRESS THE KEYBOARD WITH OBJECTS...

Page 4: ...EVELED ADEQUATELY CHECKING THAT THE LEVEL BUBBLE UNDER THE PLATE IS CENTERED TO ADJUST THIS LEVEL TIGHTEN OR LOOSEN THE LEVELING BASE UNTIL THE BUBBLE IS WITHIN THE BLACK CIRCLE 2 COLOQUE SU BASCULA E...

Page 5: ...ENCENDER LA BASCULA XI TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TECNICAS MODEL MODELO L EQ 5 10 L EQ 10 20 MAX CAPACITY CAPACIDAD MAX 5kg 10lb 160oz 10kg 20lb 320oz MIN DIV DIV MIN 0 001kg 0 002lb 0...

Page 6: ...AS DE CARNE O CUALQUIER TIPO DE MATERIAL DEBAJO DEL PLATO O DEL PORTA PLATO QUE PUDIERA OBSTRUIR LA ADECUADA OPERACION DE LA B SCULA PERIODICALLY CHECK THE JACK WHERE THE AC DC POWER SUPPLY IS INSERTE...

Page 7: ...DE BASCULA ES QUE REQUIERE UN MINIMO DE MANTENIMIENTO Y ES MUY SIMPLE PARA CONSERVARLA EN UN ESTADO FAVORABLE DO NOT USE A FLOW OF WATER TO CLEAN YOUR SCALE USE A DAMP RAG AND CLEAN EACH OF THIS COMPO...

Page 8: ...ASCULA ESTA LISTA PARA PESAR PRODUCTOS EL INDICADOR DE CERO DESAPARECE CUANDO SE PONE UNA CARGA EN LA BASCULA 17 CONNECTED THIS CONNECTION FOR CARS IS AN ACCESSORY NOT INCLUDED WITH THE SCALE ESTE ACC...

Page 9: ...LA CONEXION A LA BASCULA ES REALIZADA POR MEDIO DEL JACK AL CUAL SE CONECTA EL ELIMINADOR DE BATERIAS 9 5a NET INDICATOR INDICATES THAT THE TARE FUNCTION HAS BEEN ACTIVATED THE READINGS SHOWN CORRESPO...

Page 10: ...UA APAGUE LA BASCULA Y VUELVA A ENCENDERLA 15 2 UNZIP THE DOWNLOADED FILE ON C SCALE 3 GO TO SCALE SUBDIRECTORY 4 SELECT SCALE EXE PROGRAM AND PRESS ENTER 2 DESCOMPRIMA EL ARCHIVO EN C SCALE 3 ENTRE A...

Page 11: ...IENTE MANERA BUT IF YOU PRESS THE KEY THE SCALE WILL CHANGE TO kg MODE AND YOU WILL SEE THE FOLLOWING IN THE VIEW FINDER PERO SI PRESIONA LA TECLA LA BASCULA CAMBIARA AL MODO kg Y EL VISOR GENERAL MOS...

Page 12: ...ALARM LIMITS COMO MOSTRAR LOS LIMITES DE LA ALARMA PRESS OR KEY FOR DISPLAY HIGH OR LOW ALARM LIMIT FOR EXIT PRESS PRESIONE O PARA MOSTRAR LOS LIMITES SUPERIOR E INFERIOR DE LA ALARMA PARA SALIR DE ES...