Toro UltraPlus 51558 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 104

Form No. 3386-865 Rev D

UltraPlus Blower/Vacuum

51558, 51681

Dmychadlo/vysavač UltraPlus

51558, 51681

UltraPlus Bläser, Sauger

51558, 51681

Aspirador/soplador UltraPlus

51558, 51681

UltraPlus-puhallin/-imuri

51558, 51681

Souffleur/aspirateur UltraPlus

51558, 51681

Soffiatore/Aspiratore UltraPlus

51558, 51681

UltraPlus bladblaas-/zuigmachine

51558, 51681

UltraPlus løvblåser/løvsuger

51558, 51681

UltraPlus blåsare/vakuumsug

51558, 51681

www.Toro.com.

*3386-865* D

Summary of Contents for UltraPlus 51558

Page 1: ...558 51681 Aspirador soplador UltraPlus 51558 51681 UltraPlus puhallin imuri 51558 51681 Souffleur aspirateur UltraPlus 51558 51681 Soffiatore Aspiratore UltraPlus 51558 51681 UltraPlus bladblaas zuigm...

Page 2: ......

Page 3: ...hile operating the appliance always wear substantial footwear and long trousers Do not wear loose clothing or jewelry that can be drawn into the air inlet refer to the following figure Keep long hair...

Page 4: ...re This unit has a sound pressure level at the operator s ear of 93 dBA which includes an Uncertainty Value K of 1 dBA Sound pressure level was determined according to the procedures outlined in EN IS...

Page 5: ...blower out of the rain and other wet conditions 5 Thrown object hazard keep bystanders away 3 Warning disconnect the blower from the power outlet and read the instructions before servicing or performi...

Page 6: ...rocedure WARNING The impeller rotates for a few seconds after you turn off the appliance and can cut or injure fingers Do not remove the bottom inlet cover when the motor is running or when the applia...

Page 7: ...lower tube 1 Inlet cover Procedure 1 Remove the vacuum bag and the vacuum tube g027309 2 Install the blower tube and the bottom inlet cover Important The motor should not run without the bottom inlet...

Page 8: ...Length Minimum Wire Gage 30 m 1 0 mm2 45 m 2 0 mm2 Note Do not use an extension cord over 45 m Important Check the extension cord frequently during use for holes or cracks in the insulation Do not us...

Page 9: ...nto the tube Either action may clog and damage the impeller If the vacuum starts to vibrate or make abnormal noise stop it unplug the cord and check for the cause Emptying the Bag 1 Turn off the appli...

Page 10: ...ed Toro Service Dealer Replacement parts for a double insulated Class 2 appliance must be identical to the parts they replace A double insulated Class 2 appliance is marked with the symbol square with...

Page 11: ...Notes...

Page 12: ...3766 3636 Jean Heybroek b v Netherlands 31 30 639 4611 Victus Emak Poland 48 61 823 8369 European Privacy Notice The Information Toro Collects Toro Warranty Company Toro respects your privacy In order...

Page 13: ...rranty Company is liable for indirect incidental or consequential damages in connection with the use of the Toro Products covered by this warranty including any cost or expense of providing substitute...

Page 14: ...razy a ohro en jin ch osob nebo jejich majetku P prava P i manipulaci s p strojem m jte na sob v dy vhodnou a pevnou obuv a dlouh kalhoty Nenoste voln od v nebo perky kter se mohou zapl st do p vodu v...

Page 15: ...l ve venkovn m prost ed nebo spadl do vody vra te jej autorizovan mu servisn mu st edisku Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly a p slu enstv P stroj uskladn te na such m m st Akustick tlak Za zen m...

Page 16: ...roudem chra te stroj p ed de t m a vlhkem 5 Nebezpe zran n odl t vaj c mi p edm ty p ihl ej c osoby mus v dy z stat v bezpe n vzd lenosti 3 V straha p ed proveden m opravy nebo dr by stroj odpojte od...

Page 17: ...e 1 Vak do vysava e Postup D LE IT UPOZORN N Ventil tor se ot je t n kolik sekund po vypnut p stroje a mohl by useknout nebo poranit prsty Nesundavejte doln kryt p vodu kdy je motor v chodu nebo kdy j...

Page 18: ...Trubice dmychadla 1 Kryt s n Postup 1 Sejm te vak a sac trubku g027309 2 Namontujte trubici dmychadla a doln kryt p vodu D le it Motor by nem l pracovat pokud nen doln kryt p vodu spr vn zaji t n v p...

Page 19: ...prodlu ovac ho kabelu Minim ln tlou t ka dr tu 30 m 1 0 mm2 45 m 2 0 mm2 Pozn mka Nepou vejte prodlu ovac kabel del ne 45 m D le it B hem provozu asto kontrolujte zda nen poru ena nebo poprask na izol...

Page 20: ...ubici ve svisl poloze p i nas v n ne istot Mohlo by doj t k ucp n a po kozen ventil toru Pokud vysava za ne vibrovat nebo vyd vat neobvykl zvuky vypn te jej odpojte nap jec kabel a zjist te p inu Vypr...

Page 21: ...person lem autorizovan ho servisn ho prodejce Toro N hradn d ly elektrick ch za zen s dvojitou izolac t da 2 mus byt toto n s d ly p vodn mi P stroje s dvojitou izolac t da 2 jsou ozna eny symbolem tv...

Page 22: ...Pozn mky...

Page 23: ...49 4387 Valtech Maroko 212 5 3766 3636 Jean Heybroek b v Nizozem 31 30 639 4611 Victus Emak Polsko 48 61 823 8369 Ozn men o ochran soukrom pro Evropu Informace kter spole nost Toro shroma uje Spole no...

Page 24: ...osti Toro Company a Toro Warranty Company nejsou odpov dn za nep m n hodn ani n sledn kody souvisej c s pou v n m v robk Toro na n se vztahuje tato z ruka v etn jak chkoli n klad nebo v daj na zaji t...

Page 25: ...t diesen Anweisungen nicht vertraut sind rtliche Vorschriften bestimmen u U das Mindestalter von Benutzern Setzen Sie das Ger t nie ein solange sich Personen insbesondere Kinder und Haustiere im Arbei...

Page 26: ...gesch tzte Stelle Wartung und Lagerung Halten Sie alle Muttern und Schrauben fest angezogen damit das Ger t in einem sicheren Betriebszustand bleibt Pr fen Sie den Fangsack regelm ig auf Verschlei un...

Page 27: ...ht im Regen oder in nassen Bereichen 5 Gefahr durch ausgeworfene Gegenst nde Halten Sie Unbeteiligte fern 3 Warnung Ziehen Sie den Bl ser aus der Steckdose und lesen Sie die Anweisungen bevor Sie Kund...

Page 28: ...hren WARNUNG Das Antriebsrad dreht sich nach dem Abschalten des Ger ts noch f r ein paar Sekunden und kann Schnittwunden oder Verletzungen an den Fingern verursachen Nehmen Sie die untere Zulaufabdeck...

Page 29: ...Zulaufabdeckung Verfahren 1 Nehmen Sie den Fangsack und das Saugrohr ab g027309 2 Montieren Sie das Bl serrohr und dann die untere Zulaufabdeckung am Bl sergeh use Wichtig Der Motor startet erst wenn...

Page 30: ...es Verl nge rungskabels Mindestdrahtdurchmesser 30 m 1 0 mm2 45 m 2 0 mm2 Hinweis Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel das l nger als 45 m ist Wichtig Pr fen Sie das Verl ngerungskabel regelm ig auf...

Page 31: ...e Bl tter und weiche Gegenst nde auf Harte Gegenst nde wie z B St cke Steine Eicheln oder Kiefernzapfen besch digen das Antriebsrad Wichtig Stecken Sie das Saugrohr nicht in einen Haufen von R ckst nd...

Page 32: ...e 2 vorhanden Es sollte auch keine Erde dem Ger t hinzugef gt werden Reparaturen an einem doppelt isolierten Ger t Klasse 2 m ssen sorgf ltig und mit Kenntnis des Systems ausgef hrt werden Diese Arbei...

Page 33: ...n 48 61 823 8369 Europ ischer Datenschutzhinweis Die von Toro gesammelten Informationen Toro Warranty Company Toro respektiert Ihre Privatsph re Zum Bearbeiten Ihres Garantieanspruchs und zur Kontakta...

Page 34: ...wendung der Toro Produkte entstehen die von dieser Garantie abgedeckt werden einschlie lich aller Kosten oder Aufwendungen f r das Bereitstellen von Ersatzger ten oder Service in angemessenen Zeitr um...

Page 35: ...animales cerca El operador o el usuario es responsable de cualquier accidente o peligro que afecte a otras personas o a su propiedad Preparaci n Mientras usa el aparato lleve pantal n largo y calzado...

Page 36: ...el aparato no funciona como es debido si se ha ca do si est da ado si se ha dejado a la intemperie o si se ha ca do al agua ll velo al Servicio T cnico Autorizado de Toro Utilice solamente piezas de...

Page 37: ...s fuentes de humedad 5 Peligro de objetos arrojados mantenga alejadas a otras personas 3 Advertencia desconecte el soplador de la toma de corriente y lea las instrucciones antes de realizar cualquier...

Page 38: ...rador Procedimiento ADVERTENCIA El impulsor gira durante algunos segundos despu s de que se apague el aparato y puede cortar o herir los dedos No retire la tapa de la entrada inferior con el motor en...

Page 39: ...entrada Procedimiento 1 Retire la bolsa del aspirador y el tubo de aspiraci n g027309 2 Instale el tubo del soplador y la tapa de la entrada en la parte inferior Importante El motor no debe ponerse en...

Page 40: ...itud del cable alargador Secci n m nima 30 mm 1 0 mm2 45 mm 2 0 mm2 Nota No utilice un cable alargador de m s de 45 m Importante Compruebe con frecuencia que el cable alargador no tiene el aislamiento...

Page 41: ...os o piedras g004942 Importante Aspire solamente hojas secas y objetos blandos Los objetos duros como por ejemplo palos piedras bellotas y pi as da ar n el impulsor Importante No introduzca a la fuerz...

Page 42: ...amiento Clase 2 y no se debe a adir al aparato una conexi n a tierra El mantenimiento de un aparato con doble aislamiento Clase 2 requiere un cuidado extremo y un buen conocimiento del sistema y s lo...

Page 43: ...anty Company Toro respeta su privacidad Para procesar las reclamaciones bajo la Garant a y para ponernos en contacto con usted en el caso de una posible retirada de productos le pedimos que comparta c...

Page 44: ...o consecuentes en conexi n con el uso de los productos Toro cubiertos por esta garant a incluyendo cualquier coste o gasto por la provisi n de equipos de sustituci n o servicio durante periodos razona...

Page 45: ...vastaa muille ihmisille tai heid n omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista Valmistelut K yt laitetta k ytt ess si tukevia kenki ja pitk lahkeisia housuja l k yt l ysi vaatteita tai koruja jotka voiv...

Page 46: ...veteen vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen K yt vain alkuper isi varaosia ja lis varusteita S ilyt laite kuivassa paikassa nenpaine T m n laitteen nenpainetaso k ytt j n korvan kohdalla on 93 dBA...

Page 47: ...puhallin poissa sateesta ja muista m rist olosuhteista 5 Esineiden sinkoutumisvaara pid sivulliset loitolla 3 Vaara irrota puhallin pistorasiasta ja lue ohjeet ennen kuin korjaat tai huollat puhallin...

Page 48: ...tki 1 Imus kki Ohjeet VAARA Kun laitteen virta katkaistaan siipipy r py rii viel muutaman sekunnin ajan ja voi leikata tai vahingoittaa sormia l irrota alempaa ilmanottoaukon suojusta kun moottori on...

Page 49: ...n suojus Ohjeet 1 Irrota imus kki ja imuriputki g027309 2 Asenna puhallinputki ja alempi ilmanottoaukon suojus T rke Moottorin ei pit isi k yd jos alempi ilmanottoaukon suojus ei ole lukittuna paikall...

Page 50: ...45 m 2 0 mm2 Huomaa l k yt yli 45 metrin pituista jatkojohtoa T rke Tarkista s nn llisesti k yt n aikana ett jatkojohdon eristyksess ei ole reiki tai halkeamia l k yt viallista johtoa l anna johdon ku...

Page 51: ...alas Molemmissa tapauksissa siipipy r voi tukkeutua ja vaurioitua Jos imuri alkaa t rist tai siit kuuluu ep tavallista nt sammuta se irrota virtajohto pistorasiasta ja selvit nen syy Imus kin tyhjenn...

Page 52: ...ksi Kaksoiseristettyjen luokka 2 laitteiden varaosien on oltava t sm lleen samanlaisia kuin alkuper iset osat Kaksoiseristetyt luokka 2 laitteet on varustettu t ll merkill kaksi neli t sis kk in Vara...

Page 53: ...766 3636 Jean Heybroek b v Alankomaat 31 30 639 4611 Victus Emak Puola 48 61 823 8369 Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron ker m t tiedot Toro Warranty Company Toro huolehtii asiakkaiden tietosuoja...

Page 54: ...ahingoista jotka liittyv t t m n takuun kattamiin Toro tuotteisiin T llaisia vahinkoja voivat olla esimerkiksi korvaavan tuotteen tai huollon hankkimiseen liittyv t kustannukset kohtuullisten vikajaks...

Page 55: ...lorsque des personnes et surtout des enfants ou des animaux familiers se trouvent proximit L utilisateur est responsable des accidents et dommages caus s aux autres personnes et leurs possessions Ava...

Page 56: ...aspiration Remplacez les pi ces us es ou endommag es Si l appareil ne fonctionne pas correctement s il est tomb a t endommag oubli dehors ou immerg dans l eau renvoyez le un concessionnaire r parateu...

Page 57: ...sque d lectrocution prot gez le souffleur de la pluie et de l humidit en r gle g n rale 5 Risque de projection d objets n autorisez personne s approcher 3 Attention coupez le moteur et lisez les instr...

Page 58: ...ion Proc dure ATTENTION La turbine continue de tourner pendant quelques secondes apr s l arr t de l appareil et peut vous couper ou vous blesser aux doigts N enlevez pas le couvercle d entr e inf rieu...

Page 59: ...uvercle d entr e Proc dure 1 Retirez le sac et le tube d aspiration g027309 2 Montez le tube du souffleur et le couvercle d entr e inf rieur Important Le souffleur ne devrait pas fonctionner si le cou...

Page 60: ...plus de 45 m Important Au cours de l utilisation v rifiez souvent que la gaine de la rallonge n est pas perfor e ou fendue N utilisez pas le cordon d alimentation s il est endommag Ne faites pas pass...

Page 61: ...fils de fer des agrafes des clous ou des pierres g004942 Important N aspirez que des feuilles s ches ou des objets mous Les objets durs tels b tons pierres glands et pommes de pin endommageront la tu...

Page 62: ...l double isolation Classe 2 et aucun ne doit lui tre ajout L entretien d un appareil double isolation Classe 2 est d licat et exige de bien conna tre le syst me Pour cette raison n en confiez l entret...

Page 63: ...re vie priv e Pour nous permettre de traiter votre r clamation au titre de la garantie et de vous contacter dans l ventualit d un rappel de produit nous vous prions de nous communiquer certains rensei...

Page 64: ...Warranty Company d clinent toute responsabilit en cas de dommages secondaires ou indirects li s l utilisation des produits Toro couverts par cette garantie notamment quant aux co ts et d penses encou...

Page 65: ...i altre persone soprattutto bambini o di animali da compagnia L operatore o utilizzatore responsabile di incidenti o pericoli occorsi ad altre persone o alla loro propriet Preparazione Indossate sempr...

Page 66: ...nsumati o danneggiati Se l apparecchio non funziona come dovrebbe se caduto ha subito danni rimasto all aperto o caduto in acqua restituitelo a un Centro assistenza autorizzato Utilizzate soltanto par...

Page 67: ...lontano dalla pioggia e dal bagnato 5 Pericolo di lancio di oggetti tenete gli astanti a distanza 3 Avvertenza scollegate il soffiatore dalla presa elettrica e leggete le istruzioni prima di eseguire...

Page 68: ...ra AVVERTENZA La ventola ruota per pochi secondi dopo aver spento l apparecchio e pu tagliare o ferire le vostre dita Non rimuovete il coperchio dell ingresso inferiore quando il motore in funzione o...

Page 69: ...d aria Procedura 1 Rimuovete il sacco di raccolta e il tubo dell aspiratore g027309 2 Montate il tubo del soffiatore e il coperchio dell ingresso inferiore Importante Il motore non deve funzionare sen...

Page 70: ...libro minimo del cavo 30 m 1 0 mm2 45 m 2 0 mm2 Nota Non utilizzate un cavo di prolunga lungo pi di 45 metri Importante Controllate frequentemente il cavo di prolunga durante l utilizzo per escludere...

Page 71: ...ticoli solidi tipo rametti pietre ghiande e pigne danneggiano la girante Importante Non forzate il tubo di aspirazione in un mucchio di detriti e non tenetelo diritto mentre vi inserite con forza i de...

Page 72: ...richiede estrema cautela e una profonda conoscenza del sistema di isolamento e deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato presso un Centro Assistenza Toro autorizzato Le parti di ri...

Page 73: ...n Heybroek b v Paesi Bassi 31 30 639 4611 Victus Emak Polonia 48 61 823 8369 Informativa europea sulla privacy Dati raccolti da Toro Toro Warranty Company Toro rispetta la vostra privacy Al fine di el...

Page 74: ...di danni indiretti incidentali o consequenziali in merito all utilizzo dei Prodotti Toro coperti dalla presente garanzia ivi compresi costi o spese per apparecchiature sostitutive o assistenza per pe...

Page 75: ...gebruiken Laat personen die niet van de instructies op de hoogte zijn nooit de machine bedienen Plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen stellen aan de leeftijd van degene die met de machine wer...

Page 76: ...ine steeds veilig kan worden gebruikt Controleer de afvalzak regelmatig op slijtage en mankementen Vervang versleten of beschadigde onderdelen Indien het toestel niet werkt zoals het hoort is gevallen...

Page 77: ...n andere vochtige omstandigheden 5 Er kunnen voorwerpen weggeslingerd worden hou omstanders uit de buurt 3 Waarschuwing Haal de stekker van de blaasmachine uit het stopcontact en lees de instructies v...

Page 78: ...t een paar seconden rond nadat u het toestel hebt uitgeschakeld en kan snijwonden toebrengen of letsel aan uw vingers veroorzaken Verwijder de onderste inlaatkap niet als de motor loopt of als de stek...

Page 79: ...dingsbron De voedingsbron voor de machine moet een netvoedingsapparaat met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA zijn Gebruik uitsluitend een verlengsnoer met CE keurmerk dat is aanbevolen voor gebr...

Page 80: ...ch heen en weer waardoor een breder pad wordt geruimd zonder dat u uw pols lateraal verder moet bewegen g026691 Opmerking Verwijder de trillende blaas zuigmond voordat u de wikkelpunten van het snoer...

Page 81: ...de afvalzak leeg g026692 Bewaar geen afval in de zak Om de zak te reinigen moet u deze binnenstebuiten keren en schudden om achtergebleven vuil te verwijderen Een keer per jaar moet u de zak met de ha...

Page 82: ...asse 2 mogen alleen onderdelen worden gebruikt die identiek zijn aan de oorspronkelijke onderdelen Een dubbelge soleerd apparaat klasse 2 is voorzien van een symbool vierkant binnen een vierkant Stall...

Page 83: ...olen 48 61 823 8369 Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company Toro respecteert uw privacy Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te ne...

Page 84: ...aansprakelijk voor indirecte of bijkomende schade of gevolgschade in samenhang met het gebruik van de Toro producten die onder deze garantie vallen inclusief de kosten of uitgaven voor de levering van...

Page 85: ...ts f r F rberedelser Anv nd alltid ordentliga skor och l ngbyxor n r du anv nder maskinen Anv nd inte l st sittande kl der eller smycken som kan dras in i luftinloppet se f ljande figur H ll l ngt h r...

Page 86: ...en auktoriserad terf rs ljare Anv nd endast originalreservdelar och originaltillbeh r F rvara enheten p en torr plats Ljudtryck Enheten har en ljudtrycksniv vid anv ndarens ra p 93 dBA som omfattar e...

Page 87: ...s tt inte bl saren f r regn eller v ta 5 Risk f r kringflygande f rem l h ll kringst ende p avst nd 3 Varning innan du utf r service eller underh ll ska du koppla bort bl saren fr n str mk llan och l...

Page 88: ...lv gag ngss tt VARNING Impellern forts tter att rotera ett par sekunder efter att du har st ngt av enheten och du kan sk ra dig och skada fingrarna Avl gsna inte den nedre inloppsk pan n r motorn r ig...

Page 89: ...Bl sarr r 1 Inloppsk pa Tillv gag ngss tt 1 Ta bort uppsamlaren och vakuumr ret g027309 2 Montera bl sarr ret och den nedre inloppsk pan Viktigt Motorn f r inte k ras utan att den nedre inloppsk pan r...

Page 90: ...m 1 0 mm2 45 m 2 0 mm2 Obs Anv nd inte en f rl ngningssladd som r l ngre n 45 m Viktigt Under anv ndning ska du kontrollera f rl ngningssladden ofta f r att se om det finns n gra h l eller sprickor i...

Page 91: ...g t ex vajrar h ftklamrar spikar eller stenar g004942 Viktigt Sug endast upp torra l v och mjuka f rem l H rda f rem l som pinnar stenar ekollon och kottar skadar impellern Viktigt Tvinga inte ner vak...

Page 92: ...jordad och ingen jord b r heller kopplas till den F r att utf ra service p en dubbelisolerad enhet klass 2 kr vs stor f rsiktighet och god kunskap om systemet L t d rf r endast kvalificerad servicepe...

Page 93: ...4387 Valtech Marocko 212 5 3766 3636 Jean Heybroek b v Nederl nderna 31 30 639 4611 Victus Emak Polen 48 61 823 8369 Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Comp...

Page 94: ...ler of rutsedda skador eller f ljdskador i samband med anv ndningen av de Toro produkter som omfattas av denna garanti Detta inkluderar alla kostnader eller utgifter f r att tillhandah lla ers ttnings...

Page 95: ...er deres eiendom utsettes for ulykker eller farer Forberedelser N r du bruker apparatet m du alltid ha p deg kraftig fott y og langbukser Ikke bruk l stsittende kl r eller smykker som kan trekkes inn...

Page 96: ...tt liggende utend rs eller har blitt mistet ned i vann m du levere det inn p et autorisert forhandlerverksted Bruk utelukkende originale reservedeler og originalt tilbeh r Oppbevar apparatet p et t rt...

Page 97: ...sk st t hold bl seren unna regn og andre v te forhold 5 Fare for at gjenstander slynges gjennom luften hold tilskuere p god avstand 3 Advarsel koble bl seren fra str muttaket og les instruksjonene f r...

Page 98: ...e trinnet 1 Sugeslange 1 Oppsamlingssekk Prosedyre ADVARSEL Viftehjulet roterer i noen sekunder etter at du sl r av apparatet og kan kutte eller skade fingre Ikke fjern det nederste innl psdekselet n...

Page 99: ...trinnet 1 Bl ser r 1 Innl psdeksel Prosedyre 1 Fjern oppsamlingssekken og suger ret g027309 2 Monter bl ser ret og det nedre innl psdekselet Viktig Motoren skal ikke g uten at det nedre innl psdeksele...

Page 100: ...m2 45 m 2 0 mm2 Merk Ikke bruk en skj teledning p over 45 m Viktig Kontroller skj teledningen regelmessig under bruk med hensyn til hull eller sprekker i isolasjonen Ikke bruk en skadet ledning Ikke f...

Page 101: ...alltr der stifter spiker eller steiner g004942 Viktig Sug bare opp t rre l v og myke gjenstander Harde gjenstander som pinner steiner eiken tter og kongler vil skade viftehjulet Viktig Ikke tving suge...

Page 102: ...et dobbeltisolert klasse 2 apparat og det skal heller ikke legges til muligheter for jording p apparatet Service p et dobbelisolert klasse 2 apparat krever ekstrem forsiktighet og kunnskap om systemet...

Page 103: ...v Nederland 31 30 639 4611 Victus Emak Polen 48 61 823 8369 Europeisk personvernerkl ring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company Toro respekterer ditt personvern For at vi skal kunne beh...

Page 104: ...ngede skader i forbindelse med bruk av Toro produkter som dekkes av denne garantien inkludert eventuelle kostnader eller utgifter forbundet med bruk av reserveutstyr eller tjenester i perioder med fei...

Search results

Summary of Contents for UltraPlus 51558

Reviews:

Related manuals for UltraPlus 51558

Brands by name

Popular brands

Toro UltraPlus 51558, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for UltraPlus 51558

Reviews:

Related manuals for UltraPlus 51558

Brands by name

Popular brands