Toro ProLine 44448, Quick Start Manual

Page: 1 / 12

CV
Form No. 3424-337 Rev B
ProLine Commercial Walk-Behind Mower
Tondeuse autotractée commerciale ProLine
Quick Start Guide
Register your product.
Enregistrer votre produit.
For the Operator’s Manual , the complete warranty details, or to register your product, use the QR code, or visit www.Toro.com.
Pour vous procurer le Manuel de l'utilisateur, des détails complets sur la garantie ou pour enregistrer votre produit, utilisez le code QR ou rendez-vous
sur www.Toro.com.
Safety alert; warning Read the Operator's Manual . Thrown object hazard Keep bystanders away. Thrown object hazard, mower
Alerte de sécurité ; avertissement Lisez le Manuel de l'utilisateur . Risque de projection d'objets N'autorisez personne à s'approcher. Risque de projection d'objets
par la tondeuse
Only operate the machine with a
guard or a grass collector.
Cutting/dismemberment hazard of
hand or foot, mower blade
Wear hearing protection. Entanglement hazard, belt Stay away from moving parts; keep
all guards and shields in place.
N'utilisez jamais la machine sans
déflecteur ou bac de ramassage.
Risque de coupure/mutilation
des mains ou des pieds par la
lame de la tondeuse
Portez des protecteurs d'oreilles. Risque de coincement par la courroie Ne vous approchez pas des
pièces mobiles ; gardez toutes
les protections et tous les
capots en place.
Do not operate the machine with
the deflector up or removed; keep
the deflector in place.
All operators should be trained
before operating the machine.
Remove the key and read the
Operator's Manual before performing
maintenance.
Shut off the engine, disconnect
the spark-plug wire, and read
the Operator's Manual before
performing maintenance.
Shut off the engine before leaving
the machine.
N'utilisez pas la machine avec
le déflecteur relevé ou sans le
déflecteur ; le déflecteur doit
rester en place.
Tous les utilisateurs doivent
apprendre à se servir correctement
de la machine avant de l'utiliser.
Enlevez la clé et lisez le Manuel
de l'utilisateur avant de procéder
à des entretiens.
Coupez le moteur, débranchez
le fil de la bougie et lisez le
Manuel de l'utilisateur avant
d'effectuer un entretien.
Coupez le moteur avant de
quitter la machine.
Cutting/dismemberment hazard of
hand or foot, mower blade
Risque de coupure/mutilation
des mains ou des pieds par la
lame de la tondeuse
You may also mail us a written request for a printed copy of the Operator's Manual or product warranty.
Vous pouvez également nous faire parvenir une demande écrite pour vous procurer une copie imprimée du Manuel de l'utilisateur ou de la garantie du
produit.
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 Register at www.Toro.com. Original Instructions (EN)
Printed in the USA/Imprimé aux
États-Unis
All Rights Reserved
*3424-337* B