Toro 88713 Operator'S Manual Download Page 2

Page: 2 / 52

Summary of Contents for 88713

Page 1: ...Form No 3447 166 Rev C Pole Hedge Trimmer Attachment 88713 Accesorio de cortasetos de p rtiga 88713 Taille haie sur perche 88713 www Toro com 3447 166...

Page 2: ......

Page 3: ...Form No 3447 163 Rev C Pole Hedge Trimmer Attachment Flex Force Power System 60V MAX Attachment Model No 88713 Serial No 321000001 and Up Register at www Toro com Original Instructions EN 3447 163...

Page 4: ...r operating the product properly and safely Visit www Toro com for more information including safety tips training materials accessory information help finding a dealer or to register your product Whe...

Page 5: ...ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS I Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence...

Page 6: ...arity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second IV Power tool use and c...

Page 7: ...ttery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 100 C 212 F may cause explosion 7 Do not expose a battery pack or tool to rain or wet conditions Water enterin...

Page 8: ...g of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent starting and resultant personal injury from the blades 6 When transporting or storing the hedge trimmer always fit the blade cover Proper h...

Page 9: ...ng decal145 3141 145 3141 decal145 3136 145 3136 1 Warning read the Operator s Manual wear hearing protection wear eye protection wear a hard hat wear substantial slip resistant shoes do not expose to...

Page 10: ...e attachment into the square shaft of the power head A of Figure 3 2 Align the locking button on the lower shaft with the slotted hole on the upper shaft and slide the 2 shafts together B and C of Fig...

Page 11: ...lder strap The strap length is adjustable slide the strap adjuster up to decrease the length of the strap or down to increase the length of the strap Figure 4 If there is ever an emergency and you nee...

Page 12: ...10 inch Weight attached to powerhead without a battery 4 8 kg 10 6 lbs Charger Type 88610 88602 or 88605 Battery Type 88620 88625 88640 88650 88660 or 88675 Appropriate Temperature Ranges Charge stor...

Page 13: ...e Slide the variable speed switch to change the speed of the attachment g357456 Figure 8 1 Lockout button 3 Run trigger 2 Variable speed switch Rotating the Hedge Trimmer Head The hedge trimmer head c...

Page 14: ...e that the battery pack is removed from the power head refer to Removing the Battery Pack from the Power Head page 12 2 Loosen the screw handle on the shaft connector Figure 3 3 Press the locking butt...

Page 15: ...riate range refer to Specifications page 10 Important If you are storing the battery pack for the off season charge it until 2 or 3 LED indicators turn green on the battery Do not store a fully charge...

Page 16: ...is damaged 3 Replace the battery pack The tool does not start 4 There is another electrical problem with the tool 4 Contact an Authorized Service Dealer 1 The battery pack charge capacity is too low 1...

Page 17: ...Notes...

Page 18: ...schools and hospitals and on a wide variety of products Additionally some online and mail order retailers provide Prop 65 warnings on their websites or in catalogs How do the California warnings comp...

Page 19: ...164 Rev C Accesorio de cortasetos de p rtiga Accesorio Flex Force Power System 60V MAX N de modelo 88713 N de serie 321000001 y superiores Registre su producto en www Toro com Traducci n del original...

Page 20: ...producto y para evitar lesiones y da os al producto Usted es responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura Visite www Toro com para obtener m s informaci n incluidos consejos de segu...

Page 21: ...e instrucciones para su referencia futura El t rmino herramienta el ctrica que aparece en las advertencias se refiere siempre a una herramienta accionada por el suministro el ctrico de la red con cabl...

Page 22: ...en todo momento Esto permite un mayor control de la herramienta en situaciones imprevistas 6 Utilice la ropa adecuada No lleve ropas sueltas o joyas Mantenga el pelo y la ropa alejados de las piezas...

Page 23: ...eriores a los 100 C 212 F puede causar una explosi n 7 No exponga la bater a o la herramienta a la lluvia o a condiciones h medas Si entra agua en una herramienta el ctrica el riesgo de descarga el ct...

Page 24: ...dos y que la bater a ha sido retirada o desconectada La activaci n inesperada del cortasetos durante la eliminaci n de material atascado o durante el mantenimiento puede causar lesiones personales gra...

Page 25: ...41 145 3141 decal145 3136 145 3136 1 Advertencia lea el Manual del operador lleve protecci n auditiva lleve protecci n ocular lleve casco lleve calzado resistente y antideslizante no exponer a la lluv...

Page 26: ...cuadrado del accesorio en el tubo cuadrado de la unidad de potencia Figura 3 A 2 Alinee el bot n de bloqueo de la barra inferior con el orificio ranurado de la barra superior y junte las dos barras F...

Page 27: ...bro La longitud de la correa es ajustable deslice la hebilla de ajuste hacia arriba para reducir la longitud de la correa o hacia abajo para aumentar la longitud de la correa Figura 4 Si necesita quit...

Page 28: ...mm 9 10 Peso acoplado a la unidad de potencia sin bater a 4 8 kg 10 6 libras Tipo de cargador 88610 88602 o 88605 Tipo de bater a 88620 88625 88640 88650 88660 o 88675 Intervalos de temperatura adecua...

Page 29: ...uptor de velocidad variable para cambiar la velocidad del accesorio g357456 Figura 8 1 Bot n de bloqueo 3 Gatillo de accionamiento 2 Interruptor de velocidad variable C mo rotar el cabezal del cortase...

Page 30: ...otencia consulte Retirada de la bater a de la unidad de potencia p gina 12 2 Afloje la maneta del conector de la barra Figura 3 3 Presione el bot n de bloqueo hacia abajo y separe las dos barras Figur...

Page 31: ...aciones p gina 10 Importante Si va a almacenar la bater a hasta la temporada siguiente c rguela hasta que 2 o 3 de los indicadores LED de la bater a cambien a verde No almacene la bater a completament...

Page 32: ...r a La herramienta no arranca 4 Hay otro problema el ctrico con la herramienta 4 P ngase en contacto con el Servicio T cnico Autorizado 1 La bater a est casi descargada 1 Retire la bater a de la herra...

Page 33: ...Notas...

Page 34: ...na amplia variedad de productos Adem s algunos minoristas de Internet y de la venta por correo incluyen advertencias de la Proposici n 65 en sus sitios web o en sus cat logos Qu diferencia hay entre l...

Page 35: ...7 165 Rev C Taille haie sur perche Accessoire Flex Force Power System 60 V MAX N de mod le 88713 N de s rie 321000001 et suivants Enregistrez votre produit www Toro com Traduction du texte d origine F...

Page 36: ...rendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit et viter ainsi de l endommager ou de vous blesser Vous tes responsable de l utilisation s re et correcte du produit Pour plus d informa...

Page 37: ...triques un incendie et ou des blessures graves Conservez pr cieusement toutes les mises en garde et consignes de s curit pour r f rence ult rieure Le terme outil lectrique utilis dans les mises en gar...

Page 38: ...os s terre et faites en sorte de ne pas perdre l quilibre Vous pourrez ainsi garder le contr le de l outil en cas d v nement inattendu 6 Portez des v tements ad quats Ne portez pas de v tements amples...

Page 39: ...z pas la batterie ou l outil la pluie ou l humidit Toute infiltration d eau dans un outil lectrique augmente le risque de choc lectrique 8 Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la...

Page 40: ...anch e La mise en marche inopin e du taille haie lors du d gagement d une obstruction ou de l entretien peut entra ner des blessures graves 8 Tenez le taille haie uniquement par les surfaces de pr hen...

Page 41: ...3136 145 3136 1 Attention lisez le Manuel de l utilisateur portez des prot ge oreilles portez des lunettes de protection portez un casque et des chaussures solides semelle antid rapante n exposez pas...

Page 42: ...arbre carr de la t te motrice A de Figure 3 2 Placez le bouton de verrouillage situ sur la moiti inf rieure du manche en face du trou situ sur la moiti sup rieure et embo tez les 2 moiti s ensemble B...

Page 43: ...angle Vous pouvez ajuster la longueur de la sangle en faisant coulisser la boucle de r glage vers le haut pour raccourcir la sangle ou vers le bas pour la rallonger Figure 4 En cas d urgence si vous d...

Page 44: ...rgeur de coupe 23 mm 9 10 po Poids fix la t te motrice sans batterie 4 8 kg 10 6 lb Type de chargeur 88610 88602 ou 88605 Type de batterie 88620 88625 88640 88650 88660 ou 88675 Plages de temp rature...

Page 45: ...sser la commande de vitesse variable pour modifier la vitesse de l accessoire g357456 Figure 8 1 Bouton de verrouillage 3 G chette de marche 2 Commande de vitesse variable Rotation de la t te du taill...

Page 46: ...trait de la batterie de la t te motrice page 12 2 Desserrez la poign e de vis sur le connecteur de l arbre Figure 3 3 Appuyez sur le bouton de verrouillage tout en s parant les 2 arbres Figure 3 Conse...

Page 47: ...la plage ad quate voir Caract ristiques techniques page 10 Important Si vous remisez la batterie la fin de la saison chargez la jusqu ce que 2 ou 3 de ses diodes soient vertes Ne remisez pas une batt...

Page 48: ...e 3 Remplacez la batterie L outil ne d marre pas 4 L outil a un probl me de nature lectrique 4 Contactez un d positaire r parateur agr 1 La capacit de charge de la batterie est trop faible 1 Retirez l...

Page 49: ...Remarques...

Page 50: ...et h pitaux et sur un vaste ventail de produits En outre certains d taillants en ligne et par correspondance fournissent des avertissements de la Proposition 65 sur leurs sites internet ou dans leurs...

Page 51: ......

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for 88713

Reviews:

Related manuals for 88713

Brands by name

Popular brands

Toro 88713, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 88713

Reviews:

Related manuals for 88713

Brands by name

Popular brands