Toro 51831 Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 64

background image

Form No. 3440-154 Rev D

Desbrozadora de hilo 60V MAX
de 33 cm (13") o 38 cm (15") con
Flex-Force Power System

™

Nº de modelo 51831—Nº de serie 320000001 y superiores

Nº de modelo 51831T—Nº de serie 320000001 y superiores

Registre su producto en www.Toro.com.
Traducción del original (ES)

*3440-154*

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for 51831

Page 1: ...15in 60V MAX String Trimmer 51831 51831T Desbrozadora de hilo 60V MAX de 33 cm 13 o 38 cm 15 con Flex Force Power System 51831 51831T D broussailleuse fil Flex Force Power System 60 V MAX de 33 cm 13...

Page 2: ......

Page 3: ...153 Rev D Flex Force Power System 13in or 15in 60V MAX String Trimmer Model No 51831 Serial No 320000001 and Up Model No 51831T Serial No 320000001 and Up Register at www Toro com Original Instruction...

Page 4: ...age You are responsible for operating the product properly and safely Visit www Toro com for product safety and operation training materials accessory information help finding a dealer or to register...

Page 5: ...isk of fire when used with another battery pack 8 Charge the battery pack in a well ventilated area only 9 Do not expose a battery pack or battery charger to fire or to temperatures higher than 68 C 1...

Page 6: ...ttery pack is not in use keep it away from metal objects such as paper clips coins keys nails and screws that can make a connection from 1 terminal to another Shorting the battery terminals may cause...

Page 7: ...al danger Replace any decal that is damaged or missing decal144 3094 144 3094 1 The battery pack is charging 3 The battery pack is over or under the appropriate temperature range 2 The battery pack is...

Page 8: ...fire or flames 2 Call2Recycle battery recycling program 4 Do not expose to rain decal137 9461 137 9461 1 Battery charge status decal139 5210 139 5210 1 Warning read the Operator s Manual stay away fr...

Page 9: ...wrench 1 Unfold the handle Auxiliary handle assembly 1 2 Screwdriver not included Install the auxiliary handle Guard 1 3 Screwdriver not included Install the guard Important The battery pack is not fu...

Page 10: ...ton on the lower shaft with the slotted hole on the upper shaft and slide the 2 shafts together B and C of Figure 3 Note The locking button clicks into the slotted hole when the shafts are secured D o...

Page 11: ...g a Phillips head screwdriver separate the auxiliary handle from the handle plate by removing the 2 screws A of Figure 4 2 Line up the auxiliary handle with auxiliary handle plate on the trimmer handl...

Page 12: ...a Phillips head screwdriver remove the 2 screws 2 washers and 2 spacers from the trimmer base A of Figure 5 2 Align the guard onto the trimmer base B of Figure 5 3 Secure the guard onto the base of t...

Page 13: ...l usage Charger Type 88602 88605 or 88610 included with 51831 Battery Type 88620 included with 51831 88625 88640 88650 88660 or 88675 Appropriate Temperature Ranges Charge store the battery pack at 5...

Page 14: ...ery latch 4 To start the trimmer squeeze the lockout trigger then squeeze the run trigger Figure 10 g330416 Figure 10 1 Lockout trigger 2 Run trigger Shutting Off the Trimmer To shut off the trimmer r...

Page 15: ...areas 6 Handle 3 Battery pack terminals 7 Charger 4 Battery charge indicator button 2 Line up the charger with the cavity on the back of the battery pack Figure 12 3 Slide the charger into the batter...

Page 16: ...the grass deflector cuts the line to the correct length Note If the line is worn too short you may not be able to advance the line by tapping it on the ground If so release both triggers and refer to...

Page 17: ...g the 2 screws previously removed C of Figure 14 g330415 Figure 14 Operating Tips Keep the trimmer tilted toward the area being cut this is the best cutting area The string trimmer cuts when you move...

Page 18: ...No 88201 or purchase pre wound spool Part No 88615 or pre wound spool 3 pack Part No 88616 1 Remove the battery pack and clean any debris from the trimmer head 2 Press the tabs simultaneously on the...

Page 19: ...r use Do not store the machine with the battery pack installed Clean all foreign material from the product When not in use store the tool battery pack and battery charger out of the reach of children...

Page 20: ...the appropriate temperature range 1 Unplug the battery charger and move it to a place where it is dry and the temperature is between 5 C 41 F and 40 C 104 F The battery charger is not working 2 The o...

Page 21: ...schools and hospitals and on a wide variety of products Additionally some online and mail order retailers provide Prop 65 warnings on their websites or in catalogs How do the California warnings comp...

Page 22: ......

Page 23: ...ilo 60V MAX de 33 cm 13 o 38 cm 15 con Flex Force Power System N de modelo 51831 N de serie 320000001 y superiores N de modelo 51831T N de serie 320000001 y superiores Registre su producto en www Toro...

Page 24: ...usted y para otras personas El Modelo 51831T no incluye bater a ni cargador Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto y para evitar lesiones y da os...

Page 25: ...sitivo sea utilizado o mantenido por ni os o por personas que no hayan recibido la formaci n adecuada S lo permita que manejen o mantengan el dispositivo personas responsables formadas familiarizadas...

Page 26: ...l aparato retire la bater a del aparato y espere a que se detenga todo movimiento antes de ajustar revisar limpiar o almacenar el aparato 8 Retire siempre la bater a del aparato antes de dejarlo desat...

Page 27: ...ualquier protector o componente da ado 6 No cambie los medios de corte no met licos existentes del aparato por medios de corte met licos 7 No intente reparar o mantener el aparato la bater a o el carg...

Page 28: ...gro potencial Sustituya cualquier pegatina que est da ada o que falte decal144 3094 144 3094 1 La bater a se est cargando 3 La temperatura de la bater a est por encima o por debajo del intervalo de te...

Page 29: ...das 2 Programa de reciclado de bater as Call2Recycle 4 No exponer a la lluvia decal137 9461 137 9461 1 Estado de carga de la bater a decal139 5210 139 5210 1 Advertencia lea el Manual del operador man...

Page 30: ...1 Despliegue de la empu adura Empu adura auxiliar 1 2 Destornillador no incluido Instalaci n de la empu adura auxiliar Protector 1 3 Destornillador no incluido Instale el protector Importante En el mo...

Page 31: ...bot n de bloqueo del mango inferior con el orificio ranurado del mango superior y junte los dos mangos Figura 3 B y C Nota El bot n de bloqueo encaja en el orificio ranurado al juntarse los mangos Fig...

Page 32: ...1 Usando un destornillador Phillips retire los 2 tornillos y separe la empu adura auxiliar de la abrazadera Figura 4 A 2 Alinee la empu adura auxiliar con la abrazadera en el mango de la desbrozadora...

Page 33: ...Phillips retire los 2 tornillos las 2 arandelas y los 2 espaciadores de la base de la desbrozadora Figura 5 A 2 Alinee el protector con la base de la desbrozadora Figura 5 B 3 Sujete el protector a l...

Page 34: ...Tipo de cargador 88602 88605 o 88610 incluido con el modelo 51831 Tipo de bater a 88620 incluida con el modelo 51831 88625 88640 88650 88660 o 88675 Intervalos de temperatura adecuados Cargue guarde l...

Page 35: ...de la bater a 4 Para arrancar la desbrozadora apriete el gatillo de bloqueo y luego apriete el gatillo de accionamiento Figura 10 g330416 Figura 10 1 Gatillo de bloqueo 2 Gatillo de accionamiento C m...

Page 36: ...r s para sacarla de la bater a 5 Consulte la tabla siguiente para interpretar el indicador LED del cargador de la bater a Indica dor Indica Apagado No hay bater a insertada Verde intermi tente La bate...

Page 37: ...anchura de corte girada en el protector usando los 2 tornillos que retir anteriormente Figura 14 C g330415 Figura 14 Consejos de operaci n Mantenga la desbrozadora inclinada hacia la zona que est cort...

Page 38: ...ieza del fabricante 88201 o compre un carrete prebobinado Pieza N 88615 o un pack de 3 carretes prebobinados Pieza N 88616 1 Retire la bater a y limpie cualquier residuo del cabezal de la desbrozadora...

Page 39: ...a o la bater a y compruebe si hay da os despu s del uso No almacene la m quina con la bater a instalada Limpie cualquier material extra o del producto Cuando no se est n utilizando almacene la herram...

Page 40: ...ncima o por debajo del intervalo de temperatura adecuado 1 Traslade la bater a a un lugar seco cuya temperatura sea de entre 5 C y 40 C 41 F y 104 F 1 La temperatura del cargador de la bater a est por...

Page 41: ...ue la bater a se seque o s quela con un pa o La herramienta no funciona o funciona de forma intermitente 2 La bater a no est instalada por completo en la herramienta 2 Retire y luego vuelva a colocar...

Page 42: ...na amplia variedad de productos Adem s algunos minoristas de Internet y de la venta por correo incluyen advertencias de la Proposici n 65 en sus sitios web o en sus cat logos Qu diferencia hay entre l...

Page 43: ...lex Force Power System 60 V MAX de 33 cm 13 po ou 38 cm 15 po N de mod le 51831 N de s rie 320000001 et suivants N de mod le 51831T N de s rie 320000001 et suivants Enregistrez votre produit www Toro...

Page 44: ...prendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit et viter ainsi de l endommager ou de vous blesser Vous tes responsable de l utilisation s re et correcte du produit Rendez vous sur ww...

Page 45: ...sonnes responsables comp tentes qui ont lu et compris les instructions et sont physiquement aptes l utiliser et en faire l entretien 4 Avant d utiliser l appareil la batterie et le chargeur de batteri...

Page 46: ...7 Arr tez l appareil retirez la batterie et attendez l arr t de tout mouvement avant de r gler r viser nettoyer ou ranger l appareil 8 Retirez la batterie de l appareil chaque fois que vous le laisse...

Page 47: ...ire dans les instructions faites r parer ou remplacer les protections et pi ces endommag es par un d positaire r parateur agr 6 Ne remplacez pas les dispositifs de coupe non m tallique existants de l...

Page 48: ...tiellement dangereux Remplacez tout autocollant endommag ou manquant decal144 3094 144 3094 1 La batterie est en charge 3 La temp rature de la batterie est sup rieure ou inf rieure la plage de temp ra...

Page 49: ...rogramme de recyclage de batteries Call2Recycle 4 Ne pas exposer la pluie decal137 9461 137 9461 1 tat de charge de la batterie decal139 5210 139 5210 1 Attention lisez le Manuel de l utilisateur n ap...

Page 50: ...ription Qt Utilisation 1 Cl Allen 1 D pliage du manche Poign e auxiliaire 1 2 Tournevis non inclus Montage de la poign e auxiliaire D flecteur 1 3 Tournevis non inclus Montage du d flecteur Important...

Page 51: ...u manche et le trou dans la moiti sup rieure et embo tez les 2 moiti s ensemble B et C de la Figure 3 Remarque Le bouton de verrouillage s enclenche dans le trou quand les deux moiti s du manche sont...

Page 52: ...c un tournevis Phillips s parez la poign e auxiliaire du support en retirant les 2 vis A de la Figure 4 2 Placez la poign e auxiliaire au dessus de son support sur le manche de la d broussailleuse B d...

Page 53: ...ez les 2 vis les 2 rondelles et les 2 entretoises de la base de la d broussailleuse A de la Figure 5 2 Placez le d flecteur sur la base de la d broussailleuse B de la Figure 5 3 Fixez le d flecteur su...

Page 54: ...lisation nominale Type de chargeur 88602 88605 ou 88610 inclus avec le mod le 51831 Type de batterie 88620 incluse avec le mod le 51831 88625 88640 88650 88660 ou 88675 Plages de temp rature ad quates...

Page 55: ...a d broussailleuse en marche appuyez sur la g chette de verrouillage puis serrez la g chette de marche Figure 10 g330416 Figure 10 1 G chette de verrouillage 2 G chette de marche Arr t de la d broussa...

Page 56: ...atterie pr sente Clignote ment vert La batterie est en charge Vert La batterie est charg e Rouge La temp rature du chargeur et ou de la batterie est sup rieure ou inf rieure la plage appropri e Cligno...

Page 57: ...e 14 Conseils d utilisation Gardez la d broussailleuse inclin e vers la zone couper la meilleure zone de coupe Pour couper d placez la d broussailleuse fil de gauche droite Cela vite la projection de...

Page 58: ...2 mm 0 080 po r f pi ce 88201 ou procurez vous une bobine pr enroul e r f 88615 ou un lot de 3 bobines pr enroul es r f 88616 1 Retirez la batterie et nettoyez les d bris ventuellement pr sents sur l...

Page 59: ...l alimentation ou de la batterie et recherchez tout dommage ventuel apr s utilisation Ne remisez pas la machine en laissant la batterie dessus D barrassez l appareil de tout corps tranger Lorsqu ils...

Page 60: ...40 C 104 F 1 La temp rature du chargeur de batterie est sup rieure ou inf rieure la plage de temp rature ad quate 1 D branchez le chargeur de batterie et placez le dans un endroit sec o la temp rature...

Page 61: ...et h pitaux et sur un vaste ventail de produits En outre certains d taillants en ligne et par correspondance fournissent des avertissements de la Proposition 65 sur leurs sites internet ou dans leurs...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 51831

Brand: EINHELL Pages: 150

Brand: Ryobi Pages: 168

Brand: Tanaka Pages: 24

Brand: FLORABEST Pages: 42

Brand: Texas Pages: 12

Brand: Oster Pages: 2

Brand: McCulloch Pages: 18

UltraPower 60V ST60L03

Brand: GreenWorks Pro Pages: 32

Brand: White Outdoor Pages: 36

Brand: Worx Pages: 16

Brand: TOOLCRAFT Pages: 40

Brand: Grizzly Tools Pages: 156

Brand: Grizzly Tools Pages: 172

Brand: Racing Pages: 16

Brand: IES Pages: 9

Minitrim Auto ST MAST23

Brand: Flymo Pages: 8

Brand: Gardeo Pages: 53

Brand: Feel-Maestro Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands