background image

English

1

The Toro Company – 1997

All Rights Reserved

Printed in USA

Safety

WARNING—To reduce the risk of fire, electric shock or injury,
follow these safety instructions.

Read All Instructions

It is essential that you or any other operator of the appliance
read and understand the contents of this manual before
operating the appliance. Pay particular attention to the safety
alert symbol 

 which means CAUTION, WARNING OR

DANGER — “personal safety instruction.” FAILURE TO
COMPLY WITH INSTRUCTION MAY RESULT IN
PERSONAL INJURY, RISK OF FIRE OR ELECTRICAL
SHOCK.

Avoid Dangerous Environment–Don’t use appliances in damp
or wet locations.

Don’t Use In Rain.

Keep Children Away–All visitors should be kept at a distance
from work area.

Dress Properly–Do not wear loose clothing or jewelry. They
can be caught in moving parts. Use of rubber gloves and
substantial footwear is recommended when working outdoors.
Wear protective hair covering to contain long hair.

Use Safety Glasses–Always use face or dust mask if operation
is dusty. Safety glasses are available at most retail stores.

Use Right Appliance—Do not use the appliance for any job
except that for which it was intended.

Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be
provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the
gardening appliance. Receptacles are available having built-in
GFCI protection and may be used for this measure of safety.

WARNING—To reduce the risk of  electrical shock, use only
an approved UL (CSA in Canada) extension cord suitable for
outdoor use, such as an extension cord of cord type SW-A,
SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A or
SJTOW-A.

Extension Cord–Make sure your extension cord is in good
condition. When using an extension cord, be sure to use one
heavy enough to carry the current your product will draw. An
undersized extension cord will cause a drop in line voltage
resulting in loss of power and overheating. The Extension
Cord Chart shows the correct size to use depending on cord
length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next
heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the
cord. To reduce the risk of disconnection of appliance from
extension cord during operating, use the cord lock described in
this manual.

EXTENSION CORD CHART

If length of extension cord is less
than or equal to:

100 ft.

150 ft.

Assure wire size gage (A.W.G.) in
cord is:

16

14

Note: Use of an extension cord over 150 feet is not recommended.

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a
polarized plug (one blade is wider than the other) (Fig. 1) and
will require the use of a polarized extension cord. The
appliance plug will fit into a polarized extension cord only one
way. If the plug does not fit fully into the extension cord,
reverse the plug. If the plug still does not fit, obtain a correct

polarized extension cord. A polarized extension cord will
require the use of a polarized wall outlet. This plug will fit into
the polarized wall outlet only one way. If the plug does not fit
fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug still does
not fit, contact a qualified electrician to install the proper wall
outlet. Do not change the equipment plug, extension cord
receptacle, or extension cord plug in any way.

Avoid Unintentional Starting–Do not carry plugged–in
appliance with finger on switch. Be sure switch is off when
plugging in.

Don’t Abuse Cord–Never carry appliance by cord or yank it to
disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp
edges.

Keep grass shield in place and in working order.

Keep hands and feet away from cutting area.

Don’t Force Appliance–It will do the job better and with less
likelihood of a risk of injury at the rate for which it was
designed.

Don’t Overreach—Keep proper footing and balance at all
times.

Stay Alert – Watch what you are doing. Use common sense.
Do not operate appliance when you are tired.

Disconnect Appliance–Disconnect the appliance from the
power supply when not in use or before servicing.

Store Idle Appliances Indoors–When not in use, appliances
should be stored indoors in dry, and high or locked-up place -
out of the reach of children.

Maintain Appliance With Care –Follow instructions for
changing accessories. Inspect appliance periodically, and if
damaged, have it repaired by an Authorized Toro Service
Dealer. Inspect extension cords periodically and replace if
damaged. Keep handles dry, clean, and free from oil and
grease. Trimmer requires no lubrication.

Check Damaged Parts – Before further use of the appliance, a
guard or other part that is damaged should be carefully checked
to determine that it will operate properly and perform its
intended function. Check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any
other condition that may affect its operation. A guard or other
part that is damaged should be properly repaired or replaced by
an authorized service center unless indicated elsewhere in this
manual.

When servicing use only identical TORO replacement parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 51301

Page 1: ...4 51332 89000001 Up Taille bordures lectriques Largeur de coupe 25 28 30 33 36 et 38 cm 10 11 12 13 14 et 15 po Mod le No 51301 51302 51303 51304 51305 51306 51307 51308 51309 51324 51332 89000001 et...

Page 2: ...0 feet is not recommended To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other Fig 1 and will require the use of a polarized extension cord The ap...

Page 3: ...on Shields 1 Spread locking tabs apart while sliding grass shield onto motor housing Fig 4 Push locking tabs into holes until you feel them snap into place Fig 5 For Shields Secured With Two Screws 1...

Page 4: ...tion long pants and shoes while operating trimmer Keep people and pets away from trimming area Lengthening Cutting Line 1 To lengthen line tap spool on the ground while the motor continues to run Fig...

Page 5: ...the inner end of slot Wind line in direction of arrow on spool in level rows between spool flanges Fig 15 Trimmer will not function properly if line is wound in the wrong direction end of line protrud...

Page 6: ...stomers ONLY may return their unit with proof of purchase to any TORO Master Service Dealer or the TORO Service Center 5300 Shoreline Blvd Mound MN 55364 This warranty covers product defects only It d...

Page 7: ...t une broche est plus large que l autre Fig 1 utiliser avec un cordon prolongateur polaris La fiche de l appareil ne peut rentrer dans la fiche femelle d un prolongateur polaris que dans un sens Si el...

Page 8: ...le carter moteur Fig 4 Enfoncer les languettes dans les trous jusqu ce qu elles se mettent en place avec un d clic Fig 5 Pare herbe fix par deux vis 1 Ins rer le pare herbe dans la longue rainure cour...

Page 9: ...ur le fil pour viter qu il ne se r tracte dans la t te de coupe Ne jamais tra ner la bobine du coupe bordure sur le sol pendant la taille Le coupe bordure peut tre utilis pour tailler de fa on d corat...

Page 10: ...le coupe bordure enlever la bobine repasser le fil travers l oeillet et remettre la bobine sur le coupe bordure 9 La bobine peut s user pendant une utilisation normale de l avancement de fil et peut...

Page 11: ...rner leur appareil tout Concessionnaire TORO Master Service ou au centre de r parations TORO 5300 Shoreline Blvd Mound MN 55364 Cette garantie couvre uniquement les d fauts du produit Elle ne couvre p...

Page 12: ...ato est equipado con un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Fig 1 y requiere el uso de un cable de extensi n polarizado El enchufe del aparato encajar en el cable de extensi n pola...

Page 13: ...jamiento del motor Fig 4 Introduzca las leng etas de bloqueo en los orificios hasta que note que encajan en su sitio Fig 5 Para el guardahierbas que se fija con dos tornillos 1 Coloque el guardahierba...

Page 14: ...l nea de corte de desgastar con el uso y causar una reducci n en el corte Si no se avanza la l nea ocasionalmente se desgastar hasta el ojal Cuando la recortadora se detenga la l nea tender a relajar...

Page 15: ...la bobina y la tapa est n completamente afianzadas antes de operar la unidad Mantenga a las personas y a los animales dom sticos alejados de la zona de recorte 8 Si la l nea se enreda o se rompe en e...

Page 16: ...ste producto por dos a os contra defectos en material o mano de obra Para obtener un reemplazo o la reparaci n a opci n de Toro devuelva toda la unidad al vendedor con correo pagado por anticipado SOL...

Page 17: ...an a con los n meros de modelo y serie 2 Tomas de aire 1096 English 1 Smooth side Fran ais 1 C t lisse de la poign e de soutien Espa ol 1 Lado liso de la manija de soporte m 3694 English 1 Grass shiel...

Page 18: ...104 English 1 Cord lock Fran ais 1 Blocage du cordon Espa ol 1 Traba del cable 1105 1106 1109 1110 1111 English 1 Cap 2 Spool 3 Tabs on cap 4 Metal eyelet Fran ais 1 Capuchon 2 Bobine 3 Ergots sur le...

Page 19: ...Cap spool 2 Spring Fran ais 1 Capuchon et bobine 2 Ressort Espa ol 1 2 1113 English 1 1 8 inch maximum 2 Wind line Fran ais 1 3 mm maximum 2 Embobiner le fil Espa ol 1 M ximo de 3 mm 2 Enrosque la li...

Page 20: ......

Reviews: