background image

1008 – 830

71

1

3

2

Summary of Contents for OPEN POINT SY

Page 1: ...1008 83071 1 3 2 햲 햴 햳 햶 햵 ...

Page 2: ...ont ajustés vous pouvez serrer les vis à fond ESPAÑOL Atención Los trabajos relacionados con la sustitución del pistón de gas deben ser efectuados por personal especializado El manteni miento correcto La limpieza de las partes tapizadas se puede efectuar con cualquier producto para limpieza de tapizados Todas las partes de plástico se pueden limpiar con ayuda de un detergente suave o un detergente...

Page 3: ...les possibilités d une élimination dans le respect de l environnement ATTENTION Tenir hors de portée des bébés et des petits enfants les petites pièces qui peuvent être avalées les sachets d emballageetlesfilmsplastiquesenraisondurisqued étouffement LA GIUSTA MANUTENZIONE La pulizia delle parti imbottite può essere effettuata con appositi detergenti reperibili in commercio Tutte le parti in plasti...

Page 4: ...n information If the parts do no move easily apply a small amount of lubricant oil grease to the metal pin FRANÇAIS Indication de montage importante Si le montage est difficile veuillez humecter légèrement la tige métallique avec un lubrifiant huile graisse NEDERLANDs Belangrijke montageaanwijzing Als de montage stroef verloopt dient u de metalen pen lichtjes te bevochtigen met glijmiddel olie vet...

Page 5: ...e er justerede stram skruerne Svenska OBS Skruva in alla skruvar en till två gängor När alla skruvarna är fixerade och dynorna resp armstöden sitter rätt kan skruvarna dras fast ordentligt NORSK OBS Skru inn alle skruer en til to skrueganger Når alle skruene er fiksert og polstrerne eller armlenene er rettet ut kan du trekke skruene fast til РУССКИЙ Внимание Просьба ввинтнть все винты на один до д...

Reviews: