topmove 359316 2010 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

SHOPPING TROLLEY

Instructions for use

TORBA SA TOČKIĆIMA ZA

KUPOVINU

Uputstvo za korišćenje

КОЛИЧКА ЗА ПАЗАР

Ръководството за използване

ΤΣΆΝΤΆ ΤΡΌΛΕΪ ΓΙΆ ΨΏΝΙΆ

Οδηγίες χρήσης

EINKAUFSTROLLEY

Gebrauchsanweisung

KOLICA ZA KUPOVINU

Upute za uporabu

CĂRUCIOR PENTRU

CUMPĂRĂTURI

Instrucţiuni de utilizare

IAN 359316_2010

Summary of Contents for 359316 2010

Page 1: ...ČKIĆIMA ZA KUPOVINU Uputstvo za korišćenje КОЛИЧКА ЗА ПАЗАР Ръководството за използване ΤΣΆΝΤΑ ΤΡΌΛΕΪ ΓΙΑ ΨΏΝΙΑ Οδηγίες χρήσης EINKAUFSTROLLEY Gebrauchsanweisung KOLICA ZA KUPOVINU Upute za uporabu CĂRUCIOR PENTRU CUMPĂRĂTURI Instrucţiuni de utilizare IAN 359316_2010 ...

Page 2: ...2 2 1 5 4 3 A ...

Page 3: ...3 1a 1b 1 B 2 1 1b C 1c D ...

Page 4: ...4 1d 1e E ...

Page 5: ...5 1f 1h 1g 3 F ...

Page 6: ... of 25kg Do not modify the product in such a way that could potentially endanger your safety Do not use the product indoors The wheels may lose their grip and skid on smooth surfaces like laminate parquet wooden floor boards tiles etc Do not sit or stand on the product The product must not be used to transport people or animals Always watch out for other people when using the product Warning Not s...

Page 7: ...HANDELSKONTOR GmbH gives private end customers a three year guarantee on this product from the date of purchase guarantee period in accordance with the following provisions The guarantee is only valid for material and manufacturing defects The guarantee does not cover parts subject to normal wear and tear that are thus considered wear parts e g batteries or fragile parts such as switches rechargea...

Page 8: ... Ne izvodite preinake na proizvodu koje u određenim okolnostima mogu ugroziti vašu sigurnost Ne upotrebljavajte proizvod u zatvorenim prostorima Na glatkim površinama poput la minata parketa brodskih podova keramičkih pločica itd kotačići mogu izgubiti oslonac i kliznuti Nemojte sjediti ni stajati na proizvodu Proizvod se ne smije upotrebljavati za prijevoz osoba ni životinja Prilikom upotrebe pro...

Page 9: ...pažnjom i pod stalnom kontrolom Tvrtka DELTA SPORT HAN DELSKONTOR GmbH privatnim krajnjim kupci ma na ovaj proizvod daje trogodišnju garanciju od datuma kupovine garancijsko razdoblje u skladu s sljedećim odredbama Garancija se odnosi samo na greške u materijalu i obradi Garancija se ne odnosi na dijelove koji su pod ložni uobičajenom habanju te se stoga moraju smatrati potrošenim dijelovima npr b...

Page 10: ...te da vršite nikakve izmene na proizvo du koje pod određenim okolnostima mogu ugroziti vašu bezbednost Proizvod nemojte da koristite u zatvorenom prostoru Na glatkim površinama kao što su laminat parket daščani podovi pločice itd točkovi mogu da izgube oslonac i skliznu Nemojte sedati niti se oslanjati na proizvod Proizvod ne sme da se koristi za transport osoba ili životinja Prilikom korišćenja p...

Page 11: ...DELTA SPORT HANDELSKONTOR GmbH odobrava privatnim krajnjim korisnicima garanciju od tri godine od datuma kupovine garantni rok u skladu sa sledećim odredbama Garancija se odnosi samo na materijalne i obradne greške Garancijom nisu obuhvaćeni delovi koji podležu standardnom habanju i stoga se smatraju potrošnim delovima npr baterije kao ni lomljivi delovi npr prekidači punjive baterije ili delovi k...

Page 12: ...ite najbližu Lidl prodavnicu Da bismo osigurali najbržu asistenciju molimo da sačuvate fiskalni račun i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja i dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda perioda saobraznosti Ukoliko za tim bude potrebe putem naše Službe za potrošače možete proveriti dostupnost r...

Page 13: ...oanelor sau animalelor Indicații cu privire la siguranță Nu lăsați niciodată copiii nesupravegheați în preajma materialului de ambalare Există pericol de sufocare externă Evitați contactul cu obiecte tăioase încinse ascuțite sau periculoase Nu depășiți capacitatea maximă de încărcare de 25 kg Nu efectuați modificări la nivelul produsului care pot pune în pericol siguranța dumneavoastră Nu utilizaț...

Page 14: ...deauna produsul în stare uscată și curată la temperatura camerei Curățați numai cu o lavetă umedă și apoi ștergeți cu o lavetă uscată IMPORTANT Nu curățați niciodată produ sul cu detergenți agresivi Instrucţiuni privind eliminarea Eliminați articolul și materialele de amba lare corespunzător reglementărilor locale în vigoare Materialele de ambalare ca de ex pungile de plastic nu trebuie să ajungă ...

Page 15: ... astfel să păstrați bonul de casă în original Durata garanției nu se va prelungi prin eventuale reparații realizate în baza garanției ca urmare a garanției legale sau prin service ul acordat după expirarea garanției Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite sau reparate Pentru reclamații vă rugăm să vă adresați întâi liniei telefonice de service indicată mai jos sau să luați legătura cu...

Page 16: ... на животни и хора Указания за безопасност Никога не оставяйте без надзор деца при опаковъчните материали Съществува опасност от задушаване Избягвайте контакта с предмети с остри ръбове както и с горещи заострени или опасни предмети Не надхвърляйте макс товароносимост от 25 kg Не изменяйте продукта така че да създадете потенциален риск за безопасността си Не използвайте продукта в затворени простр...

Page 17: ...на температура когато не го използвате Почиствайте само с влажна почистваща кърпа и след това подсушете ВАЖНО Никога не почиствайте с агресивни почистващи препарати Указания за отстраняване като отпадък Изхвърляйте продукта и опаковъчните мате риали в съответствие с действащите местни разпоредби Опаковъчни материали като напр полиетиленови торбички не трябва да попадат в ръцете на деца Съхранявайт...

Page 18: ...и дефект на материала или производствен дефект продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен по наш избор Гаранцията предполага в рамките на триго дишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка касо вият бон и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал Ако дефектът е покрит от нашата гаранция Вие ще получите обратно ремонтирания или нов про...

Page 19: ...йл deltasport lidl bg IAN 359316_2010 Вносител Моля обърнете внимание че следващият ад рес не е адрес на сервиза Първо се свържете с горепосочения сервизен център ДЕЛТА СПОРТ ХАНДЕЛСКОНТОР ГМБХ Врагекамп 6 DE 22397 Хамбург Германия Чл 112 1 При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация като поиска от продавача да приве де стоката в ...

Page 20: ...ната от потребителя сума когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока в рамките на срока на гаранцията по чл 115 е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба 4 Предишна ал 3 ДВ бр 61 от 2014 г в сила от 25 07 2014 г Потребителят не може да претендира за разваляне на договора ако несъответствието на потре...

Page 21: ...ασίας Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας Αποφύγετε την επαφή με αιχμηρά καυτά κοφτερά ή επικίνδυνα αντικείμενα Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπτό φορτίο των 25 kg Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις του προϊόντος που ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εσωτερικούς χώρους Οι τροχοί ενδέχεται να χάσουν την πρόσφυσή τους και να γλιστρήσουν σε λείες επιφάνειες όπως σε δ...

Page 22: ...κευασίας σύμφωνα με τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις Τα υλικά συσκευασίας όπως π χ οι σακούλες αλουμινίου δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στα χέρια των παιδιών Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να φυλάσσονται σε μέρη μη προσβάσιμα για τα παιδιά Να απορρίπτετε τα προϊόντα και τις συσκευασίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Ο κωδικός ανακύκλωσης επισημαίνει τα διαφορετικά υλικά με σκοπό την επανακυ κλοφορ...

Page 23: ...ε δωρεάν το προϊόν ή θα επιστρέψουμε το ποσό αγοράς σύμφωνα με την κρίση μας Λοιπά δικαιώματα εκ της εγγυήσε ως δεν υφίστανται Τα νόμιμα δικαιώματά σας ειδικά οι αξιώσεις εγγυήσεως έναντι του εκάστοτε πωλητή δεν περιο ρίζονται λόγω της παρούσας εγγύησης Με την αντικατάσταση της συσκευής σύμφωνα με το NOMO 2251 1994 ξεκινάει εκ νέου η περίοδος της εγγύησης Μετά την λήξη της εγγύ ησης προκύπτουσες ε...

Page 24: ...m Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr Kontakt mit scharfkantigen heißen spitzen oder gefährlichen Gegenständen vermeiden Überschreiten Sie nicht die max Ladekapazi tät von 25 kg Ändern Sie den Artikel nicht so ab dass Sie unter Umständen Ihre Sicherheit gefährden Verwenden Sie den Artikel nicht im Innenbe reich Auf glatten Oberflächen wie Laminat Parkett Holzdielen Fliesen usw können...

Page 25: ...material für Kinder unerreichbar auf Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend Der Recycling Code dient der Kenn zeich nung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wieder ver wertungskreislauf Recycling Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol das den Verwer tungskreislauf widerspiegeln soll und einer Nummer die das Material kennzeichnet Hinweise zur Garantie und Service...

Page 26: ...eis erstattet Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere Gewähr leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt IAN 359316_2010 Service Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 C...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...02 03 2021 AM 10 39 IAN 359316_2010 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 05 2021 Delta Sport Nr EK 8886 ...

Search results

Summary of Contents for 359316 2010

Reviews:

Related manuals for 359316 2010

Brands by name

Popular brands

topmove 359316 2010, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 359316 2010

Reviews:

Related manuals for 359316 2010

Brands by name

Popular brands