Topdon Ultrascan OBDCAN PLUS User Manual Download | Manualshive

Page: 56 / 74

background image

ES

5

Manual de usuario español

3 Descripciones de producto

3.1 Esquema de Ultrascan OBDCAN PLUS/Elite

Figura 3-1

1 OBD-16

Conector

Conectar el aparato de teléfono al conector de

enlace de datos (DLC).

2 USB Puerto/

TF renura de

tarjeta

3 USB Puerto

Para conectar PC para actualizar el firmware.

4 Ranura de TF

tarjeta

Inserte la tarjeta TF en él para actualizar su

aparato de teléfono.

5 LCD Pantalla

Indica los resultados de prueba.

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Summary of Contents for Ultrascan OBDCAN PLUS

Page 1: ...2016 06 15 V1 00 00 Note This manual applies to Ultrascan OBDCAN serial products including Ultrascan OBDCAN PLUS and Ultrascan OBDCAN Elite and is subject to change without prior written notice ...

Page 2: ...ol will cause driver distraction and could cause a fatal accident Wear safety eye protection that meets ANSI standards Keep clothing hair hands tools test equipment etc away from all moving or hot engine parts Operate the vehicle in a well ventilated work area Exhaust gases are poisonous Put blocks in front of the drive wheels and never leave the vehicle unattended while running tests Use extreme ...

Page 3: ...ions 5 3 1 Outline of Ultrascan OBDCAN PLUS Elite 5 3 2 Specifications 6 3 3 Accessories 6 4 Connections Settings 7 4 1 Install TF card Only applies to Ultrascan OBDCAN Elite 7 4 2 Connections 7 4 3 Settings 8 4 4 Help 8 5 How To Diagnose 10 5 1 OBDII EOBD Diagnosing 10 5 2 System Diagnosing Only For Ultrascan OBDCAN Elite 13 6 OBD Review Data 14 7 Update For Ultrascan OBDCAN PLUS 15 7 Update For ...

Page 4: ...ve graphic form retrieve VIN info view I M readiness freeze data and real time O2 sensor data In addition to the diagnosing function mentioned above Ultrascan OBDCAN Elite also allows you to diagnose the basic electronic control systems of single vehicle model and diagnosis functions include Read DTCs Clear DTCs Read data stream etc It can be upgraded via TF card Download the update package into t...

Page 5: ...ally by the phrase of Check Engine or Service Engine Soon The system will also store important information about the detected malfunction so that a technician can accurately find and fix the problem Here below follow three pieces of such valuable information 1 Whether the Malfunction Indicator Light MIL is commanded on or off 2 Which if any Diagnostic Trouble Codes DTCs are stored 3 Readiness Moni...

Page 6: ...tor or Diagnostic Link Connector is the standardized 16 cavity connector where diagnostic code readers interface with the vehicle s on board computer The DLC is usually located 12 inches from the center of the instrument panel dash under or around the driver s side for most vehicles If Data Link Connector is not located under dashboard a label should be there telling location For some Asian and Eu...

Page 7: ...can OBDCAN Series User s Manual is located behind the ashtray and the ashtray must be removed to access the connector If the DLC cannot be found refer to the vehicle s service manual for the location Figure 2 1 ...

Page 8: ...OBDCAN PLUS Elite Figure 3 1 1 OBD 16 Connector Connects the handset to the vehicle s Data Link Connector DLC 2 USB Port TF Card Slot Cover 3 USB Port To connect on PC to update the firmware 4 TF Card Slot Insert the TF card into it to update your handset 5 LCD Display Indicates test results ...

Page 9: ...n 12 Button Move cursor left for selection Or turn page up when more than one page is displayed 13 Button Move cursor up for selection 3 2 Specifications 1 Screen 2 8 TFT 320 240 LCD display 2 Input voltage range 9 18V 3 Operating current 150mA 12V Typical 4 Power consumption 1 8W Typical 5 Operating temperature 32 F 122 F 0 C 50 C 6 Storage temperature 4 F 158 F 20 C 70 C 7 Working humidity 80 3 ...

Page 10: ...y it will be ejected automatically 4 2 Connections 1 Turn the ignition off 2 Locate the vehicle s DLC socket 3 Plug one end of the diagnostic cable into the OBDII 16pin connector of Ultrascan OBDCAN Serial products and connect the other end to the vehicle s DLC 4 Turn the ignition on Engine can be off or running 5 After finishing the system will start initializing After initialization the system w...

Page 11: ...age interface may differ from different software versions 2 Unit of Measure This option allows you to set measurement unit 3 Record Mode It is used to turn on off the record mode Once it is set as ON an red solid circle appears and then the tool will record the DTCs datastream and freeze frame data 4 4 Help This menu enables you to view device information and OBD introduction In main menu select H...

Page 12: ...press OK to retrieve the definitions of the DTC 2 About OBD This option allows you to have a general knowledge of OBD 3 About Datastream This item lists the abbreviation form and detailed definition of Data stream items 4 Tool Information This item lets you to view the related information of the tool Note You are strongly recommended to note down the Serial Number and Register Code since these 2 p...

Page 13: ...itor status prior to emissions certification testing verify repairs and perform a number of other services that are emission related Figure 5 1 For Ultrascan OBDCAN PLUS Figure 5 1 For Ultrascan OBDCAN Elite In Figure 5 1 For Ultrascan OBDCAN PLUS press OK and the screen will enter Fig 5 3 In Figure 5 1 For Ultrascan OBDCAN Elite press to highlight the OBDII Diagnose and then press OK to enter Fig...

Page 14: ...vehicle s ignition key is in the ON position with the engine off Notes Before performing this function make sure to retrieve and record the trouble codes After clearing you should retrieve trouble codes once more or turn ignition on and retrieve codes again If there are still some trouble codes in the system please troubleshoot the code using a factory diagnosis guide then clear the code and reche...

Page 15: ...ed fault Note If DTCs were erased Freeze Data may not be stored in vehicle memory depending on vehicle 6 O2 sensor test The results of O2 sensor test are not live values but instead the results of the ECU s last O2 sensor test For live O2 sensor readings refer to any of the live sensor screens such as Graph Screen Not all test values are applicable to all vehicles Therefore the list generated will...

Page 16: ...an Automatic Note This mode allows your tool to scan the vehicle test system automatically Manual Select Note In this case you need to choose the desired system manually Just follow the on screen instructions to proceed Select test system Select test function Select Vehicle Model Note For different vehicles vehicle make selection may differ Generally we can choose a vehicle via make year But for B...

Page 17: ...hapter 4 3 Settings 1 Review DTC This option is used to review the recorded DTC 2 Review Datastream This option is used to review the recorded datastream 3 Review Freeze Frame This option is used to review the recorded freeze frame data 4 Delete DTC Data This option is used to delete the recorded DTC data 5 Delete Datastream This option is used to delete the datastream record 6 Delete Freeze Frame...

Page 18: ...s 10 3 After installation connect the tool to the USB port of the computer The screen displays as follows Figure 7 1 Note Please make sure your internet is well connected during the updating period 4 Launch the update tool a screen similar to Figure 7 2 will pop out Figure 7 2 5 Choose the desired interface language and then click Device Update to enter update center 6 Choose the software version ...

Page 19: ... your tool You may choose one of the following to proceed Method 1 Via TF Card 1 Launch the update tool a screen similar to Figure 7 1 will appear Figure 7 1 2 In Figure 7 1 type in the Porduct Serial Number located on the back of the tool Note Once the Serial Number is entered Restore System will become activated which is used to restore system if a new TF card is replaced 3 Click Device Upgrade ...

Page 20: ...f the supplied USB cord to your tool and the other end to the computer 5 After the tool has powered up highlight Help icon and press OK 6 Select Tool Information press OK Figure 7 3 7 This is the Register Code for inputting in step 3 Figure 7 4 Return to step 3 and input the Register Code and then proceed 8 Install the TF card from the tool into the supplied USB TF card reader and insert into USB ...

Page 21: ... start updating and a progress bar will appear It may take several minitues to finish update if your upgrade package file is too large please wait Figure 7 5 11 The registration process is now complete Method 2 Via USB Cable Note Make sure the PC has an Internet connection 1 Connect one end of the USB cable to the USB port of PC and the other end to the tool 2 If a newer version is found a screen ...

Page 22: ...figure are needed for inputting in Steps 4 6 Figure 7 7 4 Launch the update tool a screen similar to Figure 7 8 will appear Figure 7 8 5 Type in the Product Serial Number 6 Click Device Upgrade to jump to Figure 7 9 Input the following information and click Submit to enter the update page Figure 7 9 ...

Page 23: ... click Select All and then click Download to start downloading 8 Once all steps are complete restart your tool It will prompt you to upgrade click OK to start updating It may take several minutes to finish the update Figure 7 10 9 The update process is complete your tool is now ready for use ...

Page 24: ...engine ignition start Answer Caused by electromagnetic disturbing and this is normal phenomenon Question There is no response when communicating with on board computer Answer Please confirm the proper voltage of power supply and check if the throttle has been closed the transmission is in the neutral position and the water is in proper temperature Question Why are there so many fault codes Answer ...

Page 25: ...Porter la protection oculaire à l origine qui est conformes aux normes ANSI Garder le vêtement les cheveux les outils l équipement de test etc loin des pièceds mobiles ou de moteur chaud Opérer le véhicule dans une zone de travail bien ventilée Les gaz d échappement sont toxiques Mettre les blocs en avant des roues motrices et ne jamais laisser le véhicule sans surveillance en cas de faire fonctio...

Page 26: ...CAN PLUS Elite 5 3 2 Spécifications 6 3 3 Accessoires 7 4 Connections Paramètres 8 4 1 Installer carte TF ne s applique qu à Ultrascan OBDCAN Elite 8 4 2 Connexions 8 4 3 Configuration du système 9 4 4 Aide 9 5 Comment diagnostiquer 11 5 1 Diagnostic OBDII EOBD 11 5 2 Diagnostic du système Seulement pour Ultrascan OBDCAN Elite 14 6 OBD Réviser données 15 7 Mise à jour Pour Ultrascan OBDCAN PLUS 16...

Page 27: ...de voir préparation I M données figées et données de sonde lambda en temps réel Outre la fonction de diagnostic mentionnée ci dessus Ultrascan OBDCAN Elite vous permet également de diagnostiquer des quatre systèmes de commande électronique de base du modèle de véhicule unique et des fonctions de diagnostic comprennent lire DTCs effacer DTCs lire le flux de données etc Il peut être mis à niveau via...

Page 28: ...e lampe d avertissement MIL dans le panneau d instrument de véhicule pour averter le conducteur typiquement par la phrase Check Engine ou Service Engine Soon Le système va également stoker les informations importantes à propos de malfonction détectée pour qu un technicien puisse trouver exactement et fixer le problème Ci dessous suivre trois pièces d information précieuse 1 Si la lumière témoin d ...

Page 29: ...tion complémentaire dans lequel où le DTC provenu et les conditions d opération qui ont le causé à régler Ci dessous est un exemple d illustrer la structure de chiffres 2 3 Emplacement de Connecteur de Liaison de Données DLC Le DLC Connecteur de Liaison de Données ou Connecteur de Liaison de Diagnostic est le connecteur de 16 cavité normalize où le code de diagnostic lit l interface avec l ordinat...

Page 30: ...icules Si le Connecteur de Liaison de Données n est pas situé sous le tableau de bord un marqueur doit être là informant l emplacement Pour certains véhicules Asiens et Européens le DLC est situé derrière le cendrier et le cendrier doit être enlevé pour accéder au connecteur Si le DLC ne peut être trouvé référencer au manuel d entretien de véhicule pour l emplacement Figure 2 1 ...

Page 31: ...roduit 3 1 Aperçu de Ultrascan OBDCAN PLUS Elite Figure 3 1 1 Connecteur OBD 16 Connecte le combiné au connecteur de liaison de données du véhicule 2 Port USB Couverture slot carte TF 3 Port USB Pour vous connecter sur PC pour mettre à jour le firmware ...

Page 32: ...us d une page 10 Bouton Pour récupérer les DTCs dans la base de données 11 Bouton Quittez le programme actuel ou revenez à l écran précédent 12 Bouton Déplacer le curseur vers la gauche pour la sélection Ou tourner la page vers le haut lors de l affichage de plus d une page 13 Bouton Déplacer le curseur vers le haut pour la sélection 3 2 Spécifications 1 Ecran 2 8 Écran LCD de 320 240 TFT 2 Plage ...

Page 33: ... 7 7 Humidité de fonctionnement 80 3 3 Accessoires 1 Unité principale 2 Manuel d utilisateur 3 Câble USB 4 Carte TF Seulement disponible sur Ultrascan OBDCAN Elite 5 Lecteur de carte TF Seulement disponible sur Ultrascan OBDCAN Elite ...

Page 34: ...n légèrement sur la carte elle sera éjectée automatiquement 4 2 Connexions 1 Tourner le commutateur d allumage à la position OFF 2 Localisez la prise de diagnostic du véhicule 3 Branchez une extrémité du câble de diagnostic sur le connecteur 16pin OBDII de produits de série Ultrascan OBDCAN et branchez l autre extrémité sur le connecteur de liaison de données du véhicule 4 Mettez le contact Le mot...

Page 35: ...ogiciel continue l interface de langue peut différer des versions de logiciel différentes 2 Unité de Mesure Cette option vous permet de définir l unité de mesure 3 Mode d enregistrement Il est utilisé pour activer désactiver le mode d enregistrement Une fois qu il est défini comme ON un cercle solide rouge s affiche et ensuite l outil enregistrera les DTCs flux de données et données de la trame fi...

Page 36: ...s définitions de DTC 2 Sur OBD Cette option vous permet d avoir une connaissance générale de OBD 3 Sur flux de données Cet article répertorie la forme de l abréviation et la définition détaillée des éléments de flux de données 4 Information de l outil Cet élément vous permet de voir les informations associées de l outil Remarque Il est fortement conseillé de noter le numéro de série et le code d i...

Page 37: ... essai de certification d émissions vérifier les réparations et effectuer un certain nombre d autres services qui sont liés aux émissions Figure 5 1 Pour Ultrascan OBDCAN PLUS Figure 5 1 Pour Ultrascan OBDCAN Elite Dans Figure 5 1 pour Ultrascan OBDCAN PLUS appuyez sur OK et l écran entrera Fig 5 3 Dans Figure 5 1 pour Ultrascan OBDCAN Elite appuyez sur pour surligner Diagnostic OBDII et puis appu...

Page 38: ...ge Lorsqu une erreur relative à l émission a lieu certaines conditions de véhicule sont enregistrées par l ordinateur de bord Cette information est référencée comme les données d arrêt sur image L arrêt sur image est un instantané de conditions d opération au moment de l erreur relative à l émission 6 Test de Senseur O2 Cette option permet la recuperation et la visionalisation des résultats de tes...

Page 39: ...rencer au manuel de réparatoin d entretien de véhicule pour déterminer les procédures nécessaires à arrêter le test 9 Information du Véhicule L option affiche le Numéro d Identification de Véhicule VIN le Numéro de Vérification de Calibration CVN et l autre information de véhicule de test ...

Page 40: ...re outil à scanner automatiquement le système de test du véhicule Sélection Manuelle Remarque Dans ce cas vous devez choisir manuellement le système désiré Juste suivre les instructions sur écran à procédre Sélectionner le système de test Sélectionner fonction de test Sélectionner le Modèle de Véhicule Remarque Pour les différents véhicules la sélection par le véhicule pourrait différer Normalemen...

Page 41: ...iser DTC Cette option est utilisée pour réviser le DTC enregistré 2 Réviser flux de données Cette option est utilisée pour réviser le flux de données enregistré 3 Réviser trame figée Cette option est utilisée pour réviser les données de trame figée enregistrées 4 Effacer données DTC Cette option est utilisée pour effacer les données DTC enregistrées 5 Effacer flux de données Cette option est utili...

Page 42: ... le port USB de l ordinateur L écran affiche comme suit Figure 7 1 Remarque Assurez vous que votre internet est bien connecté au cours de la période de mise à jour 4 Lancez l outil de mise à jour un écran qui ressemble à la Figure 7 2 sortira Figure 7 2 5 Choisissez la langue de l interface souhaitée et puis cliquez sur Mise à jour du dispositif pour entrer dans le centre de mise à jour 6 Choisiss...

Page 43: ...r une des méthodes suivantes pour procéder Méthode 1 Via Carte TF 1 Lancez l outil de mise à jour un écran qui ressemble à la Figure 7 1 apparaîtra Figure 7 1 2 Dans Figure 7 1 entrez le numéro de série de produit situé à l arrière de l outil Remarque Une fois le numéro de série entré Restaurer système sera activé qui est utilisé pour restaurer le système si une nouvelle carte TF est remplacée 3 C...

Page 44: ...8 directement 4 Le Code d inscription se trouve dans votre outil Connectez une extrémité du cordon USB fourni à votre outil et l autre extrémité à l ordinateur 5 Après que l outil est mis sous tension sélectionnez icône Aide et appuyez sur OK 6 Sélectionnez Informations d outil appuyez sur OK Figure 7 3 7 C est le code d inscription pour entrée dans l étape 3 ...

Page 45: ...ées réinsérez la carte TF dans l outil et alimentez l outil via le port USB de l ordinateur ou via le port OBD2 dans véhicule L outil vous invitera à mettre à niveau cliquez sur OK pour lancer la mise à jour et une barre de progression s affichera Il peut prendre plusieurs minutes pour terminer la mise à jour si votre fichier de paquet de mise à niveau est trop volumineux veuillez patienter Figure...

Page 46: ... 6 s affichera Figure 7 6 3 Appuyez sur OK pour configurer cet outil comme un périphérique USB Voir Figure 7 7 Remarque Le numéro de série et le code d inscription illustrés dans cette figure sont nécessaires pour la saisie dans les étapes 4 6 Figure 7 7 4 Lancez l outil de mise à jour un écran qui ressemble à la Figure 7 8 apparaîtra ...

Page 47: ... 7 9 7 Sélectionnez les mises à jour que vous souhaitez exécuter ou cliquez sur Sélectionner tout et puis cliquez sur Télécharger pour démarrer le téléchargement 8 Une fois que toutes les étapes sont terminées redémarrez votre outil Il vous invitera à mettre à niveau cliquez sur OK pour lancer la mise à jour Il peut prendre quelques minutes pour terminer la mise à jour Figure 7 10 9 Le processus d...

Page 48: ...ent d allumage moteur Réponse Causé par l interférence électromagnétique et c est un phénomène normale Question Réponse absente lorsque communication avec l ordinateur de bord Réponse Veuillez confirmer la tension d alimentation et contrôler si le papillon est fermé la boîte de vitesse est à la position N et la température de l eau est normale Question Pourquoi y a t il tant de codes défauts Répon...

Page 49: ......

Page 50: ...distracción del conductor y podría causar un accidente fatal Use protección ocular de seguridad que cumpla con las normas ANSI Mantenga la ropa el pelo las manos herramientas equipos de prueba etc lejo de todo movimiento o partes calientes del motor Operar el vehículo en una zona de trabajo bien ventilada Los gases de escape son venenosos Ponga bloques delante de las ruedas motrices y que no deje ...

Page 51: ...ltrascan OBDCAN PLUS Elite 5 3 2 Especificaciones 6 3 3 Accesorios 6 4 Conexiones Configuraciones 7 4 1 Instalar TF tarjeta sólo se aplica a Ultrascan OBDCAN Elite 7 4 2 Conexiones 7 4 3 Configuraciones 8 4 4 Ayuda 8 5 Cómo diagnosticar 10 5 1 OBDII EOBD Diagnóstico 10 5 2 Diagnóstico de sistema sólo para Ultrascan OBDCAN Elite 14 6 OBD revisión datos 15 7 Actualizar para Ultrascan OBDCAN PLUS 16 ...

Page 52: ... M datos de congelación y los datos de sensor O2 en tiempo real Además de la función de diagnóstico se ha mencionado anteriormente Ultrascan OBDCAN Elite también le permite diagnosticar cuatro básicos sistemas de control electrónicos de único modelo de vehículo y las funciones de diagnóstico incluyen leer DTCs clarar DTCs leer flujo de datos etc Puede ser actualizado a través de TF tarjeta Descarg...

Page 53: ...tema OBD II se enciende una lámpara de advertencia MIL en el panel de instrumentos del vehículo para alertar al conductor por lo general con la frase de Check Engine o Service Engine Soon El sistema también almacena información importante sobre el mal funcionamiento detectado hasta que un técnico pueda encontrar y solucionar el problema con precisión A continuación seguir tres piezas de tal inform...

Page 54: ...go El segundo carácter un número 0 3 otros tres carácteres un carácter hexadecimal 0 9 o A F proporcionan información adicional sobre dónde se originó el DTC y las condiciones de operación que lo causaron Aquí a continuación es un ejemplo para ilustrar la estructura de los dógitos 2 3 Localización de Conector de Enlace de Datos DLC DLC conector de enlace de datos o conector de enlace de ...

Page 55: ... de panel de instrumento guión abajo y cerca del lado de conductor para mayorí de los vehículos Si conector de enlace de datos no se encuentra bajo el tablero una etiqueta debe estar allí diciendo ubicación Para algunos vehículos asiático y europeos el DLC se encuentra detrás del cenicero y el cenicero se debe quitar para acceder al conector Si el DLC no se encuentra se refiere al manual de servic...

Page 56: ... 1 OBD 16 Conector Conectar el aparato de teléfono al conector de enlace de datos DLC 2 USB Puerto TF renura de tarjeta 3 USB Puerto Para conectar PC para actualizar el firmware 4 Ranura de TF tarjeta Inserte la tarjeta TF en él para actualizar su aparato de teléfono 5 LCD Pantalla Indica los resultados de prueba ...

Page 57: ...izquierda para la selección o girar la página hacia arriba cuando se muestra más de una página 13 Botón Mover el cursor hacia arriba para la selección 3 2 Especificaciones 1 Pantalla 2 8 TFT 320 240 LCD pantalla 2 Entrar alcance de voltaje 9 18V 3 Corriente de operación 150mA 12V Típico 4 Consumo de energía 1 8W Típico 5 Temperatura de operación 32 F 122 F 0 C 50 C 6 Temperatura de almacenamiento ...

Page 58: ...r la tarjeta ligeramente será expulsado automáticamente 4 2 Conexiones 1 Apagar la ignición 2 Localizar el DLC enchufe de vehículo 3 Conectar un extremo del cable de diagnóstico en el conector OBDII 16pin de Ultrascan OBDCAN productos en serie y conectar el otro extremo al DLC del vehículo 4 Encender la ignición El motor se puede apagar o funcionar 5 Después de terminar el sistema comenzará inicia...

Page 59: ...ferir de diferentes versiones de software 2 Unidad de medición Esta opción le permite a ajustar la unidad de medición 3 Modo de Grabación Se utiliza para activar desactivar el modo de grabación Mientras que se ajusta ON un círculo rojo sólido aparece a continuación la herramienta registrará DTCs flujo de datos y datos de imagen congelada 4 4 Ayuda Este menú le permite a ver información de disposit...

Page 60: ...finiciones del DTC 2 Sobre OBD Esta opción le permite a tener un conocimiento general de OBD 3 Sobre flujo de datos Este artículo enumera la forma abreviatura y definición detallada de los artículos de flujo de datos 4 Información de herramienta Este elemento le permite visualizar la información relacionada de la herramienta Nota Es muy recomendable anotar el número de serie y registro de códigos ...

Page 61: ...r anterior a la prueba de certificación de emisiones verifique las reparaciones y realice un número de otros servicios que son emisión relacionada Figura 5 1 Para Ultrascan OBDCAN PLUS Figura 5 1 para Ultrascan OBDCAN Elite En Figura 5 1 Para Ultrascan OBDCAN PLUS pulse OK y la pantalla entrará Fig 5 3 En Figura 5 1 Para Ultrascan OBDCAN Elite pulse a destacar OBDII Diagnose y a continuación pulse...

Page 62: ...e de que la llave de encendido del vehículo está en la posición de ENCENDIDO con el motor apagado Notas Antes de realizar esta función asegúrese de asegurar y registrar los códigos de problema Después de borrar usted debe obtener los códigos de problema una vez más o conecte el encendido y recupere los códigos de nuevo Si todavía hay algunos códigos de problema en el sistema por favor solucione el...

Page 63: ...congelación Los Datos de Marco es una instantánea de las condiciones de funcionamiento en el momento de un fallo de emisión relacionada Nota Si DTCs estaban borrados los Datos de Congelación no pueden ser almacenados en la memoria del vehículo depende del vehículo 6 Prueba de sensor de oxígeno Los resultados de la prueba del sensor de Oxígeno no son valores en vivo pero en lugar de los resultados ...

Page 64: ...ueba de EVAP le permite iniciar una prueba de fuga para el sistema de EVAP del vehículo 9 Información del Vehículo Esta opción se muestra la información del vehículo como VIN Número de Identificación del Vehículo CID ID de Calibración y CVN Número de Verificación de Calibración ...

Page 65: ...ar el sistema de prueba del vehículo automáticamente Manual selección Nota En este caso tiene que elegir el sistema que desee de forma manual Sólo tiene que seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla para proceder Seleccionar sistema de la prueba Seleccionar función de prueba Seleccionar modelo de vehículo Nota Para los vehículos diferentes la selección de marca del vehículo puede ser di...

Page 66: ...visar DTC Esta opción se utiliza para revisar el registrado DTC 2 Revisar flujo de datos Esta opción se utiliza para revisar el registrado flujo de datos 3 Revisar Freeze Frame Esta opción se utiliza para revisar el registrado datos de freeze frame 4 Eliminar DTC datos Esta opción se utiliza para eliminar el registrado DTC datos 5 Eliminar flujo de datos Esta opción se utiliza para eliminar el reg...

Page 67: ... ordenador La pantalla muestra la siguiente manera Figura 7 1 Nota Por favor asegúrese de que su internet está muy bien conectado durante el período de actualización 4 Lanzar la herramienta de actualización una pantalla similar a la Figura 7 2 saltará Figura 7 2 5 Elegir el idioma de interfaz deseada y a continuación hacer clic Actualización de dispositivos para entrar en el centro de actualizació...

Page 68: ...opciones para continuar Método 1 A través de TF tarjeta 1 Lanzar la herramienta de actualización una pantalla similar a la Figura 7 1 aparecerá Figura 7 1 2 En la Figura 7 1 escribir el número de serie de producto situado en la parte posterior de la herramienta Nota Mientras se introduce el número de serie Restaurar Sistema se activará que se utiliza para restaurar el sistema si se sustituye una n...

Page 69: ... extremo del cable USB suministrado para su herramienta y el otro extremo al ordenador 5 Después de que la herramienta se ha encendido destaque el icono Ayuda y pulse OK 6 Seleccione Información de herramienta pulse OK Figura 7 3 7 Este es el código de registro para introducir en el paso 3 Figura 7 4 Vuelva al paso 3 e introduzca el código de registro y procédalo 8 Instale la tarjeta TF de la herr...

Page 70: ...en el vehículo La herramienta le preguntará si desea actualizar haga clic OK para iniciar la actualización y aparecerá una barra de progreso Es posible que pasen varios minutues para terminar la actualización si el archivo del paquete de actualización es demasiado largo por favor espere Figura 7 5 11 El proceso de registro se ha completado Método 2 A través de USB Cable Nota Asegúrese de que PC ti...

Page 71: ...mienta como un USB dispositivo Ver Figura 7 7 Nota El número de serie y el registro de código que se muestra en esta figura se necesitan para introducir en los pasoss 4 6 Figura 7 7 4 Lanzar la herramienta de actualización una pantalla similar a la Figura 7 8 aparecerá Figura 7 8 ...

Page 72: ... 7 Seleccionar las actualizaciones que desea realizar o hacer clic en Seleccionar todo y a continuación hacer clic Descargar para iniciar la descarga 8 Mientras se han completado todos los pasos reinicie su herramienta Se le pedirá que actualizar hacer clic OK para iniciar la actualización Se puede tardar varios minutos para finalizar la actualización Figura 7 10 9 El proceso de actualización se h...

Page 73: ...Respuesta Causada por perturbadora electromagnéticas y esto es un fenómeno normal Pregunta No hay respuesta cuando se comunica con el ordenador de a bordo Respuesta Por favor confirme la tensión adecuada de la fuente de alimentación y compruebe si el acelerador se ha cerrado la transmisión está en la posición neutral y el agua está en la temperatura adecuada Pregunta Por qué hay tantos códigos de ...

Page 74: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Ultrascan OBDCAN PLUS

Brand: Kawai Pages: 33

Brand: Kawai Pages: 60

HYDROMETTE BL Compact TF-IR 2

Brand: GANN Pages: 40

Brand: Gamry Pages: 16

Brand: IFM Pages: 2

Brand: AEMC Pages: 4

Brand: Omega Pages: 170

Brand: Teledyne Analytical Instruments Pages: 107

Brand: Keeler Pages: 68

WALLACE & TIERNAN P7 ADVANCED

Brand: Evoqua Pages: 98

Brand: ILX Lightwave Pages: 126

Brand: Oldham Pages: 96

AccuPoint 2 ATP

Brand: Neogen Corporation Pages: 16

DIRIS Digiware D-40

Brand: socomec Pages: 58

Brand: Chauvin Arnoux Pages: 44

Brand: Droplet Pages: 35

Brand: Sencore Pages: 75

Brand: truflo Pages: 33

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands