Topcom Skyr@cer WBR 254G Quick Installation Manual Download

Page: 1 / 104

Skyr@cer WBR 254G

QUICK INSTALLATION GUIDE

INSTALLATIE GIDS

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG

SNABBINSTALLATIONSGUIDE

HURTIG INSTALLATIONSGUIDE

HURTIGINSTALLASJON

PIKA-ASENNUSOHJEET

MANUAL DE USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

V1.1

Summary of Contents for Skyr@cer WBR 254G

Page 1: ...STALLATION GUIDE INSTALLATIE GIDS GUIDE D INSTALLATION RAPIDE SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG SNABBINSTALLATIONSGUIDE HURTIG INSTALLATIONSGUIDE HURTIGINSTALLASJON PIKA ASENNUSOHJEET MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...publiziert S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation f r ndringar DK Vi forbeholder os retten til ndringer af de specifikationer der er beskrevet i denne brugsanvisning N Funksj...

Page 3: ...AND SPAIN ITALY PORTUGAL GREECE TURKEY This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R TTE directive 1999 5 EC The Declaration of conformity can be...

Page 4: ...DSL ROUTER 5 3 VERIFY YOUR PC S IP CONFIGURATION 6 4 SETUP THE BROADBAND ROUTER 7 5 CONNECTION STATUS 11 6 ROUTER ADVANCED SETTINGS 12 7 FIRMWARE UPDATE 12 8 TOPCOM WARRANTY 13 SECURITY WARNING To avo...

Page 5: ...e the connection status Reset Button If you would like to load default settings press the reset button and hold it for 5 6 seconds It will load the factory default settings for the device Do not press...

Page 6: ...u to restart the PC Click Yes 3 VERIFY YOUR PC S IP CONFIGURATION There are some tools which are great for finding out a computer s IP configuration MAC address and default gateway WINIPCFG for window...

Page 7: ...n below IPCONFIG RENEW will renew the IP address gateway and DNS Windows XP Click the right mouse key on your network adapter and select Status The support screen will display the IP information 4 SET...

Page 8: ...username is admin and the password is admin Now you enter the web management of your Broadband Router The setup wizard will automatically appear Click Next to proceed In next screen you can change th...

Page 9: ...be set Click Next to proceed Select your Connection Type Click Next to proceed Obtain IP automatilally DHCP client this connection is mostly used for connecting the WBR 254G to a cable modem Fixed IP...

Page 10: ...se the WBR 254G WAN port is connected at the LAN site of an other existing network enter the VPN IP address Subnet Mask and Gateway enter the VPN Server IP address PPTP Account and Password twice Clic...

Page 11: ...izard is completed Remark Next time you go to the router Web page the Setup Wizard will appear again This can be disabled select No and click update now the wizard will not appear again when you acces...

Page 12: ...hown please click Back to return to menu 6 ROUTER ADVANCED SETTINGS You can enter the menu for advanced settings Please refer to the full user guide on the provided CD for more details 7 FIRMWARE UPDA...

Page 13: ...he faulty units In case of replacement colour and model can be different from the original purchased unit The initial purchase date shall determine the start of the warranty period The warranty period...

Page 14: ...P CONFIGURATIE VAN UW PC 16 4 SETUP VAN DE BROADBAND ROUTER 18 5 VERBINDINGSSTATUS 21 6 GEAVANCEERDE ROUTERINSTELLINGEN 23 7 FIRMWARE UPDATE 23 8 TOPCOM GARANTIE 23 VEILIGHEIDSWAARSCHUWING Om te verhi...

Page 15: ...sluiting weer Reset Knop Als u de standaard instellingen wilt laden houd de reset knop dan 5 6 seconden ingedrukt Op die manier worden de standaard begininstellingen voor het apparaat geladen Druk nie...

Page 16: ...en om de PC opnieuw te starten Klik op Ja 3 CONTROLEER DE IP CONFIGURATIE VAN UW PC Er bestaan tools waarmee u de IP configuratie van een computer makkelijk kunt vinden MAC adres en standaard gateway...

Page 17: ...het DOS venster tikt u IPCONFIG in en drukt u op Enter De IP informatie van uw PC wordt weergegeven zoals hieronder ge llustreerd Met IPCONFIG RENEW worden het IP adres de gateway en de DNS vernieuwd...

Page 18: ...lorer of Netscape Navigator en ga naar adres 192 168 1 1 Het login scherm verschijnt nu Voer gebruikersnaam en wachtwoord in Als beginwaarde is de gebruikersnaam ingesteld op admin het standaardpaswoo...

Page 19: ...t LAN IP adres en Subnet mask kunnen gewijzigd worden De DHCP server van de router kan uitgeschakeld ingeschakeld worden Het DHCP bereik kan ingesteld worden Klik Next om door te gaan Selecteer uw ver...

Page 20: ...aam en wachtwoord tweemaal in Klik Next om door te gaan PPPoE met een fixed IP adres PPPoE verbinding met fixed WAN IP adres Voer gebruikersnaam wachtwoord tweemaal en WAN IP adres in Klik Next om doo...

Page 21: ...up is nu afgerond Klik Restart om de instellingen te bewaren en de router te herstarten Wanneer alle instellingen bewaard zijn komt een nieuw scherm te voorschijn Klik Close De Setup Wizard is afgeron...

Page 22: ...sconnect U kunt verbinding maken door te klikken op de toets Connect Voor DHCP client Het WAN IP adres kan vrijgegeven worden door te klikken op de DHCP Release toets DHCP Renew zal het IP adres verni...

Page 23: ...of diens officieel erkende hersteldienst eventuele defecten te wijten aan materiaal of productiefouten gratis herstellen Topcom zal naar keuze haar garantieverplichtingen vervullen door defecte toeste...

Page 24: ...FIEZ LA CONFIGURATION IP DE VOTRE PC 26 4 PARAM TRER LE ROUTEUR BANDE LARGE 28 5 STATUT DE CONNEXION 31 6 PARAM TRES AVANC S DU ROUTEUR 32 7 MISE JOUR DU FIRMWARE 32 8 GARANTIE TOPCOM 33 AVERTISSEMENT...

Page 25: ...i vous souhaitez revenir aux param tres par d faut appuyez sur le bouton de r initialisation et maintenez le enfonc pendant 5 6 secondes Les param tres d usine par d faut de l appareil seront charg s...

Page 26: ...cer l ordinateur Cliquez sur Yes 3 V RIFIEZ LA CONFIGURATION IP DE VOTRE PC Certains outils sont excellents pour d couvrir la configuration IP de votre ordinateur Adresse MAC et passerelle par d faut...

Page 27: ...ne de commande DOS tapez IPCONFIG et appuyez Enter Les informations IP de votre PC sont affich es comme indiqu ci dessous IPCONFIG RENEW renouvellera l adresse IP la passerelle et le DNS Windows XP Cl...

Page 28: ...se 192 168 1 1 L cran de login appara t Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe Par d faut le nom d utilisation et le mot de passe sont admin pr sent vous entrez dans la partie gestion internet d...

Page 29: ...iquez sur Next pour poursuivre S lectionnez le type de connexion Cliquez sur Next pour poursuivre Obtenez votre IP automatiquement client DHCP Cette connexion est g n ralement utilis e pour connecter...

Page 30: ...ext pour poursuivre PPTP Pour tablir une connexion VPN Dans ce cas le port WBR 254G WAN est connect au site LAN d un autre r seau existant entrez l adresse VPN IP le masque de sous r seau et la passer...

Page 31: ...ppara t Cliquez sur Close L assistant de param trage est achev Remarque La prochaine fois que vous irez sur la page internet du routeur l assistant appara tra nouveau Ce dernier peut tre d sactiv s le...

Page 32: ...sse l cran suivant L action est affich e Veuillez cliquer sur Back pour revenir au menu 6 PARAM TRES AVANC S DU ROUTEUR Il est possible d entrer dans le menu pour param tres avanc s Veuillez vous r f...

Page 33: ...es d fectueuses En cas de remplacement la couleur et le mod le peuvent tre diff rents de l appareil achet initialement La date d achat initiale d termine le d but de la p riode de garantie La p riode...

Page 34: ...GURATION IHRES PCS BERPR FEN 36 4 DEN BROADBAND ROUTER EINSTELLEN 38 5 VERBINDUNGSZUSTAND 42 6 ANGEPASSTE ROUTER EINSTELLUNGEN 43 7 UPDATE DER FIRMWARE 43 8 TOPCOM GARANTIE 43 SICHERHEITSHINWEIS Um zu...

Page 35: ...Taste Wenn Sie die Standardeinstellungen laden m chten dr cken Sie die Reset Taste und lassen sie nach 5 6 Sekunden wieder los Damit werden die Standardfabrikseinstellungen des Ger ts geladen Dr cken...

Page 36: ...en Sie von Windows aufgefordert den Computer neu zu starten Klicken Sie auf Ja 3 DIE IP KONFIGURATION IHRES PCS BERPR FEN Es gibt einige Hilfsmittel die dabei helfen die IP Konfiguration eines Compute...

Page 37: ...Sie im DOS Command IPCONFIG ein und dr cken Sie Enter Die IP Information Ihres PCs wird wie nachfolgend angezeigt IPCONFIG RENEW wird die IP Adresse Gateway und DNS erneuern Windows XP Klicken Sie au...

Page 38: ...ffnen Sie die Adresse 192 168 1 1 Nun erscheint der Anmeldebildschirm Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein Standardm ig ist der Benutzername admin und das Passwort admin Geben Sie nun die...

Page 39: ...eaktiviert aktiviert werden Der DHCP Bereich kann eingestellt werden Klicken Sie auf Next um Fortzufahren Selektieren Sie Ihren Verbindungstyp Klicken Sie auf Next um Fortzufahren IP automatisch erlan...

Page 40: ...oE mit einer festen IP Adresse PPPoE Verbindung mit fester WAN IP Adresse geben Sie Benutzernamen Passwort zweimal und WAN IP Adresse ein Klicken Sie auf Next um Fortzufahren PPTP zum Einstellen einer...

Page 41: ...auf Next um die Eintrage zu best tigen Nun ist die Einstellung abgeschlossen Klicken Sie auf Restart Neustart um alles zu speichern und den Router erneut zu starten Wenn alle Einstellungen gespeicher...

Page 42: ...rbindung kann beendet werden indem Sie auf Disconnect klicken Sie k nnen eine Verbindung machen indem Sie die Taste Connect klicken F r DHCP Client Die WAN IP Adresse kann ausgeschaltet werden wenn ma...

Page 43: ...s durch einen Material oder Herstellerfehler aufgetretenen Defekts Topcom wird nach eigenem Ermessen die Garantieanspr che mittels Reparatur oder Austausch des fehlerhaften Ger tes oder von Teilen des...

Page 44: ...NTROLLERA DATORNS IP KONFIGURATION 46 4 INSTALLERA BREDBANDSROUTERN 48 5 ANSLUTNINGSSTATUS 52 6 AVANCERADE INST LLNINGAR F R ROUTERN 53 7 UPPDATERING AV FIRMWARE 53 8 TOPCOMS GARANTI 53 S KERHETSVARNI...

Page 45: ...s anslutningsstatus terst llningsknapp Om du vill g tillbaka till standardinst llningarna trycker du p terst llningsknappen och h ller ner den i 5 6 sekunder D laddas enhetens fabriksinst llningar fra...

Page 46: ...du har klickat p OK fr gar Windows om du vill starta om datorn Klicka p Ja 3 KONTROLLERA DATORNS IP KONFIGURATION Det finns ett par s tt som r utm rkta n r du vill hitta en dators IP konfiguration via...

Page 47: ...ndows 2000 NT P DOS kommandoraden skriver du IPCONFIG och trycker p Retur IP informationen f r datorn visas som i bilden nedan IPCONFIG RENEW f rnyar v rdena f r IP adress gateway och DNS Windows XP K...

Page 48: ...etscape Navigator och g till adress 192 168 1 1 Nu visas inloggningssk rmen Ange anv ndarnamn och l senord Som standardv rde r b de anv ndarnamn och l senord admin Nu kommer du till webbhanteringen av...

Page 49: ...ala n tverkets IP adress och n tmask Routerns DHCP server kan avaktiveras eller aktiveras Du kan st lla in r ckvidd f r DHCP Forts tt genom att klicka p Next N sta V lj anslutningstyp Forts tt genom a...

Page 50: ...ts tt genom att klicka p Next N sta PPPoE med fast IP adress PPPoE anslutning med fast IP adress f r WAN ange anv ndarnamn l senord tv g nger och IP adress f r WAN Forts tt genom att klicka p Next N s...

Page 51: ...r att de ska kunna kommunicera med varandra Klicka p Next f r att forts tta Nu r installationen slutf rd Klicka p Restart Starta om f r att spara och starta om routern N r alla inst llningar har spara...

Page 52: ...nslutning Anslutningen kan kopplas ur genom att du klickar p Disconnect Koppla ur Du kan ansluta igen genom att klicka p Connect Anslut F r DHCP klient IP adressen f r WAN kan sl ppas genom att du kli...

Page 53: ...nade servicecenter alla defekter orsakade av material eller tillverkningsfel utan kostnad Topcom best mmer sj lv om f retagets garantif rpliktelser ska uppfyllas genom reparation eller utbyte av den f...

Page 54: ...5 3 KONTROLL R COMPUTERENS IP KONFIGURATION 56 4 OPS TNING AF BREDB NDSROUTEREN 58 5 FORBINDELSESSTATUS 61 6 AVANCEREDE ROUTERINDSTILLINGER 62 7 FIRMWARE OPDATERING 62 8 TOPCOM REKLAMATIONSRET 63 SIKK...

Page 55: ...ssen Nulstillingsknap Tryk p nulstillingsknappen og hold den nede i 5 6 sekunder hvis du vil indl se standardindstillingerne Derefter indl ses fabrikkens standardindstillinger for enheden Tryk ikke p...

Page 56: ...s bede om at genstarte computeren Klik p Ja 3 KONTROLL R COMPUTERENS IP KONFIGURATION Der findes nogle gode v rkt jer til at finde en computers IP konfiguration MAC adresse og standard gateway WINIPCF...

Page 57: ...for Windows 2000 NT I DOS kommandoen skal man indtaste IPCONFIG og trykke p Enter Computerens IP information vil blive vist som vist herunder IPCONFIG RENEW vil fornye IP adressen gateway og DNS Windo...

Page 58: ...vigator og g til addressen 192 168 1 1 Login sk rmbilledet vises Indtast brugernavn og password Som standard er brugernavnet admin og passwordet admin Du kommer nu ind i webadminstrationen for din bre...

Page 59: ...kan indstilles Klik p Next for at forts tte V lg din forbindelsestype Klik p Next for at forts tte Hent IP automatisk DHCP klient denne forbindelse bruges mest for tilslutning af WBR 254G til et kabe...

Page 60: ...AN til LAN sitet af et andet eksisterende netv rk indtast VPN IP adressen undernetmaske og gateway indtast VPN serverens IP adresse PPTP konto og password to gange Klik p Next for at forts tte Nu kan...

Page 61: ...r til websiden for routeren vises ops tningsassistenten igen Dette kan deaktiveres V lg No og klik p Update Derefter vises assistenten ikke l ngere n r du kommer ind p routerens webside 5 FORBINDELSE...

Page 62: ...k for at g tilbage til menuen 6 AVANCEREDE ROUTERINDSTILLINGER Du kan g ind i menuen for avancerede indstillinger Se den fuldst ndige brugervejledning p den CD som f lger med for yderligere oplysninge...

Page 63: ...forpligtelser ved enten at reparere eller udskifte fejlbeh ftede enheder eller reservedele p disse Ved udskiftning ombytning kan farve og model variere fra den k bte enhed 3 REKLAMATIONSUNDTAGELSER Ve...

Page 64: ...RIFISER PC ENS IP KONFIGURERING 66 4 OPPSETT AV BREDB NDSROUTEREN 68 5 TILKOBLINGSSTATUS 71 6 AVANSERTE INNSTILLINGER FOR ROUTEREN 72 7 OPPDATERING AV FIRMWARE 72 8 TOPCOM GARANTI 73 SIKKERHETSADVARSE...

Page 65: ...atus Nullstillingstast Hvis du nsker g tilbake til standardinnstillingene trykk p nullstiller tasten og hold den inne i 5 6 sekunder Da lastes fabrikkens standardinnstillinger inn Trykk ikke nullstill...

Page 66: ...du har trykketOK vil Windows be deg om starte PC en p nytt Trykk Yes 3 VERIFISER PC ENS IP KONFIGURERING Det finnes gode verkt y til finne PC ens IP konfigurering MAC addresse og standard gateway WIN...

Page 67: ...IPCONFIG for Windows 2000 NT I DOS kommandoen skriv IPCONFIG og trykk Enter IP informasjonen p din PC vises som beskrevet nedenfor IPCONFIG RENEW vil oppdatere IP adresse gateway og DNS Windows XP Try...

Page 68: ...e Navigater og g til adressen 192 168 1 1 N vises logg inn skjermen Skriv inn brukernavn og passord Som standard legger du inn brukernavn admin og passord admin N kommer du til web administrasjon av d...

Page 69: ...ettes Klikk Next for fortsette Velg tilkoblingstype Connection Type Klikk Next for fortsette Obtain IP automatilally DHCP klient denne tilkoblingen benyttes som oftest for tilkobling av WBR 254G til e...

Page 70: ...orten tilkobliet nettversstedet til et annet eksisterende nettverk legg inn VPN IP adresse Subnet Mask og Gateway legg inn VPN Server IP adresse PPTP Account og Password passord to ganger Klikk Next f...

Page 71: ...ommentar Neste gang du g r til ruterens Web side starter oppsettveiviseren p nytt Denne kan deaktiveres velg No og klikk p update oppdater n starter ikke veiviseren igjen n r du g r inn p routerens We...

Page 72: ...es klikk Back for g tilbake til menyen 6 AVANSERTE INNSTILLINGER FOR ROUTEREN Du kan g inn i menyen for avanserte innstillinger Se i den komplette brukerh ndboken p master CD en for mer informasjon 7...

Page 73: ...d bytte kan farge og modell v re forskjellig fra den opprinnelige produktet som ble kj pt Den opprinnelige kj psdatoen vil fortsatt gjelde som start p garantiperioden Garantiperioden utvides ikke selv...

Page 74: ...ARTEN 75 3 TIETOKONEEN IP ASETUSTEN TARKISTUS 76 4 LAAJAKAISTAREITITTIMEN ASETUS 77 5 LIIT NN N TILA 81 6 REITITTIMEN LIS ASETUKSET 82 7 LAITEOHJELMAN P IVITYS 82 9 TOPCOM TAKUU 83 TURVALLISUUSVAROITU...

Page 75: ...ittavat liit nn n tilan Reset painike Jos haluat ladata oletusasetukset pid Reset painiketta alhaalla 5 6 sekuntia Laitteeseen latautuvat tehtaalla m ritetyt oletusasetukset l paina Reset painiketta e...

Page 76: ...ttanut kohtaa OK Windows pyyt sinua k ynnist m n tietokoneen uudelleen Valitse Yes 3 TIETOKONEEN IP ASETUSTEN TARKISTUS Jotkin ty kalut ovat loistavia apuv lineit tietokoneen IP asetusten etsinn ss MA...

Page 77: ...i IPCONFIG RENEW uusii IP osoitteen yhdysk yt v n ja DNS n Windows XP Napsauta verkkoyhteyskuvaketta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella ja valitse Status IP tiedot n kyv t Support v lilehdess 4 LAA...

Page 78: ...ytt j tunnus on admin ja salasana admin Siirryt nyt laajakaistareitittimesi web hallintaan Ohjattu asetustoiminto k ynnistyy automaattisesti Jatka valitsemalla Next Seuraavassa ikkunassa voit vaihtaa...

Page 79: ...tse yhteyden tyyppi Jatka valitsemalla Next Obtain IP automatically DHCP client t t yhteytt k ytet n eniten WBR 254G n liitt miseksi kaapelimodeemiin Fixed IP address liit nn ille joilla on kiinte WAN...

Page 80: ...tusta varten T ss tapauksessa WBR 254G n WAN portti on kytketty toisen olemassa olevan verkon LAN paikkaan Sy t VPN IP osoite aliverkon peite ja yhdysk yt v Sy t VPN palvelimen IP osoite PPTP tili ja...

Page 81: ...suoritettu loppuun Huomautus Kun seuraavan kerran siirryt reitittimen web sivulle ohjattu asetustoiminto k ynnistyy taas automaattisesti Se voidaan poistaa k yt st seuraavasti Valitse No ja napsauta...

Page 82: ...n siirtyy seuraavaan ikkunaan Toiminto n ytet n Voit palata valikkoon napsauttamalla kohtaa Back 6 REITITTIMEN LIS ASETUKSET Lis asetuksia voit tehd valikon avulla Yksityiskohtaisia tietoja saat mukan...

Page 83: ...itteen osan Jos laite vaihdetaan uuteen tilalle annetun laitteen v ri ja malli voivat poiketa alkuper isen laitteen v rist ja mallista Alkuper inen ostop iv m r m r takuuajan alkamisajankohdan Takuuai...

Page 84: ...RIFIQUE LA CONFIGURACI N IP DE SU PC 86 4 INSTALAR EL BROADBAND ROUTER 87 5 ESTADO DE CONEXI N 91 6 AJUSTES AVANZADOS DEL ROUTER 92 7 ACTUALIZAR MICROPROGRAMACI N 92 8 GARANTIA TOPCOM 93 AVISO DE SEGU...

Page 85: ...iere cargar los ajustes por defecto presione el bot n de reinicio y mant ngalo durante 5 6 segundos Cargar los ajustes de f brica por defecto para el aparato No presione el bot n de reinicio a menos q...

Page 86: ...le pedir que reinicie el PC Haga click en Si 3 VERIFIQUE LA CONFIGURACI N IP DE SU PC Hay algunas herramientas buenas para informase de la configuraci n IP de su ordenador Direcci n MAC y acceso por...

Page 87: ...n IPCONFIG RENOVAR renovar direcci n IP entrada y DNS Windows XP Haga click en la tecla derecha del rat n sobre su adaptador de red y seleccione Status Estado Se visualizar la pantalla de ayuda con la...

Page 88: ...s admin Ahora introduzca la direcci n web de su Broadband Router El wizard de instalaci n aparecer autom ticamente Haga click en Next Siguiente para continuar En la pantalla siguiente puede cambiar la...

Page 89: ...tar detecta su tipo de conexi n de banda ancha Seleccione su Tipo de Conexi n Haga click en Next Siguiente para continuar Obtenga autom ticamente IP DHCP cliente esta conexi n se usa principalmente pa...

Page 90: ...stente introduzca la direcci n IP del VPN Subnet Mask y Entrada introduzca la direcci n IP del servidor VPN Cuenta PPTP y Contrase a dos veces Haga click en Next Siguiente para continuar Ahora puede c...

Page 91: ...a Web del router la Instalaci n Wizard aparecer otra vez Esta se puede desactiva seleccione No y haga click en update actualizar ahora el wizard no aparecer otra vez que acceda a la p gina Web del rou...

Page 92: ...Despu s de cada acci n el router pasar a la pantalla siguiente Se mostrar la acci n por favor haga click en Back Volver para volver al men 6 AJUSTES AVANZADOS DEL ROUTER Puede entrar en el men para aj...

Page 93: ...aci n gratis Topcom satisfar a su discreci n sus obligaciones de garant a reparando o cambiando las unidades o piezas de la unidades defectuosas En caso de cambio el color y modelo pueden ser diferent...

Page 94: ...CONFIGURA O IP DO SEU PC 96 4 CONFIGURAR O BROADBAND ROUTER 98 5 ESTADO DA CONEX O 102 6 CONFIGURA ES AVAN ADAS DO ROUTER 103 7 ACTUALIZA O DO FIRMWARE 103 8 GARANTIA TOPCOM 103 AVISO DE SEGURAN A De...

Page 95: ...m o estado da conex o Bot o Reset Reconfigura o Caso deseje carregar configura es padr o pressione o bot o reset e mantenha pressionado durante 5 6 segundos Deste modo ir carregar as configura es padr...

Page 96: ...r as configura es de cliente 6 Depois de efectuar um clique em OK aparecer uma janela que lhe pede para reiniciar o PC Clique em sim Yes 3 VERIFIQUE A CONFIGURA O IP DO SEU PC Existem algumas ferramen...

Page 97: ...IPCONFIG para Windows 2000 NT No comando DOS digite IPCONFIG e pressione Enter aceitar A informa o IP do seu PC ser visualizada como abaixo indicado IPCONFIG RENEW renova o endere o IP gateway e DNS W...

Page 98: ...192 168 1 1 Agora aparecer a janela de login Introduzir o nome de usu rio e o password Por defeito o nome de usu rio admin e o password admin Agora entra na Web de gest o do seu Broadband Router O ass...

Page 99: ...e ser desabilitado habilitado O mbito de aplica o DHCP pode ser configurado Clique em Next seguinte para continuar Seleccionar o seu tipo de Conex o Clique Next para continuar Obter IP automaticamente...

Page 100: ...conex o PPPoE com endere o IP WAN permanente inserir nome de usu rio password duas vezes endere o IP WAN Clique Next para continuar PPTP para configurar a conex o VPN neste caso a porta WBR 254G WAN...

Page 101: ...nfigura o est completada Clique em Restart reiniciar para armazenar e reinicie o router Quando todas as configura es estiverem armazenadas aparecera um novo ecr Clique em Close fechar A instala o do A...

Page 102: ...nex o PPPoE A conex o pode ser desconectado efectuando clique em desconectar Disconnect Podendo conectar efectuando clique no bot o conectar Connect Para cliente DHCP O endere o IP da WAN poder ser de...

Page 103: ...Topcom ou o seu representante oficial compromete se a reparar qualquer defeito derivado de material ou falhas de fabrica o sem qualquer custo adicional A Topcom de acordo com o seu pr prio crit rio cu...

Page 104: ...U8006194...

Search results

Summary of Contents for Skyr@cer WBR 254G

Reviews:

Related manuals for Skyr@cer WBR 254G

Brands by name

Popular brands

Topcom Skyr@cer WBR 254G, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Skyr@cer WBR 254G

Reviews:

Related manuals for Skyr@cer WBR 254G

Brands by name

Popular brands