BUTLER 2900/TWIN/TRIPLE
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK
KÄYTTÖOHJE
USER MANUAL
v.2.0
Page 1: ...BUTLER 2900 TWIN TRIPLE BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANV NDARHANDBOK K YTT OHJE USER MANUAL v 2 0...
Page 2: ...Caller ID t m palvelu on aktivoitava puhelinlinjaasi Yleens se on tilattava erikseen puhelinyhti lt ennen kuin toimintoa voidaan k ytt Ellei sinulla ole soittajan numeron n ytt toimintoa puhelinlinja...
Page 3: ...ym och melodi 8 5 12 Knappl s 8 5 13 V lja uppringningss tt 9 6 NUMMERPRESENTATION CLIP 9 6 1 Nya samtal 9 6 2 H mta information fr n samtalslistan 9 6 3 RINGA ETT NUMMER FR N SAMTALSLISTAN 9 6 4 Rade...
Page 4: ...t de ansluter till r tt poler indikeras i handenhetens batterifack R r inte vid laddaren och kontakterna med skarpa f rem l eller metallf rem l Vissa l karv rdsapparater kan fungera s mre p grund av d...
Page 5: ...ll ett elektriskt v gguttag ICON MEANING Du r ute p linjen Nya nummer i samtalslistan Batterindikator uppladdningsbara batterier Antennen visar t ckningesgraden Antennen blinkar n r handsetet r utom r...
Page 6: ...S snart handsetet avger en varningston eller n r batteriikonen r tom m ste det s ttas tillbaka p basenheten f r laddning 4 INDIKERING VID L G BATTERINIV N r ett batteri r slut fungerar inte handenhete...
Page 7: ...isas p displayen rings upp automatiskt Efter att du avslutat ditt samtal tryck p linjeknappen f r att l gga p 5 2 TA EMOT SAMTAL N r ett samtal kommer b rjar handenheten ringa Lysdioden p basenheten b...
Page 8: ...nster fr n din teleoperat r och eller vidarekoppla samtal om du har en telefonv xel 5 10 1 St lla in pausl ngden Tryck och h ll inne teruppringningsknappen under 3 sekunder Displayen visar L under 100...
Page 9: ...ayen 6 2 H MTA INFORMATION FR N SAMTALSLISTAN Tryck p samtalslistaknappen Det senast mottagna samtalet visas p teckenf nstret Om listan r tom visas NO CLIP p displayen Displayen visar f ljande Efter 5...
Page 10: ...ljande Mata in numret p den basenhet handsetet ska registreras till 1 4 Apparaten b rjar s ka efter basenheten och d den svarat ombes du mata in PIN koden 4 siffror Mata in basenhetes PIN kod 0000 Om...
Page 11: ...s den externa linjen med den andra handenheten Om du trycker p och h ller inne INT knappen under 3 sekunder kan du tala med handset nummer 2 och den externa linjen samtidigt konferenssamtal Or press t...
Page 12: ...r som orsakas av anv ndning av ej uppladdningsbara batterier t cks inte av garantin Garantin t cker inte skador orsakade av yttre faktorer som ska v tskor och v rme inte heller skador orsakade under t...
Page 13: ...det 18 5 10 Flash tast R 18 5 11 Indstil ringevolumen og melodi 18 5 12 Tastaturl s 18 5 13 Indstilling af tastningstilstand 19 6 NUMMERVISNING CLIP 19 6 1 Nye opkald 19 6 2 Opslag i opkaldslisten 19...
Page 14: ...mobile dels batterifag R r ikke ved lade eller stikkontakterne med spidse eller metalliske genstande Funktionen af medicinske apparater kan p virkes Den mobile del kan for rsage en ubehagelig summelyd...
Page 15: ...ICON MEANING De er online Nye numre i opkaldslisten Niveauindikator for det genopladelige batteri Antennen viser modtagelsens kvalitet Antennen blinker n r h nds ttet er uden for omr det Mikrofon er...
Page 16: ...n advarselstone fra h nds ttet eller n r ikonet for batteri er tomt skal det s ttes tilbage p basen til opladning 4 MARKERING AF OPBRUGT BATTERI N r batterierne er tomme virker h nds ttet ikke l ngere...
Page 17: ...samtalen er afsluttet skal man trykke p Line tasten for at l gge p 5 2 INDKOMMENDE SAMTALER N r der kommer et opkald ind vil h nds ttet begynde at ringe LED p centralen vil blinke Tryk p Linjetasten...
Page 18: ...enereres et linjebrud p 100 eller 250 ms Dette giver dig mulighed for at bruge diverse specialtjenester fra din teleleverand r og eller overf re samtaler til en eventuel huscentral 5 10 1 Indstilling...
Page 19: ...et nyt ubesvaret opkald blinker symbolet CLIP p displayet 6 2 OPSLAG I OPKALDSLISTEN Tryk p ringeloggtasten De sidste modtagede opkald vises p displayet Hvis listen er tom vises NO CLIP p displayet F...
Page 20: ...hold p tast og i 3 sek F lgende ses nu p displayet Indtast den bases nummer hvortil h nds ttet nskes tilmeldt 1 4 Enheden begynder at s ge efter basen og n r den er fundet anmoder den om at pinkoden...
Page 21: ...e tilsluttet til det andet h nds t Hvis der trykkes og holdes p tasten INT i 3 sekunder kan man samtidigt tale med det andet h nds t og en ekstern linje m deopkald Eller tryk p INT tasten igen for at...
Page 22: ...hvis enhedens serienumre er blevet ndret fjernet eller p nogen m de ikke stemmer overens eller er gjort ul selige Batterier er ikke omfattet af reklamationsretten da dette er en forbrugsvare Reklamati...
Page 23: ...nnstilling av ringevolum og melodi 28 5 12 Tastaturl s 28 5 13 Stille inn ringe modus 29 6 OPPRINGER ID FUNKSJON CLIP 29 6 1 Nye anrop 29 6 2 Se i ringelisten 29 6 3 Ringe et nummer fra ringelisten 29...
Page 24: ...p h ndsettet Ikke ber r ladere og pluggkontaktene med skarpe gjenstander eller gjenstander i metall Funksjonen til enkelte type medisinsk utstyr kan p virkes H ndsettet kan for rsake ubehagelig summi...
Page 25: ...mbol Betydning Du er online Nye nummer i ringelisten Oppladbar batteriniv indikator Antennen indikerer mottakskvaliteten Antennen blinker n r h ndsettet er utnfor rekkevidde Mikrofon er sperret Minne...
Page 26: ...et varselsignal eller n r batterisymbolet er tomt m du sette det tilbake i baseenheten for lading 4 INDIKERING FOR LAVT BATTERI N r batteriene er tomme kan ikke h ndsettet brukes lenger N r batteriet...
Page 27: ...et Trykk linje tasten Nummeret som vises p skjermen ringes automatisk Etter at du er ferdig med samtalen trykker du for legge p 5 2 INNKOMMENDE SAMTALER N r det kommer inn en oppringing vil h ndsettet...
Page 28: ...r 250 ms Dette gir deg muligheten til bruke spesialtjenester fra teleleverand ren din og eller overf re samtaler n r du er tilkoblet en hussentral 5 10 1 Stille inn Flash tiden Trykk og hold repetisjo...
Page 29: ...SE I RINGELISTEN Trykk p ringelogg tasten Sist mottatte samtale vises i displayet Hvis listen er tom vises NO CLIP i displayet F lgende vises i displayet Telefonnummeret vises etter 5 sekunder Du kan...
Page 30: ...n og n r den har funnet den vil den be deg om legge inn pinkoden 4 siffer Legg inn bassenhetens pinkode 0000 Hvis pinkoden er feil vil h ndsettet p nytt begynne s ke etter baseen heten N r h ndsettet...
Page 31: ...mmeret 1 5 p det andre h ndsettet Det andre h ndsettet vil begynne ring Du kan stoppe ringingen ved trykke p line tasten igjenagain Hvis det andre h ndsettet svarer p anropet ved trykke p line tasten...
Page 32: ...lifiserte ikkeautoriserte Topcom servicesentre 10 FEILS KING 11 TEKNISKE DATA Rekkevidde opp til 300 m i friluft opp til 50 m i bygninger Ringesystem DTMF tone Pulse Batterier 2 x 1 2V 600 mAh AAA Typ...
Page 33: ...5 10 Flash n pp in R 38 5 11 nenvoimakkuuden ja soitto nen asetus 38 5 12 N pp inlukitus 38 5 13 Valintamuodon asetus 39 6 SOITTAJATUNNISTIN CLIP 39 6 1 Uudet puhelut 39 6 2 Puhelulistan tarkastamine...
Page 34: ...at yhdistyv t kuten luurin paristokoteloon on merkitty l koske latauslaitteen ja pistokkeen kosketuspisteit ter vill tai metalliesineill Voi vaikuttaa joidenkin l kint laitteiden toimintaan Luuri voi...
Page 35: ...linjalla Numero on puhelulistalla Ladattavan patterin virtatason osoitin Antenni ilmoittaa vastaanoton laadun Antennin merkki vilkkuu kun luuri on kuuluvuusalueen ulkopuolella Mikrofoni on mykistetty...
Page 36: ...pariston kuvake on tyhj luuri on pantava tukiasemaan latautumaan 4 PARISTOJEN ALHAISEN LATAUKSEN ILMAISIN Kun paristot ovat tyhj t lakkaa luuri toimimasta Jos paristot ovat tyhjentyneet t ysin ja ole...
Page 37: ...gsknappen n gra g nger tills att nskat nummer visas p displayen Tryck p linjeknappen Det nummer som visas p displayen rings upp automatiskt Efter att du avslutat ditt samtal tryck p linjeknappen f r a...
Page 38: ...vuusalueen ulkopuolella kuuluu luurissa varoitus ni joka kehoittaa k ytt j siirtym n l hemm ksi tukiasemaa 5 10 FLASH N PP IN R Kun painat R n pp int jota my s kutsutaan nimell flash tai toistosoitto...
Page 39: ...lu numero tallentuu puhelulistaan T h n listaan mahtuu 20 puhelinnumeroa jokainen enint n 25 merkki Jos numero on pidempi kuin 14 merkki n et muut numeroa painamalla n pp int 6 1 UUDET PUHELUT Kun ole...
Page 40: ...liit nt valinnassa ja sinun tulee toimia seuraavasti Pid ja n pp int painettuna 3 sekuntia Seuraava ilmestyy n yt lle N pp ile sen tukiasemayksik n numero johon haluat rekister id luurin 1 4 Yksikk a...
Page 41: ...ikaisesti kokoussoitto Tai paina INT n pp int uudelleen palaamaan ulkopuheluun Paina Linjan pp int lopettamaan puhelu 8 2 SIS PUHELU VIESTINT Valmiustilassa paina INT n pp int ja sen j lkeen toisen lu...
Page 42: ...ch v rme inte heller skador orsakade under transport Garantin g ller inte om serienumret p enheten har ndrats tagits bort eller gjorts ol sligt Alla garantianspr k blir ogiltiga om apparaten har repar...
Page 43: ...ring volume and melody 48 5 12 Key lock 49 5 13 Setting the dialling mode 49 6 CALLER ID FUNCTION CLIP 49 6 1 New calls 49 6 2 Consulting the Call list 49 6 3 Calling a number from the Call list 49 6...
Page 44: ...charger and plug contacts with sharp or metal objects The operation of some medical devices may be affected The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids Do not place the basic uni...
Page 45: ...socket ICON MEANING You are online New numbers in call list Rechargeable battery level indicator The antenna indicates the quality of reception The antenna blinks when the handset is out of range Micr...
Page 46: ...ischarge the batteries completely from time to time As soon as the handset emits a warning tone or when the battery icon is empty you have to put it back on the base unit for charging 4 BATTERY LOW IN...
Page 47: ...dial one of the last 3 numbers dialled press the Redial key a few times until the desired number appears on the display Press the Line key The number shown on the display is dialled automatically Aft...
Page 48: ...OUT OF RANGE WARNING When the handset is out of the working range of the base unit during a conversation the unit will emit a warning signal to warn the user that he has to move closer towards the bas...
Page 49: ...ephone operator that provides this service Contact your telephone provider for more information When you receive a call the numbers are saved in a Call list This list can hold 20 telephone numbers eac...
Page 50: ...te During this minute the base unit is in register mode and you must do the following to subscribe the handset Press and hold the and key for 3 sec The following will appear on the display Enter the n...
Page 51: ...he base 8 1 CALL TRANSFER AND CONFERENCE CALL DURING AN EXTERNAL CALL During an external call press the INT key followed by the number 1 5 of the other handset The other handset will start to ring Whe...
Page 52: ...he equipment have been changed removed or rendered illegible Note Please do not forget to enclose your receipt if you return the equipment 10 TROUBLESHOOTING 11 TECHNICAL DATA Range up to 300 m in ope...
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ...U8006261...
