Model:
J440ST
UK
13
D
17
F
21
Users manual Bedienungsanleitung Mode d’ emploi
Page 1: ...Model J440ST UK 13 D 17 F 21 Users manual Bedienungsanleitung Mode d emploi ...
Page 2: ...ce 15 Disposal 16 D Inhalt Wichtige Sicherheitsvorschriften 17 Aufstellen 17 Anschlieβen 17 Einschalten 17 Temperaturregelung 18 Abtauen 18 Schloss 19 Reinigen 19 Wartung und Kundendienst 19 Entsorgung 20 F Sommaire 21 21 21 21 22 22 23 23 23 Instructions importantes Désassemblage et mise en place Branchement électrique Démarrage Panneau de contrôle Dégivrage Serrure Entretien Service Élimination ...
Page 3: ...ith a protection foil which must be removed before installation Electrical connecting The cabinet operates on 230 V 50 Hz The wall socket should be easily accessible All earthing requirements stipulated by the local electricity authorities must be observed The cabinet plug and wall socket should then give correct earthing If in doubt contact your local supplier or authorized electrician The flexib...
Page 4: ...disconnects the internal fan when the door is opened Defrosting We recommend defrosting the freezer every three month or if the layer of ice exceeds 5 mm Do never use metal or other sharp objects to scrape the shelves as it can damage the freezer 1 Disconnect the freezer 2 Empty the freezer 3 Leave the freezer with the door open 4 Use the plastic scraper to remove the ice from the inner liner 5 Re...
Page 5: ...er and the compressor compartment using a vacuum cleaner and a stiff brush Do NOT hose the compressor compartment with water as this can cause short circuits and damage on the electrical parts Service The cooling system is a hermetically sealed system and does not require supervision only cleaning If the cabinet fails to cool check if the reason is a power cut If you cannot locate the reason to th...
Page 6: ...16 Disposal Disposal of the cabinet must take place in an environmentally correct way Please note existing regulation on disposal There may be special requirements and conditions which must be observed ...
Page 7: ...ich sein können 7 Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie z B chemische Verdünnungsmittel und Benzin in diesem Gerät auf 8 Wir erklären dass kein Asbest und keine FCKW enthalten sind 9 Das Öl im Kompressor enthält keine PWB Aufstellen Der Schrank wird auf einer Holzpalette geliefert Entfernen Sie diese und stellen Sie die Truhe auf einer geraden ebenen Fläche auf Anschlieβen Das Gerät hat eine Sp...
Page 8: ...edeutet dass der Thermostat weggeschaltet ist und das Kühlsystem permanent läuft Diese Funktion kann bei Einfrieren größerer Mengen gebraucht werden Abtauen Wir empfehlen dass die Truhe alle 3 Monate abgetaut wird bzw wenn die Reifschicht mehr als 5 mm dick ist Benutzen Sie NIE Metall oder andere scharfe Gegenstände um den Innenraum zu reinigen da Sie so die Truhe beschädigen können 1 Der Schrank ...
Page 9: ...ine weiche Bürste verwenden um fest sitzenden Schmutz zu entfernen Achten Sie darauf dass kein Wasser im Kompressorraum und an den elektrischen Teilen kommt was Kurzschluss verursachen kann Wartung und Kundendienst Das Kühlsystem ist ein hermetisch geschlossenes System und erfordert keine Wartung sondern nur Reinigung Bei Ausfall der Kühlung prüfen Sie ob der Netzstecker richtig in der Steckdose i...
Page 10: ...orgung Wenn der Schrank ausgedient hat muss die Entsorgung auf eine umweltfreundliche Weise vorgenommen werden Beachten Sie die Vorschriften für die Entsorgung Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Gemeinde ...
Page 11: ...oquer des explosions ou qui sont inflammables tels que gaz briquets essence éther etc dans le congélateur 8 Aucune asbeste ou CFC est utilisée dans la construction du congélateur 9 L huile dans le compresseur ne contient pas de PCB Désassemblage et mise en place Le congélateur est livré avec une palette en bois afin de l assurer pendant le transport Enlever la palette et placer le congélateur d un...
Page 12: ... ceci pour la congélation de grandes quantités de produits frais Le thermostat sera débranché et le compresseur fonctionnera en permanence Dégivrage Enlever le givre dans le congélateur tous les 3 mois ou si la couche de givre dépasse 5 mm N utiliser JAMAIS une raclette en métal pour enlever le givre à l intérieur du congélateur Risque de dommages matériels 1 Mettre l appareil à l arrêt 2 Vider le...
Page 13: ...t compresseur doivent être nettoyés par l aide d un aspirateur et d une brosse raide Ne laver jamais le compartiment compresseur à grande eau on risque les courts circuits et les dégâts sur les éléments électriques du congélateur Service Le système frigorifique est étanche à l air il n est donc pas nécesssaire de lui surveiller il suffit de lui nettoyer Si le congélateur ne rafraîchit pas vérifier...
Page 14: ...élateur usé doit être éliminé il doit se passer d une manière qui ne compromet pas l environnement Veuillez prendre note des règles d élimination et examiner s il existe des demandes et conditions spécifiques qu il faut respecter ...
