Toolson 45.132.50 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 96

Art.-Nr.: 45.132.50

I.-Nr.: 01016

(

Bedienungsanleitung
Akkuschrauber

Operating Instructions
Cordless Screwdriver

Mode dʼemploi
Tournevis sans fil

Istruzioni per lʼuso
Avvitatore a batteria

Manual de instrucciones
Atornillador con batería

Brugsanvisning
Akku-skruemaskine

Bruksanvisning
Batteridriven skruvdragare

Käyttöohje
Akkuruuvinväännin

Návod k obsluze
Akumulátorový šroubovák

Navodila za uporabo
Baterijski izvijač

Upute za uporabu
Baterijski izvijač

Kullanma Talimatı
Akülü Vidalama Makinesi

Lietošanas instrukcija
Akumulatora skrūvgrieža

Használati utasítás

Akkucsavarozó

Bruksanvisning
Batteridrevet skrutrekker

Notandaleiðbeiningar
Hleðsluborvél

��

PRO-AS

Anleitung PRO_AS_18_SPK7:_ 01.08.2007 10:10 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 45.132.50

Page 1: ...kine 8 Bruksanvisning Batteridriven skruvdragare 9 K ytt ohje Akkuruuvinv nnin j N vod k obsluze Akumul torov roubov k V Navodila za uporabo Baterijski izvija B Upute za uporabu Baterijski izvija Z Ku...

Page 2: ...sanvisningarna f re anv ndning 9 Lue k ytt ohje ja turvallisuusm r ykset ennen k ytt nottoa ja noudata niit j P ed uveden m do provozu si p e st n vod k obsluze a bezpe nostn p edpisy a oboje dodr ova...

Page 3: ...n vahingoittumisen v ltt miseksi saa vaihteen vaihtaa vain laitteen ollessa pys hdyksiss j Aby se zabr nilo po kozen p evodovky sm b t p ep n n sm ru ot en prov d no pouze ve vypnut m stavu V Da bi pr...

Page 4: ...4 1 2 15 14 12 10 9 1 7 2 13 4 3 11 8 1 2 3 5 6 5 5 6 8 Anleitung PRO_AS_18_SPK7 _ 01 08 2007 10 10 Uhr Seite 4...

Page 5: ...5 4 5 6 7 8 9 1 a 3 4 7 10 a 9 11 2 Anleitung PRO_AS_18_SPK7 _ 01 08 2007 10 10 Uhr Seite 5...

Page 6: ...6 10 11 12 13 12 a b a b 15 13 14 14 Anleitung PRO_AS_18_SPK7 _ 01 08 2007 10 10 Uhr Seite 6...

Page 7: ...7 15 Anleitung PRO_AS_18_SPK7 _ 01 08 2007 10 10 Uhr Seite 7...

Page 8: ...Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden W...

Page 9: ...chiebeschalter ber dem Ein Aus Schalter k nnen Sie die Drehrichtung des Akku Schraubers einstellen und den Akku Schrauber gegen ungewolltes Einschalten sichern Sie k nnen zwischen Links und Rechtslauf...

Page 10: ...chraubers rechtzeitig zu wechseln da ansonsten das Messergebnis verf lscht werden kann Gr ere metallische Gegenst nde Oberfl chen die metallische Einschl sse aufweisen elektrostatisch geladene Oberfl...

Page 11: ...7 2 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 7 3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnumme...

Page 12: ...sed in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data Voltage supply 18 V d c Speed 0 350 0 1100 rpm Torque 23 levels Forward and reverse rotation yes Chuck clam...

Page 13: ...ddle position the ON OFF switch is blocked 6 5 On Off switch Fig 5 Item 4 Infinitely variable speed control is possible with the On Off switch The further you press the switch the higher the speed of...

Page 14: ...mit position Check the setting on an exposed live cable by moving the drill bit in the chuck towards it until the LED a lights up Now adjust the required sensitivity 6 13 6 Locating live cables After...

Page 15: ...aterial and can therefore be reused or can be returned to the raw material system The unit and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Defective components must...

Page 16: ...esponsabilit et l op rateur l exploitant est responsable Veillez au fait que nos appareils conform ment leur affectation n ont pas t construits pour tre utilis s dans un environnement professionnel in...

Page 17: ...uple de rotation maximal est disponible 6 4 Commutateur de sens de rotation fig 5 pos 3 L interrupteur coulisse au dessus de l interrupteur Marche Arr t vous permet de choisir le sens de rotation de l...

Page 18: ...reil sera caduque Attention la distance de localisation maximale indiqu e et au mat riau localiser Veillez remplacer temps la pile 5 du tournevis tant donn que sinon le r sultat de la mesure pourrait...

Page 19: ...ppareil n a besoin de maintenance 7 3 Commande de pi ces de rechange Pour les commandes de pi ces de rechange veuillez indiquer les r f rences suivantes Type de l appareil No d article de l appareil N...

Page 20: ...i ogni tipo che ne risultino Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati costruiti per l impiego professionale artigianale o industriale Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l apparecchi...

Page 21: ...In tale posizione l innesto slittante disattivato 6 4 Commutadirezione di rotazione Fig 5 Pos 3 Azionando il selettore scorrevole sopra all interruttore acceso spento potete regolare il senso di rotaz...

Page 22: ...dicata ed al materiale da localizzare Fate attenzione a cambiare in tempo la batteria 5 dell avvitatore o il risultato di misurazione potr essere falsato Oggetti metallici di grandi dimensioni superfi...

Page 23: ...nterno dell apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi 7 3 Ordinazione di pezzi di ricambio Volendo commissionare dei pezzi di ricambio si dovrebbe dichiarare quan...

Page 24: ...onsable es el usuario u operario de la m quina Tener en consideraci n que nuestro aparato no est indicado para un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ning n tipo de garant a cuando se u...

Page 25: ...rnillador al mismo tiempo que se proteje el aparato de una conexi n involuntaria Es posible elegir entre sentido de giro a la izquierda o a la derecha Con el fin de evitar que se da e el engranaje el...

Page 26: ...localizar Cerciorarse de cambiar la bater a 5 del atornillador a tiempo ya que de lo contrario se podr an obtener resultados de medici n incorrectos En el proceso de medici n pueden repercutir de for...

Page 27: ...o hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 7 3 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicar n los datos siguientes Tipo de aparato No de art culo del...

Page 28: ...h vlen ikke er blevet anvendt korrekt Ansvaret b res alene af brugeren ejeren Bem rk at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsm ssig h ndv rksm ssig eller industriel brug Vi fraskriver os eth...

Page 29: ...g at drevet beskadiges skal omskift af omdrejningsretning foretages n r maskinen st r stille St r skydekontakten i midterposition er t nd sluk knappen blokeret 6 5 T nd sluk afbryder fig 5 pos 4 De ka...

Page 30: ...et du lader det opsp ndte bor n rme sig ledningen indtil LED en a begynder at lyse Indstil nu den nskede f lsomhed 6 13 6 Lokalisering af sp ndingsf rende ledninger Efter at du har indstillet f lsomhe...

Page 31: ...r indleveres p genbrugsstation Maskinen og dens tilbeh r best r af forskellige materialer f eks metal og plast Defekte komponenter skal kasseres if lge milj forskrifterne og m ikke smides ud som almin...

Page 32: ...as till ndam lsenligt syfte och inte har konstruerats f r yrkesm ssig hantverksm ssig eller industriell anv ndning Vi ger d rf r ingen garanti om produkten ska anv ndas inom yrkesm ssiga hantverksm ss...

Page 33: ...rotationsriktning medan maskinen st r stilla Om omkopplaren st r i mellersta l get r str mbrytaren blockerad 6 5 Till fr nbrytare bild 5 pos 4 Med till fr nbrytaren g r det att styra varvtalet stegl s...

Page 34: ...om att flytta den insp nda borren mot ledningen tills lysdioden a t nds St ll nu in den avsedda k nsligheten 6 13 6 Lokalisera sp nningsf rande ledningar Efter att avsedd k nslighet har st llts in h l...

Page 35: ...kan tervinnas L mna in f rpackningen till ett insamlingsst lle f r tervinning Produkten och tillbeh ren best r av olika material som t ex metaller och plaster L mna in defekta komponenter till ett god...

Page 36: ...taja Ole hyv ja ota huomioon ett laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu k ytett v ksi pienteollisuus tai teollisuustarkoituksiin Emme siksi ota mit n vastuuta vaurioista jos laitetta k ytet n...

Page 37: ...entaa 6 5 P lle pois kytkin kuva 5 nro 4 P lle pois kytkimell voitte s t kierosluvun portaattomasti Mit pidemm lle kytkint painetaan sen suurempi on ruuvinv ntimen kierrosluku 6 6 Vaihtokytkent 1 vaih...

Page 38: ...a j nnitteellisest johdosta siten ett viet laitteeseen kiinnitetyn poranter n yh l hemm s johtoa kunnes valodiodi a syttyy palamaan S d sitten haluttu herkkyys 6 13 6 J nnitteellisten johtojen paikall...

Page 39: ...ytt uudelleen tai sen voi toimittaa kierr tyksen kautta takaisin raaka ainekiertoon Laite on ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista kuten esim metallista ja muoveista Toimita vialliset ra...

Page 40: ...bo pr myslov pou it Nep eb r me dn ru en pokud je p stroj pou v n v ivnostensk ch emesln ch nebo pr myslov ch podnic ch a p i srovnateln ch innostech 4 Technick data Z sobov n motoru nap t m 18 V d c...

Page 41: ...br nilo po kozen p evodovky sm b t p ep n n sm ru ot en prov d no pouze ve vypnut m stavu Pokud se posuvn vyp na nal z ve st edov poloze je za vyp na blokov n 6 5 Za vyp na obr 5 pol 4 Za vyp na em m...

Page 42: ...ru MIN a dos hne sv koncov polohy 6 13 5 Nastaven citlivosti Posouvejte nastavovac kole ko b po zapnut tak dlouho ve sm ru MAX a dos hne sv koncov polohy P ekontrolujte nastaven na voln le c m veden...

Page 43: ...c gmbh info 8 Likvidace a recyklace P stroj je ulo en v balen aby bylo zabr n no po kozen p i p eprav Toto balen je surovina a t m znovu pou iteln nebo m e b t d no zp t do cirkulace surovin P stroj a...

Page 44: ...ane za namene profesionalne obrtni ke ali industrijske uporabe Ne prevzemamo nobenega jamstva e se naprava uporablja za profesionalne obrtni ke ali industrijske namene ali za izvajanje podobnih dejavn...

Page 45: ...irano 6 5 Stikalo za vklop in izklop Slika 5 Poz 4 S stikalom za vklop in izklop lahko brezstopenjsko regulirate tevilo vrtljajev im bolj pritiskate na stikalo tem ve je je tevilo vrtljajev 6 6 Preklo...

Page 46: ...da pribli ate vstavljeni sveder napeljavi toliko da za ne svetiti lu ka LED a Sedaj nastavite eleno ob utljivost 6 13 6 Lokalizacija napeljave pod napetostjo Dr ite konico svedra po nastavitvi elene o...

Page 47: ...kot tako lahko ponovno uporabimo ali pa jo predamo v recikla o Naprava in njegov pribor so sestavljeni iz razli nih materialov kot n pr kovina in umetna masa Defektne konstrukcijske dele predajte na...

Page 48: ...ratite pa nju na to da na i ure aji nisu konstruirani za kori tenje u komercijalne svrhe kao ni u obrtu i industriji Ne preuzimamo jamstvo ako se ure aj koristi u obrtni kim ili industrijskim pogonima...

Page 49: ...sklju enje mogu a je kontinuirana regulacija brzine vrtnje c to ja e pritisnete preklopku to e biti ve a brzina ru ne bu ilice 6 6 Promjena brzine vrtnje 1 2 sl 6 poz 7 Ovisno o polo aju preklopnika m...

Page 50: ...e u krajnji polo aj 6 13 5 Pode avanje osjetljivosti Nakon uklju ivanja pomi ite kota i b za pode avanje u smjeru MAX tako da do e u krajnji polo aj Provjerite pode enost na slobodnom provodnom kabelu...

Page 51: ...recikliranje Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga titi od o te enja prilikom transporta Ovo pakovanje je sirovina i zato se mo e ponovno upotrijebiti ili poslati na recikla u Uredjaj i njegov pribor...

Page 52: ...irma sorumlu tutulamaz L tfen cihazlar m z n ticari zanaatkarlar veya end striyel kullan m i in uygun olmad n ve bu kullan mlar i in tasarlanmad n dikkate al n Aletin ticari zanaatkarlar veya end stri...

Page 53: ...lemek i in d nme y n alteri sadece makine durdu unda kullan lacakt r S rmeli alter orta pozisyonda durdu unda A k Kapal alteri bloke olmu tur 6 5 A k Kapal alteri ekil 5 Poz 4 A k Kapal alteri ile dev...

Page 54: ...a Ayar d mesini b son pozisyonuna eri inceye kadar MIN y n ne do ru hareket ettirin 6 13 5 Hassasl k ayar al t rma i leminden sonra ayar d mesini b son pozisyonuna eri inceye kadar MAX y n ne hareket...

Page 55: ...internet sitemiz www isc gmbh info 8 mha ve Yeniden De erlendirme Cihaz nakliyat hasarlar n nlemek amac yla ambalaj i erisindedir S z konusu ambalaj bir hammadde oldu undan yeniden kullan m m mk nd r...

Page 56: ...u tas profesion lai amatnieciskai vai r pnieciskai izmanto anai M s neuz emsimies nek du garantiju ja ier ce izmantota komerci los amatniec bas vai r pniec bas uz mumos k ar taml dz gos papilddarbos 4...

Page 57: ...r kst p rsl gt tikai piln gi apst din t ier ces st vokl Ja b d mais sl dzis atrodas vid j st vokl iesl g anas izsl g anas sl dzis ir blo ts 6 5 Iesl g anas izsl g anas sl dzis 5 att ls 4 poz Ar iesl g...

Page 58: ...gala st vokli 6 13 5 Jut guma uzst d ana P c iesl g anas p rvietojiet regul anas disku b tik t lu virzien MAX l dz tas sasniedz gala st vokli P rbaudiet uzst d jumu ar atkl tas spriegumu vado as l ni...

Page 59: ...t anas boj jumiem is iepakojums ir izejmateri ls un l dz ar to ir izmantojams otrreiz vai var tikt atgriezts izejvielu aprit Ier ce un t piederumi sast v no da diem materi liem piem met la un plastmas...

Page 60: ...m a gy rt K rj k vegye figyelembe hogy a k sz l keink a meghat roz suk szerint nem kisipari k zm ipari vagy ipari zemek ter let n t rt n bevet sre lettek tervezve Ez rt a nem v llalunk szavatoss got h...

Page 61: ...sol felett lev tol kapcsol val be lehet ll tani az akkucsavaroz forg si ir ny t s az akkucsavarh zot akaratlan bekapcsol s ellen biztos tani n jobb s balmenet k z tt v laszthat A hajt m megs r l s nek...

Page 62: ...ktromos k sz l kek amelyek motorokat s vagy transzform torokat tartalmaznak negat van befoly solhatj k a m r si folyamatot 6 13 3 Bekapcsolni Mozgassa a be ll t kereket b a MAX ir nyba 6 13 4 Kikapcso...

Page 63: ...kk cikksz m t A k sz l k ident sz m t A sz ks ges p talkatr sz p talkatr sz sz m Aktu lis rak s infor ci k a www isc gmbh info alatt tal lhat ak 8 Megsemmis t s s jrahsznos t s A sz ll t si k rok mega...

Page 64: ...n maskinpasseren ansvarlig V r oppmerksom p at v re maskiner ikke er konstruert for bruk innen n ringsliv h ndverk eller industriell bruk Slik bruk er ikke forskriftsmessig Vi gir ingen garanti dersom...

Page 65: ...lsiktet Du kan velge mellom venstre og h yreomdreining For unng skader p giret skal dreieretningen kun skiftes n r maskinen st r stille N r skyvebryteren st r i midtstilling er P AV bryteren blokkert...

Page 66: ...jonen er n dd Kontroller innstillingen p en frittliggende spenningsf rende kabel ved n rme deg kabelen med det innspente boret helt til LED lampen a begynner lyse Still s inn den nskede f lsomheten 6...

Page 67: ...n i emballasje for forhindre transportskader Denne emballasjen er et r stoff og kan dermed brukes om igjen eller den kan f res tilbake til r stoffkretsl pet Maskinen og tilbeh ret best r av ulike mate...

Page 68: ...yrg ef verkf ri er nota verkst um og i na i e a svipu um fyrirt kjum 4 T knilegar uppl singar Spenna m tors 18 V d c Sn ningshra i 0 350 0 1100 min 1 Herslustilling 23 rep Sn nings ttarstilling j St r...

Page 69: ...ar l stur 6 5 H fu rofi mynd 5 sta a 4 Me h fu rofanum er sn ningshra i v larinnar stilltur repalaust Eftir v sem a h fu rofanum er r st lengra inn h kkar sn ningshra i hle sluborv larinnar 6 6 Skipti...

Page 70: ...guna rafmagnslei slu sem sj anleg er me v a l ta bor v larinnar n lgast lei sluna ar til a LED lj si a logar N er h gt a stilla inn r ttu n mnina 6 13 6 Rafmagnslei sla sta sett Haldi oddi borsins me...

Page 71: ...utninga Umb irnar eru r endurvinnanlegu efni og v m endurn ta r T ki og fylgihlutir ess eru r mismunandi efni t d m lmi og plasti Fara skal me galla a hluti vi eigandi s fnunarsta i Leiti uppl singa h...

Page 72: ...j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint X pojasnjuje slede o skladnost po smern...

Page 73: ...s an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing ove...

Page 74: ...accesorios sin componentes el ctricos que acompa an a los aparatos usados G lder kun EU lande Smid ikke el v rkt j ud som almindeligt husholdningsaffald I henhold til EF direktiv 2002 96 om elektroaff...

Page 75: ...r m p stroj m p ilo en sti p slu enstv a pomocn prost edky bez elektrick ch sou st V Samo za de ele lanice EU Ne me ite elektri nega orodja med hi ne odpadke V skladu z evropsko smernico 2002 96 EG o...

Page 76: ...g hjelpemidler uten elektobestanddeler som fulgte med utstyret ber res ikke av dette Csak EU orsz gok Ne dobja az elektromos szersz mokat a h zi hullad k k z A villamos k sz l kekkel s elektromos regk...

Page 77: ...eim s rstaka endurvinnslu gu umhverfisverndar sta inn fyrir a senda t kin til baka er eigandi eirra hvattur til a vinna a v a r tt endurvinnsla eigi s r sta egar hann afsalar s r t kinu sem eigandi a...

Page 78: ...ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu ainoastaan ISC GmbH n nimenomaisella luvalla j Dotisk nebo jin rozmno ov n dokumentace a...

Page 79: ...ll f r tekniska f r ndringar 9 Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n j Technick zm ny vyhrazeny V Tehni ne spremembe pridr ane B Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene Teknik de i iklikler olabilir H P...

Page 80: ...nto the device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee...

Page 81: ...ou encore l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres o...

Page 82: ...o utilizzo di utensili o accessori non consentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o...

Page 83: ...sobrecarga del aparato o uso de herramientas o accesorios no homologados no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej aren...

Page 84: ...ig anvendelse f eks overbelastning eller brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks...

Page 85: ...t ex verbelastning av produkten eller anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand...

Page 86: ...tai virheellisest k yt st esim laitteen ylikuormittaminen tai hyv ksym tt mien ty kalujen tai lis varusteiden k ytt minen huolto ja turvallisuusm r ysten noudattamatta j tt misest vieraiden esineiden...

Page 87: ...pou v n jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch vlo n ch n stroj nebo p slu enstv nedodr ov n pokyn pro dr bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kameny...

Page 88: ...ali pribora neupo tevanje predpisov za vzdr evanje in varnostnih predpisov vstop tujih predmetov v napravo kot n pr pesek kamenje ali prah uporaba sile ali tuji vplivi kot n pr po kodbe zaradi padca n...

Page 89: ...mjena kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijesk...

Page 90: ...ete cihaza a r y klenme veya kullan m na izin verilmeyen alet veya aksesuar bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar aletin cihaz n i ine yabanc maddenin girmesi rne...

Page 91: ...r ces p rslogo ana vai nepie autu ievietojamo instrumentu vai piederumu izmanto ana apkopes un dro bas noteikumu neiev ro anu sve erme u iek anu ier c k piem ram smilts akme i vai putek i sp ka pielie...

Page 92: ...atok mint p ld ul a k sz l k t lterhel se vagy nem enged lyezett bet tszersz mok vagy tartoz kok a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hat sa idegen testek behatol sa a k sz l kbe m...

Page 93: ...e godkjente redskaper og tilbeh r som skyldes at vedlikeholds eller sikkerhetsforskriftene ikke er blitt fulgt som skyldes at det er trengt uvedkommende gjenstander inn i maskinen f eks sand steiner e...

Page 94: ...vi hir ingu og ryggislei beinungum ef a a skotahlutir komast inn t ki t d sandur e a ryk n ingsh tt e a mish ndlun t d ef t ki er l ti falla ni ur n venjulegu sliti t kinu byrg in fellur einnig r gild...

Page 95: ...s und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendun...

Page 96: ...st genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz ger...

Search results

Summary of Contents for 45.132.50

Reviews:

Related manuals for 45.132.50

Brands by name

Popular brands

Toolson 45.132.50, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 45.132.50

Reviews:

Related manuals for 45.132.50

Brands by name

Popular brands