DE
Tischkreissäge
Originalbetriebsanleitung
8-16
GB
Table Saw
Translation of Original Operating Manual
17-25
FR
Scie circulaire sur table
Traduction des instructions d’origine
26-34
IT
Sega circolare da banco
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
35-43
NL
Tafelcirkelzaag
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
44-52
SE
Bord Såg
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
53-60
NO
Bord Sag
Oversettelse fra den originale bruksanvisningen
61-68
CZ
Stolová kotoučová pila
Překlad originálního návodu k obsluze
69-76
SK
Stolová kotúčová píla
Preklad originálu návodu na obsluhu
77-85
EE
Ketassaagpink
Tõlkimine juhiseid
86-93
SI
Namizna krožna žaga
Prevod originalnih navodil za uporabo
94-102
Art.Nr.
3901314958 / 3901314959
AusgabeNr.
3901314850
Rev.Nr.
28/06/2017
TS6000PRO
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ES
Sierra De Mesa
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
103-111
TR
Tablo Testere
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
112-120
DK
Bord Sav
Oversættelse af original betjeningsvejledning
121-128
HU
Fűrészasztal
Az eredeti használati útmutató fordítása
129-137
FI
Poytasaha
Käännös Original käyttöopas
138-145
IS
Tafla sá
Þýðing á Original Notkunarhandbók
146-153
HR
Tablica pila
Prijevod Original upute za uporabu
154-161
RS
Stona kružna testera
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
162-169
BIH
Tabela pila
Prevođenje Original uputstvo za upotrebu
170-177
RU
Круглопильный станок с
рабочим столом
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
178-187
BG
Настолен циркуляр
Превод на оригиналното ръководство
188-195
Summary of Contents for 3901314958
Page 3: ...3 200 1 1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 14 13 3 9 2 15 16 11 8 9 3...
Page 4: ...4 17 18 19 20 21 22 a b f c d e g h i j 5 h g 17 19 h g 21 18 20...
Page 5: ...6 22 7 i j j i 9 6 5 10 23 6 5 11 max 3 5 mm 2 4 24 3 12 13 f f 8 b c d a e 8 k 5 200...
Page 6: ...14 11 8 9 15 25 7 16 7 26 17 7 12 27 28 29 18 30 14 19 13 31a 32 33 6 200...
Page 7: ...20 7 4 2 5 1 21 16 22 13 31a 31b 5 22 13 31a 31b 5 23 7 5 24 14 34 7 200...
Page 178: ...178 200 RU RU RU RU RU...
Page 180: ...180 200 3 4 5 6 7 8 9 10 21 11 1 2...
Page 181: ...181 200 19 20 21 22 23 1 EN 847 1 12 13 14 15 16 17 18...
Page 182: ...182 200 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 9 HSS 2 3 45 90...
Page 187: ...187 200 230 25 1 5 1 2 a a b b c c d d 3 a a b b 4 a a b b 5 a a b b...
Page 188: ...BG BG BG BG BG 188 200...
Page 190: ...190 200 3200 ha 2600 ha 20 ALV 2 7910 4010 230 240 V 50 Hz 2 3 3 4 EN 847 1...
Page 191: ...191 200 2 3 1 EN 847 1 HSS...
Page 198: ...251 250 249 248 246 243 242 241 244 245 247 198 200...
