manualshive.com logo in svg

toolport Wikinger CLASSIC PLUS, Assembly Instruction Manual

Share
Download
toolport Wikinger CLASSIC PLUS Assembly Instruction Manual Download Page 1

1

®

3,30 m Wikinger Carport

   

CLASSIC

 

DE

  

Gebrauchsanweisung 

PE-Zelt

GB

  

Assembly instruction 

PE-Tent

PL

  

Instrukcja obsługi 

PE-Namioty

NL

  

Gebruiksaanwijzing 

PE-Tent

FR

   Mode d’emploi 

Tente PE

CZ

   Instrukce 

PE Stan

ES

  

Manual de instrucciones 

Carpa de PE

00

2

4

TOOLPORT GmbH

 • Gutenbergring 1-5 • 22848 Norderstedt • GER

T49 (0) 40 / 60 87 27 17 • Fax +49 (0) 40 / 60 87 27 37 • [email protected] • www.toolport.de

PLUS

Summary of Contents for Wikinger CLASSIC PLUS

Page 1: ...L Instrukcja obs ugi PE Namioty NL Gebruiksaanwijzing PE Tent FR Mode d emploi Tente PE CZ Instrukce PE Stan ES Manual de instrucciones Carpa de PE 0024 TOOLPORT GmbH Gutenbergring 1 5 22848 Norderste...

Page 2: ...agonalstrebe 30398 Stange 1280 mm 7 15 20 25 35 Seitenstrebe 30397 Stange 1233 mm 8 5 5 5 5 Seitenstrebe Ende 30400 Stange 1120 mm 9 8 10 12 16 Abspannstange 30430 Gummischlaufe 10 32 32 14 cm Typ 1 3...

Page 3: ...e anschlie end die B gen mit den Dachstreben 5 mit Hilfe der 45 mm Schrauben 12 und der Fl gelmuttern 14 Wiederholen Sie Schritt 1 f r die n ch sten Elemente und platzieren Sie diese wie auf der Grafi...

Page 4: ...igen Sie die Diagonalstreben 6 an den Beinen mithilfe der 75 mm Schraube 13 und der Fl gelmutter 14 Mit den Bodenb geln 17 und den Erdn geln 11 befestigen Sie das Ger st am Boden Entfalten Sie die Zel...

Page 5: ...n Gurtschl ssern 15 Spannen Sie die Dachplane am Zeltger st oder am Boden mit Hilfe der Schraubhaken 16 und den Zugseilen am Ende der Dachplane fest Befestigen Sie die Endw nde mit Hilfe der Gummischl...

Page 6: ...en Sie darauf das Zelt vorsichtig zu behandeln um Defekte zu vermeiden 2 Das Gest nge nicht zu kr ftig behandeln da dies ansonsten Besch digt werden k nnte 3 Bitte w hlen Sie immer einen geeigneten Ab...

Page 7: ...4 x Profi Erdn gel 60 cm oder 4 Bodenanker Profi Erdn gel oder Bodenanker zur Bodenverankerung des Sturmsets sind frei w hlbar Profi Erdnagel 60cm einzeln Bodenanker einzeln S t u r m s e t S t u r m...

Page 8: ...rte 8 x Profi Erdn gel 60 cm oder 4 Bodenanker Profi Erdn gel oder Bodenanker zur Bodenver ankerung des Sturmsets sind frei w hlbar Profi Erdnagel 60cm doppelt Bodenanker einzeln S t u r m s e t S t u...

Page 9: ...x Profi Erdn gel 60 cm oder 4 Bodenanker Profi Erdn gel oder Bodenanker zur Boden verankerung des Sturmsets sind frei w hlbar Profi Erdnagel 60cm doppelt Bodenanker einzeln S t u r m s e t S t u r m s...

Page 10: ...r 6 Bodenanker Profi Erd n gel oder Bodenanker zur Bodenveranker ung des Sturmsets sind frei w hlbar Profi Erdnagel 60cm doppelt Bodenanker einzeln S t u r m s e t S t u r m s e t 3300 2 Erdn gel 60 c...

Page 11: ...4 4 4 4 cross strut 30398 bar 1280 mm 7 15 20 25 35 side strut 30397 bar 1233 mm 8 5 5 5 5 side strut end 30400 bar 1120 mm 9 8 10 12 16 tension bar 30430 elastic rings 10 32 14 cm type 1 30403 groun...

Page 12: ...side arch 3 Now Connect the arches with the roof struts 5 by using 45 mm screws 12 and the wing nuts 14 Repeat step 1 for the next elements and place these as shown in the instructions in a row on the...

Page 13: ...nal strut 6 with the legs using the 75mm screw 13 and the wing nut 14 Secure the frame to the ground with the ground clamp 17 and ground nails 11 Unfold the tarpaulin and pull this over the frame Pay...

Page 14: ...s 15 Stretch the tarpaulin on the frame or on the ground by using the screw hooks 16 and the pull ropes on the end of the tarpaulin Fasten the rear wall with the help of the elastic rings 10 to the fr...

Page 15: ...e handle the tarpaulin carefully to avoid defects 2 Avoid handling the frame with excessive force as it may become damaged 3 Please always select a suitable distance away from hoses gas or power lines...

Page 16: ...4 ground anchors Professional tent stakes or ground anchors for anchoring the storm set to the ground can be chosen freely Professional tent stakes 60cm single Ground anchors single s t o r m s e t s...

Page 17: ...r 4 ground anchors Professional tent stakes or ground anchors for anchoring the storm set to the ground can be chosen freely professional tent stakes double Ground anchors single s t o r m s e t s t o...

Page 18: ...ound anchors Professional tent stakes or ground anchors for anchoring the storm set to the ground can be chosen freely Professional tent stakes 60cm double Ground anchors single s t o r m s e t s t o...

Page 19: ...stakes or ground anchors for anchoring the storm set to the ground can be chosen freely Professional tent stakes 60cm double Ground anchors single s t o r m s e t s t o r m s e t 3300 2 tent stakes at...

Page 20: ...398 Dr ek 1280 mm 7 15 20 25 35 Wspornik boczny 30397 Dr ek 1233 mm 8 5 5 5 5 Ko c wka wspornika bocznego 30400 Dr ek 1120 mm 9 8 10 12 16 Dr ek odci gowy 30430 P telka gumowa 10 4 4 4 4 14 cm typ 1 3...

Page 21: ...ocznymi 3 Nast pnie za pomoc rub 45 mm 12 i nakr tek motylkowych 14 po czy z o one uki ze wspornikami dachu 5 Czynno ci opisane w punkcie 1 powt rzy dla kolejnych element w i u o y je na ziemi w spos...

Page 22: ...b 75mm 13 i nakr tek motylkowych 14 zamocowa wsporniki uko ne 6 do n g Za pomoc pa k w pod ogowych 17 i szpilek 11 zamocowa stela do ziemi Roz o y pokrycie namiotu i naci gn je na stela Szczeg ln uwag...

Page 23: ...moc zamk w 15 Naci gn pokrycie dachu do stela a lub do ziemi za pomoc hak w 16 i linek naci gowych na ko cach pokrycia dachu Za pomoc gumowych p telek 10 przymocowa tyln cian do ramy Zaleca si przysyp...

Page 24: ...zkodzenia 2 Stela a nie nara a na zbyt du e obci enia poniewa mog oby to spowodowa jego uszkodzenie 3 Namiot rozstawia w odpowiedniej odleg o ci od przewod w wodnych gazowych i elektrycznych aby ich n...

Page 25: ...lub kotwy do mocowania zestawu przeciwburzowego mo na wybra dowolnie Szpilki Profi d 60 cm pojedyncza Kotwa pojedyncza z e s t a w u p r z e c i w b u r z o w e g o z e s t a w u p r z e c i w b u r...

Page 26: ...lub kotwy do mocowania zestawu przeciwburzowego mo na wybra dowolnie Szpilki Profi d 60 cm podw jne Kotwa pojedyncza z e s t a w u p r z e c i w b u r z o w e g o z e s t a w u p r z e c i w b u r z o...

Page 27: ...kotwy do mocowania zestawu przeciwburzowego mo na wybra dowolnie Szpilki Profi d 60 cm podw jne Kotwa pojedyncza z e s t a w u p r z e c i w b u r z o w e g o z e s t a w u p r z e c i w b u r z o w e...

Page 28: ...urzowego mo na wybra dowolnie Szpilki Profi d 60 cm podw jne Kotwa pojedyncza z e s t a w u p r z e c i w b u r z o w e g o z e s t a w u p r z e c i w b u r z o w e g o 3300 2 szpilki d 60 cm 2 szpil...

Page 29: ...4 Diagonale stijl 30398 Stang 1280 mm 7 15 20 25 35 Zijstijl 30397 Stang 1233 mm 8 5 5 5 5 Zijstijl einde 30400 Stang 1120 mm 9 8 10 12 16 Afspanstang 30430 Rubberen lus 10 32 32 14 cm type 1 30403 Aa...

Page 30: ...nd aansluitend de bogen met de dakstijlen 5 met behulp van de 45 mm schroeven 12 en de vleugelmoeren 14 Herhaal stap 1 voor de volgende elmenten en plaats deze zoals afgebeeld achter elkaar op de gron...

Page 31: ...ig de diagonale stijlen 6 aan de benen met behulp van de 75mm schroef 13 en de vleugel moer 14 Bevstig het frame aan de grond met de grond beugels 17 en de aardpennen 11 Ontvouw de tentvlakken en trek...

Page 32: ...de dakvlakken aan het tentframe of de grond met behulp van de schroefhaken 16 en de treklijnen aan het einde van het dakplan vast Bevestig de rugzijde met behulp van de rubbe ren lussen 10 aan het fr...

Page 33: ...zodat defecten worden vermeden 2 Oefen niet teveel kracht uit bij het omgaan met de stangen zodat deze niet beschadigd worden 3 Bewar steeds een geschikte afstand tot slangen gas en elektrische leidin...

Page 34: ...f 4 vloerveran keringen De professionele grondankers of vloerverankeringen voor het aan de vloer ve rankeren van de stormset kunnen vrij worden geselecteerd Professionele grondankers 60cm enkel Vloerv...

Page 35: ...vloerveran keringen De professionele grondankers of vloerverankeringen voor het aan de vloer ve rankeren van de stormset kunnen vrij worden geselecteerd Professionele grondank ers 60cm dubbel Vloerver...

Page 36: ...rveran keringen De professionele grondankers of vloerverankeringen voor het aan de vloer ve rankeren van de stormset kunnen vrij worden geselecteerd Professionele grondank ers 60cm dubbel Vloerveranke...

Page 37: ...e grondankers of vloerverankeringen voor het aan de vloer verankeren van de stormset kunnen vrij wor den geselecteerd Professionele grondankers 60cm dubbel Vloerverankering enkel s t o r m s e t s t o...

Page 38: ...se diagonale 30398 Tube 1280 mm 7 15 20 25 35 Entretoise lat rale 30397 Tube 1233 mm 8 5 5 5 5 Entretoise lat rale d extr mit 30400 Tube 1120 mm 9 8 10 12 16 Tube d ancrage 30430 Boucle caoutchouc 10...

Page 39: ...t raux 3 Assemblez ensuite les coudes avec les entretoises de toit 5 au moyen des vis de 45 mm 12 et des crous oreilles 14 R p tez l tape 1 pour les l ments suivants et placez les au sol comme indiqu...

Page 40: ...nales 6 aux montants l aide de la vis de 75mm 13 et de l crou oreilles 14 Ensuite fixez l ossature au sol au moyen des triers de sol 17 et des piquets de sol 11 D pliez la toile de tente et tirez la p...

Page 41: ...ttaches sangle 15 Tendez la toile de toit sur l ossature de la tente ou au sol l aide des crochets vis 16 et des cordes de traction sur l extr mit de la toile de toit Fixez la paroi arri re sur le cad...

Page 42: ...iter de la d t riorer 2 vitez de forcer sur les tubes et les raccords au risque de les endommager 3 Veillez respecter syst matiquement une distance appropri e par rapport aux tuyaux aux conduites de g...

Page 43: ...au sol de votre kit anti temp te se fait au choix soit par grands piquets professionnels soit par dispositifs d ancrage Grands piquets profession nels de 60cm au d tail Dispositifs d ancrage au d tail...

Page 44: ...au sol de votre kit anti temp te se fait au choix soit par grands piquets professionnels soit par dispositifs d ancrage Grands piquets profession nels de 60cm par deux Dispositifs d ancrage au d tail...

Page 45: ...ol de votre kit anti temp te se fait au choix soit par grands piquets professionnels soit par dispositifs d ancrage Grands piquets professi onnels de 60cm par deux Dispositifs d ancrage au d tail k i...

Page 46: ...soit par grands piquets professionnels soit par dispositifs d ancrage Grands piquets profession nels de 60cm par deux Dispositifs d ancrage au d tail k i t a n t i t e m p t e k i t a n t i t e m p t...

Page 47: ...n ln v ztuha 30398 ty 1280 mm 7 15 20 25 35 bo n v ztuha 30397 ty 1233 mm 8 5 5 5 5 koncov bo n v ztuha 30400 ty 1120 mm 9 8 10 12 16 kotevn ty 30430 gumov poutko 10 4 4 4 4 14 cm typ 1 30403 h eb do...

Page 48: ...48 1 2 N vod k pou it 4 3 5 3 3 5 3 14 12 5 3 4 8 7 7 7 7...

Page 49: ...ztuhami 6 Upevn te diagon ln v ztuhy 6 ke vzp r m pomoc 75mm roub 13 a matek 14 Pomoc zemn ch t men 17 a h eb do zem 11 p ipevn te kostru k zemi Rozlo te stanovou plachtu a p et hn te ji p es kostru D...

Page 50: ...a p ipevn te ji z mky p su 15 Napn te st e n plachtu na kost e stanu nebo na zemi pomoc roubovac ch h k 16 a ta n ch lan na konci st e n plachty P ipevn te zadn st nu k r mu pomoc pry ov ch smy ek 10...

Page 51: ...tanem manipulujte opatrn p edejdete tak jeho po kozen 2 Na souty nepou vejte nadm rnou s lu jinak by mohlo doj t k jeho po kozen 3 V dy udr ujte vhodn odstup od hadic plynov ho a elektrick ho veden ab...

Page 52: ...eby nebo kotvy do zem pro ukotven sady proti bou liv mu po as k zemi jsou voln voliteln 3300 Dva h eby do zeme 60 cm Dva h eby do zeme 60 cm Dva h eby do zeme 60 cm 1200 1200 1200 1200 4800 Profesion...

Page 53: ...nebo kotvy do zem pro ukotven sady proti bou liv mu po as k zemi jsou voln voliteln 3300 Dva h eby do zeme 60 cm Dva h eby do zeme 60 cm Dva h eby do zeme 60 cm 2130 1200 1200 1200 1200 1200 6000 430...

Page 54: ...o kotvy do zem pro ukotven sady proti bou liv mu po as k zemi jsou voln voliteln 3300 Dva h eby do zeme 60 cm Dva h eby do zeme 60 cm Dva h eby do zeme 60 cm 2130 1200 1200 1200 1200 1200 1200 7200 43...

Page 55: ...u liv mu po as k zemi jsou voln voliteln Profesion ln h eby do zem 60 cm dvojit Kotva do zem jednotliv p r o t i b o u l i v m u p o a s p r o t i b o u l i v m u p o a s 3300 Dva h eby do zeme 60 cm...

Page 56: ...280 mm 7 15 20 25 35 Travesa o lateral 30397 Barra 1 233 mm 8 5 5 5 5 Extremo del travesa o lateral 30400 Barra 1 120 mm 9 8 10 12 16 Barra de anclaje 30430 Pasador de goma 10 32 32 14 cm tipo 1 30403...

Page 57: ...ecte los arcos con los travesa os del techo 5 con ayuda de los tornillos de 45 mm 12 y las tuercas de mariposa 14 Repita el paso 1 para los elementos restantes y col quelos uno detr s de otro sobre el...

Page 58: ...rales 6 a las patas con ayuda del tornillo de 75mm 13 y la tuerca de mariposa 14 Utilice los estribos para suelo 17 y los clavos de tierra 11 para sujetar la estructura al suelo Despliegue las lonas d...

Page 59: ...15 Tense las lonas sobre el armaz n de la carpa o en el suelo con ayuda de los ganchos roscados 16 y sujete los cables de tracci n en el extremo de las lonas Sujete la pared trasera al armaz n con ay...

Page 60: ...la carpa con cuidado para evitar da os 2 No ejerza demasiada fuerza sobre las barras ya que podr an da arse 3 Procure que siempre haya una distancia adecuada con tubos y conducciones de gas o electri...

Page 61: ...de tierra de 60 cm 1 clavos de tierra de 60 cm 1 clavos de tierra de 60 cm 2130 1200 1200 1200 1200 4800 430 Clavos de tierra profesionales de 60 cm individual Anclaje para suelo individual J u e g o...

Page 62: ...tierra de 60 cm 2 clavos de tierra de 60 cm 2 clavos de tierra de 60 cm 2130 1200 1200 1200 1200 1200 6000 430 J u e g o a n t i t o r m e n t a s 2 clavos de tierra de 60 cm Juego anti tormentas Jue...

Page 63: ...m 4 anclajes para suelo Puede elegir entre clavos de tierra profesionales o anclajes para suelo para la sujeci n del juego anti tormentas al suelo 3300 Dva h eby do zeme 60 cm Dva h eby do zeme 60 cm...

Page 64: ...e tierra profesionales o anclajes para suelo para la sujeci n del juego anti tormentas al suelo J u e g o a n t i t o r m e n t a s J u e g o a n t i t o r m e n t a s 3300 2 clavos de tierra de 60 cm...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands