background image

 

TC78020 

V. 01 – 15/06/2015 

11 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes 
nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder 
verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien 
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den 
Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen 
Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Vielen Dank, dass Sie sich für Toolland entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, 
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, zur Kühlung und Erwärmung von Innenräumen 
verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist unzulässig. Bei Schäden durch falsche Bedienung, falschen 
Gebrauch und Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und Garantie. 

 

Für Frostschaden, die durch eine für die Raumgröβe zu geringe Heizleistung, schlechte Wärmeisolierung des 
Raumes, falsch Bedienung oder höhere Gewalt (z.B. Stromausfall) verursacht werden, kann keine Haftung 
übernommen werden. 

 

Geräte nur an Wechselstrom – Spannung gemäß Typenschild – anschließen. 

 

Niemals unter Spannung stehende Teile berühren. Lebensgefahr! 

 

Gerät niemals mit nassen Händen bedienen. Lebensgefahr! 

 

Gerät niemals in Betrieb nehmen, wenn gerät oder Zuleitung beschädigt sind Verletzungsgefahr. 

 

Wird das Gerät so stark beschädigt, dass elektrische Teile freiliegen, sofort vom Netz trennen und an Ihr 
Fachgeschäft wenden. 

 

Keine leicht entflammbaren Stoffe oder Sprays in der Nähe des Gerätes aufbewahren oder benutzen. 
Brandgefahr.! 

 

Gerät nicht in leicht entzündbarer Atmosphäre (z.B. in der Nähe brennbarer Gasse oder Spraydosen 
benutzen. Explosions- und Brandgefahr. 

 

Achtung! Keine Fremdobjekte in die Geräteöffnungen einführen. Verletzungsgefahr (Stromschlag) und 
Beschädigung des Gerätes. 

 

Das Ausblasgitter kann sich bei längeren Betrieb stark erwärmen. Stellen Sie deshalb das Gerät so auf, dass 
ein zufälliges Berühren ausgeschlossen ist. Verbrennungsgefahr. 

 

Keine Kleidungsstücke, Handtücher oder ähnliches zum Trocknen über das Gitter legen. Überhitzung- und 
Brandgefahr. 

 

Gerät ist nicht geeignet zum Anschluss an festverlegte Leitungen. 

 

Kindern und Personen unter Medikamenten- oder Alkoholeinfluss ist die Benutzung nur unter Aufsicht zu 
gestatten. Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegenheit haben mit elektrischen Geräten zu spielen. 

 

Während des Betriebes muss die Steckdose jederzeit zugänglich sein, um ein schnelles Entfernen des 
Netzsteckers zu ermöglichen. 

 

Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch in der Tieraufzucht bzw. –Haltung. 

 

Die Gebrauchsanweisung gehört zum Gerät und ist sorgfältig aufzubewahren. Bei Besitzerswechsel muss 
die Anleitung mit ausgehändigt werden. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

 am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

4.

 

Eigenschaften 

 

2 Heizstufen 

 

Ventilator-Funktion 

 

Thermostat 

 

mit Griff (Oberseite) 

 

Überhitzungsschutz 

 

Kippsicherung 

Summary of Contents for TC78020

Page 1: ...W WIT FR THERMOVENTILATEUR 2000 W BLANC ES TERMOVENTILADOR 2000 W COLOR BLANCO DE HEIZL FTER 2000 W WEI PT TERMOVENTILADOR 2000 W BRANCO USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL D...

Page 2: ...TC78020 V 01 15 06 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...manual Never touch a life parts Danger to life Never touch the device with damp or wet hands Danger to life Never use the device if the power cable or the device itself is visibly damaged Risk of inj...

Page 4: ...to its maximum position The device will now heat until the desired temperature has been reached Next turn the thermostat to the left until the heater switches off The device will now automatically swi...

Page 5: ...ning staande delen aanraken Levensgevaarlijk Het toestel nooit met natte handen bedienen Levensgevaarlijk Het toestel nooit in gebruik nemen wanneer het toestel of het snoer beschadigd is Gevaar voor...

Page 6: ...is bereikt Draai vervolgens de thermostaat totdat de verwarming stopt Het toestel zal nu aan en uit schakelen om de temperatuur te behouden 9 Beveiliging tegen oververhitting Het apparaat is beveilig...

Page 7: ...plaquette signal tique Ne jamais toucher les pi ces se trouvant sous tension Danger de mort Ne jamais commander l appareil avec des mains mouill es Danger de mort Ne jamais mettre en service l appare...

Page 8: ...L appareil chauffera jusqu ce que la pi ce ait atteinte la temp rature d sir e 2 Ensuite tournez le thermostat dans le sens antihoraire jusqu l appareil arr te de chauffer L appareil se remettra en ma...

Page 9: ...ca toque piezas bajo tensi n Peligro de muerte Nunca toque el aparato con las manos h medas Peligro de muerte Nunca utilice el aparato si el cable de alimentaci n o el aparato mismo est visiblemente d...

Page 10: ...ato se calentar hasta alcanzar la temperatura deseada Luego gire el termostato hacia la izquierda hasta que el aparato se desactive Ahora el aparato se activar y desactivar autom ticamente para manten...

Page 11: ...schlie en Niemals unter Spannung stehende Teile ber hren Lebensgefahr Ger t niemals mit nassen H nden bedienen Lebensgefahr Ger t niemals in Betrieb nehmen wenn ger t oder Zuleitung besch digt sind Ve...

Page 12: ...n legen 8 Betrieb 1 W hlen Sie die gew nschte Position und drehen Sie den Thermostat auf zu Maximum Das Ger t erw rmt sich bis die gew nschte Temperatur 2 Dann drehen Sie den Thermostat gegen den Uhrz...

Page 13: ...ue no aparelho com as m os h midas ou molhadas Perigo de vida N o utilize o aparelho se o cabo de alimenta o ou o pr prio aparelho estiverem visivelmente danificados Risco de acidente Desligue de imed...

Page 14: ...para a posi o desejada e coloque o termostato na posi o m xima O aparelho come ar agora a aquecer at alcan ar a temperatura desejada De seguida rode o termostato para a esquerda at o aquecedor desliga...

Page 15: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 16: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: