background image

 

TC78011 

V. 01 – 23/06/2015 

15 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes 
nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder 
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien 
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den 
Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen 
Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

TC78011

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme 

sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das 
Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

In dem Radiator gibt es eine bestimmte Menge von speziellen Öl. Die Reparaturen die 
Öffnung des Ölbehälters erfordern müssen von Fachkräften durchgeführt werden.

 

Wenn 

Sie Ihr Radiator werfen willen, beachten Sie die Vorschriften, was dem Öl betrifft.

 

 

 

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt ehe Sie 
das Gerät benutzen. 

 

Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen 
vom Gerät fern. 

 

Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der 
Anschlussleitung oder de Gerätes letzteres nicht benutzen. 

 

Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltzwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. 

 

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem 
anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. 

 

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. 

 

Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden. 

 

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. 

 

Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann. 

 

Benutzen Sie das Gerät nicht in einem Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. 

 

Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr 
für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. 

 

Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass 
zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen 
könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht. 

 

Das Gerät so aufstellen, dass brennbare Gegenstände nicht entzündet werden können. Achten Sie daher 
auch auf einen sicheren Stand des Radiators. 

 

Der Abstand zu anderen Gegenständen und Wänden muss zu allen Seiten mindestens 50 cm betragen. 

 

Vorsicht! Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbecken oder Waschbecken 
benutzen. 

 

Das Gehäuse wird bei Betrieb heiß. Nicht berühren. 

 

Die Anschlussleitung darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommen. 

 

Betreiben Sie den Radiator nicht im Bereich von brennbaren oder explosiven Flüssigkeiten oder Gasen. 

 

Das Gerät darf nicht abgedeckt werden z.B. mit Textilien. Es besteht Brandgefahr! 

 

Das Gerät von Kindern fernhalten. Durch Anfassen, Umwerfen, unsachgemäße Aufstellung usw. können 
Gefahren auftreten. 

 

Nicht mit irgendwelchen Gegenständen in das Gerät eindringen. 

 

Nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen ebenso bei Störungen während 
des Betriebes, vor jeder Reinigung. Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen ziehen. 

 

Nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät oder die Anschlussleitung erkennbare Schäden aufweist. 

 

Wird das Gerät falsch bedient, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden. 

Summary of Contents for TC78011

Page 1: ...ENTEN FR RADIATEUR BAIN D HUILE 2500 W 11 L MENTS ES RADIADOR DE ACEITE 2500 W 11 ALETAS DE LRADIATOR 2500 W 11 RIPPEN PT RADIADOR A LEO 2500 W 11 ELEMENTOS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE...

Page 2: ...TC78011 V 01 23 06 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...g the appliance Warning Do not use the appliance in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Never locate the appliance where it may fall into a bathtub or other water containe...

Page 4: ...nd switch the heater on When your room reaches the desired temperature you can slowly rotate the thermostat knob counter clockwise until the pilot light goes out The thermostat can now be left at this...

Page 5: ...this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www toolland eu The information in this manual is subject to change without prior noti...

Page 6: ...gen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevole...

Page 7: ...oeten aan de basis monteren met de bijgeleverde schroeven Gebruik het toestel nooit zonder de voeten Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt aangezet zal het een lichte geur afgeven Zorg voor v...

Page 8: ...elleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www toolland eu De in...

Page 9: ...l appareil proximit d une source de chaleur Si le c ble est endommag il doit tre remplac par un service qualifi comp tent La prise doit tre retir e avant de nettoyer l appareil Toute r paration doit...

Page 10: ...port Eliminer en bonne et due forme le mat riau d emballage Les sacs plastiques peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants 7 Emploi Avant la premi re utilisation de votre radiateur il est imp...

Page 11: ...soit 10 Sp cifications techniques alimentation 230 VCA 50 Hz consommation 2500 W N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit appli...

Page 12: ...rdarlo Mantenga una distancia de m n 50 cm entre el aparato y la pared o cualquier otro objeto Advertencia No utilice el aparato cerca de un ba o una ducha o una piscina Nunca coloque el aparato en un...

Page 13: ...el olor desaparecer poco a poco El aparato est equipado con un bot n giratorio o I posici n m nima 1000 W o II posici n media 1500 W o III posici n m xima 2500 W Gire el bot n del termostato en el se...

Page 14: ...aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s r...

Page 15: ...Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle Eine besch digte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden Entfer...

Page 16: ...er ersten Inbetriebnahme die Standf e unter das Ger t und sichern Sie diese mit den beiliegenden Schrauben Beim ersten Aufheizen des Radiators ist eine leichte Geruchsentwicklung m glich Sorgen Sie da...

Page 17: ...beh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanl...

Page 18: ...s quando o aparelho estiver a funcionar Advert ncia N o use este aparelho perto de uma banheira chuveiro ou piscina Nunca coloque o aparelho num local onde possa cair dentro de uma banheira ou outro r...

Page 19: ...i o desejada e ligue o radiador Assim que a divis o estiver temperatura desejada pode rodar suavemente o bot o no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at a luz apagar O termostato poder ent o se...

Page 20: ...e produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www toolland eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AU...

Page 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 22: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: