background image

 

TC78011 

V. 01 – 23/06/2015 

12 

©Velleman nv 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una 
empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje 
local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

Gracias por elegir Toolland. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha 
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

El radiador de aceite está llenado con una mezcla de aceite especial. Sólo un técnico 
cualificado puede abrir el depósito y llevar a cabo la reparación. 

 

 

Asegúrese siempre de que la alimentación coincida con la alimentación mencionada en la placa. 

 

El aparato sólo es apto para el uso doméstico. Utilice el aparato sólo para las aplicaciones descritas en este 
manual del usuario. 

 

Nunca sumerja el aparato en un líquido. 

 

Desenchufe el aparato antes de antes de cada actividad de mantenimiento. 

 

El aparato no es apto para el uso en exteriores y almacénelo en un lugar seguro y seco. 

 

Utilice sólo piezas de recambio oficiales. Podrían ser peligrosas. 

 

Nunca desconecte el aparato de la red eléctrica tirando del cable de alimentación. No enrolle el cable de 
alimentación alrededor del aparato, utilice la cavidad que lleva el aparato para guardarlo. 

 

Mantenga una distancia de mín. 50 cm entre el aparato y la pared o cualquier otro objeto.  

 

Advertencia: No utilice el aparato cerca de un baño, una ducha o una piscina. Nunca coloque el aparato en 
un sitio donde pueda caer en un baño u otro depósito con agua. 

 

Nunca toque las aletas mientras el aparato está funcionando. Son muy calientes. 

 

Evite contacto entre el cable de alimentación y el radiador de aceite mientras que esté funcionado. El calor 
podría dañar el cable de alimentación. 

 

Nunca use el aparato cerca de materiales inflamables o explosivos o gases. 

 

Nunca cubra el aparato con ropa, paños, papeles, cortinas u otros materiales inflamables. 

 

Nunca deje funcionando el aparato sin vigilancia. Mantenga a los niños alejados del radiador de aceite. 
Proteja a los niños de cualquier peligro causado por el uso de este aparato.  

 

Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o mentales 
reducidas ni personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si están bajo la 
vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Para proteger a los niños de los peligros de los 
aparatos eléctricos, nunca los deje solos con el aparato sin supervisión. 

 

No utilice el aparato en habitaciones donde se encuentren personas que no puedan salir de ella sin ayuda, 
salvo si están bajo supervisión constante. 

 

No introduzca objetos en los orificios del aparato. 

 

Desenchufe siempre el aparato y desconéctelo de la red eléctrica si no funciona correctamente. 

 

No desenchufe el aparato con las manos mojadas. 

 

Nunca utilice el aparato si está dañado. Nunca utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado. 

 

Utilice el aparato sólo para las aplicaciones descritas en este manual del usuario. El fabricante no será 
responsable de ningún daño causado por un uso incorrecto de este aparato. 

 

La reparación debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

Summary of Contents for TC78011

Page 1: ...ENTEN FR RADIATEUR BAIN D HUILE 2500 W 11 L MENTS ES RADIADOR DE ACEITE 2500 W 11 ALETAS DE LRADIATOR 2500 W 11 RIPPEN PT RADIADOR A LEO 2500 W 11 ELEMENTOS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE...

Page 2: ...TC78011 V 01 23 06 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...g the appliance Warning Do not use the appliance in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Never locate the appliance where it may fall into a bathtub or other water containe...

Page 4: ...nd switch the heater on When your room reaches the desired temperature you can slowly rotate the thermostat knob counter clockwise until the pilot light goes out The thermostat can now be left at this...

Page 5: ...this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www toolland eu The information in this manual is subject to change without prior noti...

Page 6: ...gen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevole...

Page 7: ...oeten aan de basis monteren met de bijgeleverde schroeven Gebruik het toestel nooit zonder de voeten Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt aangezet zal het een lichte geur afgeven Zorg voor v...

Page 8: ...elleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www toolland eu De in...

Page 9: ...l appareil proximit d une source de chaleur Si le c ble est endommag il doit tre remplac par un service qualifi comp tent La prise doit tre retir e avant de nettoyer l appareil Toute r paration doit...

Page 10: ...port Eliminer en bonne et due forme le mat riau d emballage Les sacs plastiques peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants 7 Emploi Avant la premi re utilisation de votre radiateur il est imp...

Page 11: ...soit 10 Sp cifications techniques alimentation 230 VCA 50 Hz consommation 2500 W N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit appli...

Page 12: ...rdarlo Mantenga una distancia de m n 50 cm entre el aparato y la pared o cualquier otro objeto Advertencia No utilice el aparato cerca de un ba o una ducha o una piscina Nunca coloque el aparato en un...

Page 13: ...el olor desaparecer poco a poco El aparato est equipado con un bot n giratorio o I posici n m nima 1000 W o II posici n media 1500 W o III posici n m xima 2500 W Gire el bot n del termostato en el se...

Page 14: ...aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s r...

Page 15: ...Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle Eine besch digte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden Entfer...

Page 16: ...er ersten Inbetriebnahme die Standf e unter das Ger t und sichern Sie diese mit den beiliegenden Schrauben Beim ersten Aufheizen des Radiators ist eine leichte Geruchsentwicklung m glich Sorgen Sie da...

Page 17: ...beh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanl...

Page 18: ...s quando o aparelho estiver a funcionar Advert ncia N o use este aparelho perto de uma banheira chuveiro ou piscina Nunca coloque o aparelho num local onde possa cair dentro de uma banheira ou outro r...

Page 19: ...i o desejada e ligue o radiador Assim que a divis o estiver temperatura desejada pode rodar suavemente o bot o no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at a luz apagar O termostato poder ent o se...

Page 20: ...e produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www toolland eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AU...

Page 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 22: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: