Toolland 3472B User Manual Download

Page: 1 / 23

3472B

DIGITAL CALLIPER
PIED À COULISSE NUMÉRIQUE
DIGITALE SCHUIFMAAT
PIE DE REY DIGITAL
DIGITALE SCHIEBLEHRE
PAQUÍMETRO DIGITAL

Summary of Contents for 3472B

Page 1: ...IED COULISSE NUM RIQUE DIGITALE SCHUIFMAAT PIE DE REY DIGITAL DIGITALE SCHIEBLEHRE PAQU METRO DIGITAL USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15...

Page 2: ...s o interna 3 Measuring depth 3 Diepte meten 3 Mesurer la profondeur 3 Medir la profundidad 3 Tiefe messen 3 Medi o da profundidade 4 Measuring steps 4 Stappen meten 4 Mesurer en tapes 4 Medir paso a...

Page 3: ...rned to your distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for choosing Toolland Please read the...

Page 4: ...ring the electronic part to avoid damaged electronics Clean the device with petrol lubricate the body with some clock oil Acetone and alcohol should not be used 5 Troubleshooting problem cause solutio...

Page 5: ...rom incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www toolland eu The information in this manual is subject to chang...

Page 6: ...moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijder...

Page 7: ...che gedeelte komen om het niet te beschadigen Maak het toestel schoon met benzine en smeer het met een beetje horlogeolie Gebruik geen aceton of alcohol 5 Problemen en oplossingen probleem oorzaak opl...

Page 8: ...stel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www toolland eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kenni...

Page 9: ...e fournisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limi...

Page 10: ...r des dommages Nettoyez l appareil avec du p trole lubrifiez la partie glissante avec un peu d huile horlogerie N utilisez pas d ac tone ou d alcool 5 Probl mes et solutions probl me cause solution Le...

Page 11: ...utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www toolland eu Toutes les informations pr sent es dans cette...

Page 12: ...o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relaci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado el 3472B Lea a...

Page 13: ...ilas evite que los l quidos entren en la parte electr nico para evitar da os Limpie el aparato con gasolina lubrique la parte deslizante con un poco de aceite de relojer a No use acetona ni alcohol 5...

Page 14: ...de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www toolland eu Se pueden modificar las especificaciones y el conten...

Page 15: ...er oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde...

Page 16: ...meiden Sie Besch digung des Ger tes Machen Sie das Ger t mit Benzin sauber und schmieren Sie es mit etwas Uhren l Verwenden Sie entweder Aceton noch Alkohol 5 Technische Daten Problem Ursache L sung D...

Page 17: ...Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www toolland eu Alle nderungen ohne vorherige Ank n...

Page 18: ...sto de reciclagem local Respeite a legisla o local relativa ao meio ambiente Em caso de d vidas contacte com as autoridades locais para os res duos Obrigada por ter adquirido o 3472B Leia atentamente...

Page 19: ...ho e o compartimento das pilhas sempre limpos e n o deixe entrar l quidos nos componentes electr nicos para evitar que se danifiquem Limpe o aparelho com petr leo e lubrifique o corpo do aparelho com...

Page 20: ...A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utiliza...

Page 21: ...den consumentengoederen voor Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum Indien de k...

Page 22: ...hasta los 2 a os despu s de la compra y entrega Por consiguiente est n excluidos entre otras cosas todos los da os causados directa o indirectamente al aparato p ej por oxidaci n choques ca da y a su...

Page 23: ...repara o ou substitui o de um artigo imposs vel ou quando os custo s o desproporcionados Velleman autoriza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte...