background image

•  Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfal-

len aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

•  Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am Typenschild des 

Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.

• 

Die Netzsteckdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und stets leicht 

zugänglich sein. Trennen Sie den Netzstecker niemals durch Ziehen an der Zuleitung aus 

der Netzsteckdose. Verwenden Sie stattdessen stets die dafür vorgesehenen Griffflächen am 

Stecker. Ziehen Sie bei Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der  

Netzsteckdose.

•  Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt, geknickt, durch scharfe Kanten 

beschädigt oder mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt wird. Verhindern Sie, dass das 

Netzkabel zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird. Nehmen Sie auch kei-

ne Änderungen daran vor. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Schäden am Netz-

kabel nach sich ziehen. Ein beschädigtes Netzkabel kann wiederum zu lebensgefährlichen 

Verletzungen durch einen elektrischen Schlag führen.

•  Der Netzstecker darf niemals mit feuchten Händen an die Netzsteckdose angeschlossen oder 

von dieser getrennt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen blei-

ben kann. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.

•  Berühren Sie unter keinen Umständen das Netzkabel, wenn es sichtbare Beschädigungen 

aufweist. Vergewissern Sie sich zunächst einmal, dass die Netzsteckdose stromlos geschaltet 

ist (z .B. durch Umlegen des Leitungsschutzschalters) und ziehen Sie dann vorsichtig den 

Netzstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie das Produkt unter keinen Umständen mit einem 

beschädigten Netzkabel in Betrieb. Das Netzkabel darf zudem niemals mit feuchten Händen 

an die Netzsteckdose angeschlossen oder von dieser getrennt werden.

•  Um Gefahren zu meiden, dürfen beschädigte Netzkabel nur vom Hersteller, einer vom Her-

steller benannten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

•  Die Lötspitze wird sehr heiß. Nicht berühren.
• 

Legen  Sie  den  aufgeheizten  Lötkolben  immer  auf  einer  hitzebeständigen  Oberfläche  ab. 

 

Legen Sie den Lötkolben mit seiner Lötspitze auf dem mitgelieferten Metallständer ab.

•  Lassen Sie das Produkt nach der Verwendung immer auf Zimmertemperatur abkühlen.
•  Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Stromschlaggefahr!
•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben 

des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

•  Beachten Sie beim Einsatz in gewerblichen Einrichtungen stets die Unfallverhütungsvorschrif-

ten für elektrische Betriebsmittel.

Arbeitssicherheit

•  Sorgen Sie stets für eine ausreichende Beleuchtung am Arbeitsplatz.
•  Achten Sie darauf, dass während des Lötens für eine ausreichende Belüftung gesorgt ist. 

Löt- und Flussmitteldämpfe können gesundheitsschädlich sein.

•  Waschen Sie sich nach der Arbeit mit Lötzinn gründlich Ihre Hände.
•  Nehmen Sie Lötzinn nicht in den Mund. Essen oder trinken Sie nicht während der Lötarbeiten.
•  Tragen Sie beim Löten stets geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille. Flüssiges  

Lötzinn und Lötspritzer können schwere Verbrennungen oder Augenschäden hervorrufen.

•  Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft 

bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung..
•  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel,  

da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

•  Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das 

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ................................. 230 V/AC
Stromverbrauch .................................... 100 W
Art der Lötspitze ...................................  Langlebige Lötspitze, Typ C, Ø 8 mm
Temperatur an der Lötspitze ................. max. +560 °C
Kabellänge ............................................ 1,5 m
Länge des Lötkolbens .......................... 280 mm
Länge der Lötspitze .............................. 95 mm
Betriebs-/Lagerbedingungen ................  0 bis +40 ºC, 20 – 90 % relative Feuchtigkeit (nicht-kondensierend)
Gewicht ................................................. 300 g

 Wichtige Informationen

Lötkolben für Buntglas

Best.-Nr. 2299059

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Lötkolben, der speziell für die Arbeit mit Buntglas konzipiert ist. Die 

Lötspitze erreicht eine Temperatur von etwa +560 °C, die für Lötarbeiten mit Glas notwendig ist. Beachten Sie, 

dass für Löten von Buntglas die Verwendung eines speziell dafür vorgesehenen Kupferlötdrahts erforderlich ist.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien. Der  

Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Soll-

ten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschä-

digt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden 

oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren 

Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Lötkolben
•  Ablageständer

•  Lötspitze (Ø 8 mm)
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen 

auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Strom-

schläge.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Be-

dienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesonde-

re die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten 

Sicherheitshinweise  und  Informationen  für  einen  ordnungsgemäßen  Gebrauch  nicht 

beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sach-

schäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Per-

sonen mit eingeschränkten physischen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Er-

fahrung und Fachkenntnis verwendet werden, wenn 

sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsicht-

lich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten ha-

ben und die damit verbundenen Gefahren kennen.

• Kinder dürfen mit diesem Produkt nicht spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern 

nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

• WARNUNG - Dieses Werkzeug muss bei Nichtgebrauch 

in seine Halterung abgelegt werden.

• Um Gefahren zu meiden, dürfen beschädigte 

Netzkabel nur vom Hersteller, einer vom Hersteller 

benannten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten 

Person ersetzt werden.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr-

leistet, wenn das Produkt

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-

te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung 

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, 

auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

  

*2299059_V1_1220_02_mxs_m_de

Summary of Contents for 2299059

Page 1: ...rauch 100 W Art der Lötspitze Langlebige Lötspitze Typ C Ø 8 mm Temperatur an der Lötspitze max 560 C Kabellänge 1 5 m Länge des Lötkolbens 280 mm Länge der Lötspitze 95 mm Betriebs Lagerbedingungen 0 bis 40 ºC 20 90 relative Feuchtigkeit nicht kondensierend Gewicht 300 g Wichtige Informationen Lötkolben für Buntglas Best Nr 2299059 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich u...

Page 2: ...perature of approx 560 C the temperature necessary to solder glass Special copper soldering wire is needed to solder stained glass It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than thos...

Page 3: ... C max Longueur du câble 1 5 m Longueur du fer à souder 280 mm Longueur de la panne à souder 95 mm Conditions de fonctionnement stockage 0 à 40 ºC 20 à 90 d humidité relative sans condensation Poids 300 g Informations importantes Fer à souder pour vitrail N de commande 2299059 Utilisation prévue Ce fer à souder est spécialement conçu pour travailler le vitrail La panne à souder atteint une tempéra...

Page 4: ...atieve vochtigheid niet condenserend Gewicht 300 g Belangrijke informatie Soldeerbout voor glas in lood Bestelnr 2299059 Beoogd gebruik Deze soldeerbout is speciaal ontworpen voor het werken met glas in lood De soldeerstift bereikt een tem peratuur van ca 560 C de temperatuur die nodig is om glas te solderen Voor het solderen van glas in lood is een speciale koperen soldeerdraad nodig Dit product ...

Reviews: