Bedienungsanleitung
Pendelhubstichsäge 800 W
Best.-Nr. 1582579
Seite 2 - 16
Operating Instructions
Jig Saw 800 W
Item No. 1582579
Page 17 - 31
Notice d’emploi
Scie sauteuse 800 W
N° de commande 1582579
Page 32 - 46
Gebruiksaanwijzing
Decoupeerzaag 800 W
Bestelnr. 1582579
Pagina 47 - 61
Page 1: ...ge 800 W Best Nr 1582579 Seite 2 16 Operating Instructions Jig Saw 800 W Item No 1582579 Page 17 31 Notice d emploi Scie sauteuse 800 W N de commande 1582579 Page 32 46 Gebruiksaanwijzing Decoupeerzaag 800 W Bestelnr 1582579 Pagina 47 61 ...
Page 2: ...eparatur 9 g Warnhinweis für die Sicherheit von Stichsägen 9 6 Bedienelemente 10 7 Betrieb 11 a Sägeblatt einsetzen austauschen 11 b Erste Inbetriebnahme 11 c Ein Ausschalten 11 d Schwingzahlvorwahl 11 e Staubabsaugung mit externer Absaugvorrichtung 12 f Pendelhub einstellen 12 g Lasersystem verwenden 13 h Bedienungsanleitung 13 8 Fehlersuche 14 9 Pflege und Reinigung 14 a Reinigung 15 b Schmierun...
Page 3: ... Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www con...
Page 4: ...tionen immer aufmerksam Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig Erfüllt die einschlägigen Sicherheitsstandards der EU Richtlinien Gerät der Klasse II Doppelt isoliert d h ein geerdeter Netzstecker ist nicht erforderlich Defekte und oder alte Elektro bzw Elektronikgeräte müssen bei offiziellen Recycling Sammelstellen abgegeben werden Bei Schäden am Netzkabel sowie bei Wartungsarbeiten sofort d...
Page 5: ... Kreisschnitte 4 Lieferumfang Stichsäge 1x Sechskantschlüssel 1x Sägeblatt 1x Staubsaugeradapter 1x Bedienungsanleitung 1x Kontrollieren Sie das Gerät und Zubehör nach dem Auspacken auf Schäden Benutzen Sie das Gerät nicht falls etwas defekt ist Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten ...
Page 6: ... darf nicht verändert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker für geerdete Elektrowerkzeuge Unveränderte Netzstecker und passende Steckdosen verringern das Stromschlagrisiko Vermeiden Sie den Körperkontakt mit geerdeten bzw mit Schutzerde verbundenen Flächen wie z B Rohrleitungen Heizkörper Elektroherde und Kühlschränke Es besteht eine erhöhte Stromschlaggefahr wenn Ihr Körper geerdet bzw mit Sc...
Page 7: ...ose Kleidung noch Schmuck Halten Sie Ihre Haare Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern Lose Kleidungsstücke Schmuck oder lange Haare können von den sich bewegenden Teilen erfasst werden Falls Vorrichtungen für den Anschluss einer Absaug und Abscheideeinrichtung vorhanden sind ist dafür zu sorgen dass diese korrekt angeschlossen und verwendet werden Der Einsatz einer Staubabscheide...
Page 8: ...Gefahrenquelle dar und muss repariert werden Vor dem Einstellen Zubehörwechsel oder Verstauen von Elektrowerkzeugen muss der Gerätestecker aus der Steckdose gezogen und oder der Akku aus dem Elektrowerkzeug genommen werden Durch diese Sicherheitsvorkehrungen verringert sich die Gefahr dass sich das Elektrowerkzeug versehentlich in Gang setzt Unbenutzte Elektrowerkzeuge müssen außerhalb der Reichwe...
Page 9: ... und einwandfreie Sägeblätter verwenden Gerissene verbogene oder stumpfe Sägeblätter müssen sofort ausgetauscht werden Vor dem Wechseln des Sägeblatts und oder dem Einstellen des Sägefußes immer zuerst den Netzstecker ziehen Das Sägeblatt muss absolut fest in der Werkzeugaufnahme sitzen Von Zeit zu Zeit sollten Sie kontrollieren ob es noch fest montiert ist Der Sägefuß muss mit seiner gesamten Obe...
Page 10: ... 3 2 Abb A 1 Stellrad zur Schwingzahlvorwahl 2 Ein Aus Schalter 3 Feststelltaste 4 Staubschutzhaube 5 Sägeblatt 6 Lenkrolle 7 Pendelhubschalter 8 Fußplatte 9 Lüftungsschlitze 10 Absaugstutzen 11 Sechskantschlüssel 12 Laserschalter 13 Laseraustritt ...
Page 11: ...te Inbetriebnahme Immer auf die richtige Spannungszufuhr achten Die Versorgungsspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Werkzeugs übereinstimmen c Ein Ausschalten Kurze Betätigung Drücken Sie den Ein Aus Schalter 2 kurz und lassen Sie ihn wieder los Dauerbetrieb Einschalten Drücken Sie den Ein Ausschalter 2 und arretieren Sie ihn mit der Feststelltaste 3 Ausschalten Drücken Sie den Ei...
Page 12: ...bs können der Werkzeugvorschub der Säge Sägegeschwindigkeit die Schnittleistung und die Schnittbildung im verarbeiteten Werkstoff optimal aufeinander abgestimmt werden Bei jeder Abwärtsbewegung wird das Sägeblatt aus dem Werkstoff herausgezogen Das erleichtert die Sägestaubabfuhr verringert die reibungsbedingte Wärmeentwicklung und erhöht die Standzeit des Sägeblatts Zugleich sorgt die Reduzierung...
Page 13: ...gen Sie den Strahl vom Laseraustritt 13 mit der Schnittlinie auf dem Werkstück in die Flucht Schalten Sie den Motor mit dem Ein Ausschalter 2 ein und arretieren Sie ihn mit der Feststelltaste 3 Nach Abschluss der Sägearbeit drücken Sie kurz den Ein Ausschalter 2 und warten Sie bis das Sägeblatt bis zum Stillstand gekommen ist Die Säge darf nicht aus dem Werkstück gezogen werden solange sich das Sä...
Page 14: ...rworben welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Es können aber dennoch Probleme oder Störungen vorkommen Im Folgenden wird erläutert wie eventuelle Störungen beseitigt werden können Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung Wenn die Säge nicht funktioniert prüfen Sie ob an der Steckdose Spannung anliegt Wenn die Säge den B...
Page 15: ...s ist daher keine weitere Schmierung notwendig 10 Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 11 Konformitätserklärung DOC Hiermit erklärt Conrad Electronic SE Klaus Co...
Page 16: ...allleistungspegel LwA 101 0 dB A KpA 3 dB A Schwingungspegel K 1 5 m s2 Sägen von Brettern αh B 8 326 m s Sägen von Blechen αh M 9 045 m s a Hinweis Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde nach standardisiertem Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit anderen Werkzeugen herangezogen werden Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch für eine vorläufige Expositionsbeurteilung verwendet...
Page 17: ...rning for jig saw 23 6 Operating elements 25 7 Operation 26 a Inserting replacing the saw blade 26 b Initial operating 26 c Switching on off 26 d Stroke rate selection 26 e Dust vacuuming with external extractor device 26 f Pendulum action settings 27 g Using the laser system 27 h Operating instruction 28 8 Troubleshooting 29 9 Care and cleaning 29 a Cleaning 29 b Lubrication 29 10 Disposal 30 11 ...
Page 18: ...ust observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electr...
Page 19: ...s read this information carefully Read instructions carefully In accordance with essential applicable safety standards of European directives Class II machine Double insulation You don t need any earthed plug Faulty and or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations Immediately unplug the plug from the mains electricity in the case that ...
Page 20: ...for curved or circular cuts 4 Delivery content Jig saw 1pc Hex wrench 1pc Saw blade 1pc Vacuum cleaner adaptor 1pc Instruction manual 1pc After unpacking check the tool and accessories for damages and do not use the tool in case something is defective Up to date Operating Instructions Download the latest operating instructions at www conrad com downloads or scan the QR code shown Follow the instru...
Page 21: ... expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for ou...
Page 22: ...egulations and instructions for operating such a laser device Never look into the laser beam and never point it at people or animals Laser radiation can seriously damage your eyes If laser radiation enters your eyes close your eyes immediately and move your head away from the beam If your eyes have been irritated by laser radiation do not continue to carry out tasks with safety implications such a...
Page 23: ...less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation f Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical ...
Page 24: ...ng a live wire may make exposed metal parts of the saw live and could give the operator an electric shock The saw employs a high power motor If the machine is used continuously at low speed an extra load is applied to the motor which can result in motor seizure Always operate the saw so that the blade is not caught by the material during operation Always adjust the blade speed to enable smooth cut...
Page 25: ...ig A 1 Thumbwheel for stroke rate selection 2 On Off switch 3 Locking button 4 Dust cover 5 Saw blade 6 Guide roller 7 Lever for pendulum stroke adjustment 8 Base plate 9 Ventilation slots 10 Vacuum connection 11 Hex wrench 12 Laser switch 13 Laser aperture ...
Page 26: ...n plate c Switching on off Brief activation Press the on off switch 2 and then let go again Continuous use Switching on Press on off switch 2 and retain with locking button 3 Switching off Press and release on off switch 2 d Stroke rate selection With the thumbwheel 1 the required stroke rate can be selected also while running Press on off switch 2 and retain with locking button 3 Set the needed s...
Page 27: ...e reduction of the necessary advancing force provides fatigue free working The adjustment lever 7 makes possible the adjustment of the pendulum action in four steps The adjustment lever 7 can take place with the machine running Step 0 No pendulum action Step I Small pendulum action Step II Medium pendulum action Step III Large pendulum action The following basic recommendations are to be observed ...
Page 28: ...de to overheat and bend and or break If material to be cut is thin place it on an additional board plate to dampen vibrations and improve cutting Cutting angle adjustment See figure B and C To set the saw for bevel and angled cutting undo the holding screws of the saw base 16 with the adjusting wrench 11 and push the base 16 back out of its rest position Set the cutting angle by angling the base 1...
Page 29: ...e retighten them immediately Should any of the screws be lost change new ones in the hardware shop If the cutting efficiency is reduced checking the blade Continued use of dull or damaged blade will result in reduced cutting efficiency and may cause overloading of the motor Replace the blade with a new one as soon as excessive abrasion is noted 9 Care and cleaning Always disconnect the device befo...
Page 30: ...t the product is in conformity with following directives norms and or regulations EMCD directive 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 MD directive 2006 42 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 RoHS directive 2011 42 EC CE marking on product Click on the following link to read the full text of the EU ...
Page 31: ...al αh M 9 045m s a Note The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure b Warning The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in wh...
Page 32: ...écurité pour la scie sauteuse 39 6 Éléments de commande 40 7 Fonctionnement 41 a Insertion remplacement de la lame de scie 41 b Première utilisation 41 c Allumage arrêt 41 d Sélection de la vitesse 41 e Aspiration de la poussière avec un appareil d extraction externe 42 f Paramètres du mouvement pendulaire 42 g Utilisation du laser 43 h Instructions d utilisation 43 8 Dépannage 44 9 Nettoyage et e...
Page 33: ... impérativement respecter le présent mode d emploi Le présent mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des remarques importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques même en cas de cession de ce produit à un tiers Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Pour toute question technique veuillez vou...
Page 34: ...ions attentivement Lire les consignes attentivement Conforme aux normes de sécurité applicables des directives européennes Machine de classe II Isolation double Vous n avez pas besoin de fiche à contact de sécurité Les appareils électriques et électroniques défectueux et ou mis au rebut sont à ramener à un point de recyclage approprié Débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur si le cor...
Page 35: ...r des coupes courbes ou circulaires 4 Contenu d emballage Scie sauteuse 1x Clé pour vis à six pans creux 1x Lame de scie 1x Adaptateur d aspirateur 1x Mode d emploi 1x Après le déballage vérifiez que l outil et les accessoires ne soient pas endommagés et n utilisez pas l outil si vous constatez un défaut Mode d emploi actualisé Téléchargez la dernière version du mode d emploi sur www conrad com do...
Page 36: ... ce soit N utilisez pas d adaptateur avec les outils électriques mis à la terre Des fiches non modifiées et des prises adaptées réduisent le risque de chocs électriques Évitez d entrer en contact avec les surfaces mises à la terre ou mises à la masse telles que tuyaux radiateurs fours et réfrigérateurs Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre ou à la masse N ex...
Page 37: ...ons inattendues Portez une tenue appropriée Ne portez pas de vêtement ample ni de bijou Maintenez vos cheveux vêtements et gants éloignés des pièces mobiles Les vêtements amples les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles Si un outil est conçu pour être utilisé avec des dispositifs d extraction et de récupération des poussières veillez à ce que ces dispositifs soient...
Page 38: ...rêt ne permet plus de l allumer ou de l éteindre Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par son interrupteur marche arrêt est dangereux et doit être réparé Débranchez la fiche de la prise électrique et ou la batterie avant d effectuer un réglage de changer un accessoire ou de ranger un outil électrique Cette mesure de sécurité préventive réduit le risque de démarrage accidentel de l o...
Page 39: ...ppliquant une pression latérale Utilisez uniquement des lames aiguisées sans défauts Remplacez immédiatement les lames fissurées courbées ou émoussées Débranchez toujours la fiche secteur avant de changer la lame de scie et ou d ajuster la plaque de base La lame de scie doit être bloquée dans son support de manière totalement sécurisée Vérifiez régulièrement qu elle est bien fixée La plaque de bas...
Page 40: ...vitesse 2 Bouton marche arrêt 3 Bouton de blocage 4 Couvercle antipoussière 5 Lame de scie 6 Galet de guidage 7 Levier pour ajustement du mouvement pendulaire 8 Plaque de base 9 Fentes d aération 10 Connexion pour l aspiration 11 Clé pour vis à six pans creux 12 Bouton laser 13 Orifice laser ...
Page 41: ...es conviennent au support de lames universelles b Première utilisation Utilisez toujours la tension d alimentation appropriée celle ci doit correspondre à l information indiquée sur la plaque signalétique de l outil c Allumage arrêt Activation brève Appuyez sur l interrupteur marche arrêt 2 puis relâchez le Utilisation en continu Mise en marche Appuyez sur l interrupteur marche arrêt 2 et verrouil...
Page 42: ...ouvement pendulaire Le mouvement pendulaire de la lame de scie est ajustable selon quatre crans ce qui permet une adaptation optimale du déplacement de la lame pendant la coupe vitesse de coupe améliorant ainsi la performance de coupe et offrant un meilleur rendu sur le matériau usiné A chaque mouvement vers le bas la lame de scie est soulevée au dessus du matériau cela facilite le rejet des pouss...
Page 43: ... de la base sur la pièce à usiner Allumez le faisceau laser en appuyant sur le bouton laser 12 Alignez le faisceau provenant de l orifice laser 13 avec la ligne sur la pièce à usiner Démarrez le moteur en appuyant sur l interrupteur marche arrêt 2 et verrouillez le avec le bouton de blocage 3 Une fois votre travail de coupe terminé appuyez sur l interrupteur marche arrêt 2 et relâchez le puis pati...
Page 44: ...e vous avez acquis un produit d une grande qualité et fiable sur le plan opérationnel Néanmoins des problèmes ou des erreurs peuvent survenir Les descriptions suivantes vous indiquent comment éliminer les problèmes potentiels Veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité du présent mode d emploi Si la scie ne fonctionne pas vérifiez qu elle est bien branchée Si la scie cesse de fonct...
Page 45: ...ion normale 10 Recyclage Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur Ainsi vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l environnement 11 Déclaration de conformité DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 D 9...
Page 46: ...que LwA 101 0 dB A K 3 dB A Niveau de vibration K 1 5 m s2 Découpe de planches αh B 8 326 m s Coupe de métal αh M 9 045 m s a Remarque La valeur totale des vibrations indiquée a été mesurée selon une procédure conforme à une méthode de test standardisée et peut servir pour comparer différents outils La valeur totale des vibrations indiquée peut également servir pour effectuer une première évaluati...
Page 47: ...iligheidswaarschuwing voor de decoupeerzaag 53 6 Bedieningselementen 55 7 Gebruik 56 a Zaagblad plaatsen vervangen 56 b Eerste ingebruikname 56 c In uitschakelen 56 d Instelling van de slagfrequentie 56 e Stofzuigen met externe afzuiginrichting 57 f Pendelbewegingsinstellingen 57 g Het lasersysteem gebruiken 58 h Gebruiksaanwijzing 58 8 Probleemoplossing 59 9 Onderhoud en reiniging 60 a Reinigen 6...
Page 48: ... apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www con...
Page 49: ...epen Lees deze informatie altijd aandachtig door Lees de instructies aandachtig door In overeenstemming met de essentiële veiligheidsstandaarden van de Europese richtlijnen Klasse II gereedschap dubbele isolatie u heeft geen geaarde stekker nodig Defecte en of afgedankte elektrische of elektronische apparaten dienen bij desbetreffende recyclingpunten te worden afgegeven Trek de stekker direct uit ...
Page 50: ...ge sneden 4 Leveringsomvang Decoupeerzaag 1 stuks Binnenzeskantsleutel 1 stuks Zaagblad 1 stuks Adapter voor de stofzuiger 1 stuks Gebruiksaanwijzing 1 stuks Na het uitpakken dient u alle accessoires op beschadigingen te controleren en gebruik het gereedschap niet als iets defect is Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www conrad com downloads of scan d...
Page 51: ...geaarde oppervlakken zoals leidingen radiatoren fornuizen en koelkasten Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam geaard is Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden Water dat elektrisch gereedschap binnendringt vergroot het risico op elektrische schokken Gebruik de kabel niet op een verkeerde manier Gebruik de kabel nooit om het elektrisch gere...
Page 52: ... Laserveiligheid Zorg er bij het gebruik van de laserapparatuur voor dat de laserstraal zo gericht is dat niemand zich in het projectiegebied bevindt en dat onbedoeld gereflecteerde stralen bijv van reflecterende objecten niet kunnen worden gericht in gebieden waar mensen aanwezig zijn Laserstraling kan gevaarlijk zijn als de laserstraal of de reflectie ervan terecht komt in onbeschermde ogen Voor...
Page 53: ... gereedschap niet gebruiken Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer dit door onervaren personen wordt gebruikt Onderhoud van elektrisch gereedschap Controleer of de bewegende onderdelen correct functioneren en niet vastklemmen en of de onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrisch gereedschap nadelig wordt beïnvloedt Laat beschadigde onderdelen repareren voo...
Page 54: ...vervangt en of de zaagbasis instelt Het zaagblad moet absoluut veilig in de houder worden vergrendeld Controleer regelmatig de veilige bevestiging De zaagbasis moet stevig op het hele oppervlak staan Houd de zaag tijdens gebruik alleen bij de geïsoleerde grepen vast want het snijtoebehoor kan met verborgen bedrading of zijn eigen kabel in aanraking komen Een snijaccessoire dat in aanraking komt me...
Page 55: ...oor selectie van slagfrequentie 2 Aan uitschakelaar 3 Vergrendelingsknop 4 Stofafdekking 5 Zaagblad 6 Geleiderol 7 Hendel voor aanpassing van de pendelslag 8 Basisplaat 9 Ventilatieopeningen 10 Stofzuigeraansluiting 11 Binnenzeskantsleutel 12 Laserschakelaar 13 Laseropening ...
Page 56: ... b Eerste ingebruikname Gebruik altijd de juiste voedingsspanning de voedingsspanning moet overeenkomen met de informatie die op het identificatieplaatje van het gereedschap wordt vermeld c In uitschakelen Korte activering Druk op de aan uitschakelaar 2 en laat hem vervolgens weer los Continu gebruik Aanschakelen Druk op de aan uitschakelaar 2 en houd deze vast met de vergrendelingsknop 3 Uitschak...
Page 57: ...pendelbeweging van het zaagblad die in vier stappen kan worden ingesteld maakt een optimale aanpassing mogelijk van het voortschrijden van het zagen snijsnelheid de snijprestaties en het snijresultaat van het machinaal bewerkte materiaal Voor elke neerwaartse beweging wordt het zaagblad van het materiaal getild wat de uitworp van het zaagsel vergemakkelijkt de door wrijving gegenereerde warmte ver...
Page 58: ...evindt Markeer de lijn van de snede op het werkstuk Pas de snijdiepte en de schuine hoek aan zoals vereist Laat de voorkant van de basis rusten op het werkstuk Schakel de laserstraal aan door op de aan uitschakelaar van de laser 12 te drukken Lijn de straal van de laseropening 13 uit met de lijn op het werkstuk Start de motor door op de aan uitschakelaar 2 te drukken en houd deze vast met de vergr...
Page 59: ...jden drukt u eerst op de aan uitschakelaar 2 om de machine uit te schakelen en vervolgens trekt u hem uit de snede 8 Probleemoplossing Door de aankoop van deze decoupeerzaag heeft u een modern product gekocht dat operationeel zeer betrouwbaar is Desalniettemin kunnen er problemen of storingen de kop opsteken Hierna vindt u een beschrijving voor het oplossingen van storingen Neem altijd de veilighe...
Page 60: ...rs van dit gereedschap zijn gesmeerd met een voldoende hoeveelheid hoogwaardig smeermiddel voor de levensduur van het gereedschap onder normale gebruiksvoorwaarden Daarom is het smeren niet nodig 10 Afvoer Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren O...
Page 61: ...koestisch drukniveau LpA 90 0 dB A K 3 dB A Akoestisch geluidsniveau LwA 101 0 dB A K 3 dB A Trillingsniveau K 1 5 m s2 Snijden van hout αh B 8 326 m s Snijden van metaal αh B 9 045 m s a Opmerking De opgegeven totale vibratiewaarde is gemeten volgens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om het apparaat met een ander apparaat te vergelijken De opgegeven totale trillingswaarde kan tevens...
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ... time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimprime...
