background image

Version 8.1                                                                                                                            

Page                                                                                    

 

11

7.  Mode Silence On/Off: 

 Quand  le  moniteur  est  en  mode  veille,  appuyer  sur  le  bouton 

 pour  activer  le 

mode silence sur le moniteur. Quand le mode silence est activé, la LED du bouton  

 va s’illuminer en violet (mélange de rouge et bleu) pour indiquer que la fonction 

silence  est  activée.  Pendant  que  le  mode  silence  est  activé,  la  LED  violette 
clignotera pour  indiquer  qu’un  visiteur  a  appuyé  sur  le  bouton  d’appel de  la platine 
de  rue  et  n’émettra  pas  de  son.  Quand  le  mode  silence  est  désactivé,  l’ensemble 
des boutons devient bleu durant les appels.

  

 

8.  Changer la mélodie 

En  mode  veille,  appuyez  sur  la  touche 

 ,  vous  pouvez  entendre  la  mélodie 

utilisée.  Appuyez  sur   

 pour  choisir  une  des  4  mélodies  disponibles.    Pour 

confirmer la mélodie,

 

appuyez sur le bouton 

 . 

 
Précaution et Maintenance 

 

 

 Ne  pas  installer  près  de  source  de  chaleur  ou  de  froid.  Les  températures 

importantes ou très basses peuvent endommager les composants et peut altérer 
certains plastiques ou causer des mal fonctions. 

 

 Les  courts-circuits  peuvent  provoquer  des  dommages  irréversibles  sur  le  circuit 

électronique.  

 

 Ne  pas  stocker  ou  utiliser  dans  des  lieux  poussiéreux  ou  insalubres.  Les 

composants peuvent s’altérer plus rapidement. 

 

 Ne  pas  utiliser  de  produits  chimiques,  de  solvants  ou  de  détergents.  Pour 

nettoyer, passer uniquement un chiffon très peu humide. 

 

 
Recherche de pannes 

 

No  Problème 

Point à vérifier 

Pas de sonnerie, pas d’image 
(la LED à l’intérieur de la 
platine de rue est éteinte) 

 

Vérifier l’alimentation secteur ainsi que la 
tension  de  sortie  de  l’alimentation 
(17Vdc). 

 

Vérifier la polarité des câbles 

L’alimentation est ok mais il 
n’y a pas d’image 

 

Vérifier la polarité du câble platine. 

 

Vérifier la continuité des câbles. 


 

L’image est trop claire ou trop 
foncée 

 

Vérifier  les  réglages  du  moniteur  par  le 
menu OSD. 

La sonnerie est trop faible ou 
inexistante 

 

Vérifier  le  réglage  de  sonnerie  du 
moniteur 

Image qui défile ou de 
mauvaise qualité 

 

Vérifier  la  tension  sur  les  2  fils  de  la 
platine de rue pendant l’appel (12,5Vdc) 

 

Vérifier  la  tension  sur  les  2  fils  du 
moniteur pendant l’appel (17VDC) 

 

Protection de l’environnement 
 

• 

Ne pas jeter dans une poubelle domestique.  Utiliser la filière du 
recyclage.  

 

 

Summary of Contents for 683300

Page 1: ...100 REIMS FRANCE E Mail portier tonna com Web www tonna com Mode d emploi et d installation INTERPHONE VIDEO 2 fils R f 683300 Recommandation L installation doit tre r alis e par une personne habilit...

Page 2: ...mposition du kit Ref Description Illustration Qt Ref Description Illustration Qt H Rail DIN pour alimentation 1 A Combin audio vid o R f 683310 1 I Vis 4 20BA 6 J Cheville pour mur plein 6 B Platine d...

Page 3: ...olution 480 H X 3 RGB X 234 V Extinction automatique Veille 20sec Auto off 80sec R glage Volume sonnerie volumevoix montante couleur contr Temp rature de fonctionnement 0 40 Temp rature de stockage 20...

Page 4: ...ntr es 5 Ouverture de porte En mode veille permet d activer ou d sactiver le mode silence 6 Menu OSD r glage luminosit contraste couleur 7 D filement bas pour menu OSD 8 D filement haut pour menu OSD...

Page 5: ...objet contenant du liquide 9 Ne pas couvrir 10 Ce produit est d velopp pour des climats mod r s Ne pas utiliser dans des lieux fort taux d humidit tr s poussi reux ou sales 11 Pour d monter le combin...

Page 6: ...latines de rue avec contact libre de potentiel pour la commande de porte Switch moniteur Ma tre ON OFF Switch moniteur Esclave ON OFF Platine de rue Platine de rue Contact libre de potentiel Contact l...

Page 7: ...latine et la serrure lectrique Jusqu 5m en 1 mm2 Puissance maxi de la serrure lectrique 12Vdc 500mA Distance entre 2 moniteurs 20m en 1mm2 5 fils Position des switchs moniteurs Installation comprenant...

Page 8: ...oit situ une hauteur de 130cm par rapport au niveau du sol axe de la cam ra 137cm Nous vous recommandons la m me hauteur pour les boutons du moniteur partie basse du moniteur 128cm C Montage du monite...

Page 9: ...itu es sous la platine Fig E F 2 Fixer la platine de rue sur le mur l aide des 2 vis Prenez soin de faire venir le c ble l endroit exact o se trouve le passage de c ble dans la platine de rue Fig G H...

Page 10: ...uand la platine est activ e par le moniteur il se passera environ 40seconds avant qu il ne s teigne 4 Utiliser la fonction intercom La fonction intercom permet d appeler un autre moniteur Appuyer sur...

Page 11: ...Les courts circuits peuvent provoquer des dommages irr versibles sur le circuit lectronique Ne pas stocker ou utiliser dans des lieux poussi reux ou insalubres Les composants peuvent s alt rer plus r...

Page 12: ...Version 8 1 Page 12...

Page 13: ...orPhone TONNA ELECTRONIQUE S A 36 avenue HOCHE 51100 REIMS FRANCE Phone 33 0 3 26 05 50 17 Fax 33 0 3 26 05 28 92 E Mail portier tonna com Web www tonna com We recommend This equipment is installed by...

Page 14: ...ure you have all of the part listed above You can join us hotline at 0033 0 3 26 05 28 94 Parts Supplied Fittings Supplied Ref Description Illustration Qty Ref Description Illustration Qty F Power cov...

Page 15: ...tor on time Stanby 40sec Auto off 80sec Users Control Ring sound volume Receive sound volume Operating Temperature 0 40 Storage Temperature 20 60 Outdoor Unit 683320 Specifications Dimensions 90 W x15...

Page 16: ...or off and Intercom 3 Door Open 12V 4 Camera 1 Camera 2 5 Gate Open Dry contact 6 Menu Select Brightness Contrast Color 7 Down 8 Up 9 Microphone 10 Ring Sound volume Outdoor unit 1 Camera lens 2 White...

Page 17: ...designed for moderate climates Do not use in high humidity dusty or dirty areas 11 To disconnect or isolate the unit switch off at the socket or remove plug from wall socket Please ensure the plug and...

Page 18: ...Version 8 1 Page 18 Wiring diagram 2 entrances 2 monitor and Dry contact ON OFF ON OFF Switch MASTER Switch SLAVE ON OFF Outdoor Station Outdoor Station Power supply 17Vdc 1 5A...

Page 19: ...1 Page 19 Wiring diagram 2 entrances 2 monitor and Electric lock Switch MASTER ON OFF Switch SLAVE ON OFF Outdoor Station Outdoor Station Power supply 17Vdc 1 5A Electric lock 12V 500mA Electric lock...

Page 20: ...o not touch B Installation height 1 Recommended installation height is approximately 140cm for monitor unit and 150cm for outdoor camera C Installation of indoor monitor 1 Fix the wall mounting bracke...

Page 21: ...ws and wall plugs Adjust the camera angle if necessary Fig G H 3 Replace the front cover and security it by replacing the 2 screws at the bottom of the camera Fig I E F G H I Performance Settings You...

Page 22: ...ely 80 seconds When monitor unit is called by the outdoor unit and the monitor is answered there is approximately 80 seconds of time available before the unit automatically shuts off c Monitor time Ap...

Page 23: ...istort melt certain plastics or may cause malfunction Dropping can result in failure to operate Circuit boards can crack and may not survive the impact Do not use or store in areas of high levels of d...

Reviews: