6QUPY5SJP)ZCSJE,4FSJFT*OWFSUFSTDBOCFDPOOFDUFEJOQBSBMMFM*O
BQBSBMMFMFETPMVUJPOPOFJOWFSUFSXJMMCFDIPTFOBTUIF.BTUFSJOWFSUFS
XIJDIXJMMDPOUSPMBMMPUIFSJOWFSUFST'VSUIFSNPSFUIFTZTUFNOFFETUP
CFFRVJQQFEXJUIB5SJP1BSBMMFMPS5SJP&141BSBMMFM#PYXIJDI
DPNNVOJDBUFTXJUIUIF.BTUFS*OWFSUFSXIJMFBMMPUIFS4MBWFJOWFSUFST
BSFDPOOFDUFEUPUIF.BTUFSJOWFSUFSTJOQBSBMMFMWJB$"/DBCMF
*GVTFSTXBOUUPVTFUIFQBSBMMFMGVODUJPOQMFBTFDPOUBDU5PNNB5FDIGPS
DPOTVMUBUJPOBOEUPQVSDIBTF5SJP1BSBMMFMBOE5SJP&141BSBMMFMCPYFT
5IFSFBSFUISFFXPSLNPEFTJOQBSBMMFMTZTUFNXIJDIXJMMIFMQZPV
VOEFSTUBOEQBSBMMFMTZTUFNCFUUFSUIFSFGPSFQMFBTFSFBEJUDBSFGVMMZCFGPSF
PQFSBUJOH
'SFFNPEF
.BTUFSNPEF
4MBWFNPEF
0OMZJGOPJOWFSUFSJTTFUBTBi.BTUFS wBMMJOWFSUFSTBSFJO
GSFFNPEFJOUIFTZTUFN
JGPOFJOWFSUFSJTTFUBTi.BTUFSwUIJTJOWFSUFSFOUFST
.BTUFSNPEF
.BTUFSNPEFDBOCFDIBOHFEUPGSFFNPEF
"GUFSPOFJOWFSUFSJTTFUBTi.BTUFS wBMMPUIFSJOWFSUFSTXJMM
FOUFS4MBWFNPEFBVUPNBUJDBMMZ4MBWFNPEFDBOOPUCF
DIBOHFEUPPUIFSNPEFTCZ-$%TFUUJOH
1B S B M M F M$ P O O F D U J P O% J B H S B N
¾
8P S LN P E F TJ OQ B S B M M F MT P M V U J P O T
1BSBMMFM$POOFDUJPO
/PUF#FGPSFPQFSBUJPOQMFBTFNBLFTVSFUIBUUIFJOWFSUFS
NFFUTUIFGPMMPXJOHUISFFDPOEJUJPOT
5IFTPGUXBSFWFSTJPOPGBMMJOWFSUFSTJTUIFTBNF
5IFQPXFSSBOHFPGBMMJOWFSUFSNPEFMTJTUIFTBNF
5IFUZQFBOERVBOUJUZPGCBUUFSJFTDPOOFDUFEUPBMM
JOWFSUFSTBSFUIFTBNF
0UIFSXJTFUIJTGVODUJPODBOOPUCFVTFE
¾
$ P N N V O J D B U J P O8J S J O HB O E-$ %T F U U J O H
& M F D U S J D B M$ P O O F D U J P O
& M F D U S J D B M$ P O O F D U J P O
.
BTU
FS
4
M
BWF
4
3
5
/
45
/
3
$"/
$"/
(S
JE
1
71
7
1
71
7
#BUUFS
Z
#BUUFS
Z
4
3
5
/
1&
1&
$0
.
.FUFS
$"/
4
3
5
/
4
3
5
/
5
PNNB
5
FDI
.FUFS
4
5
/
3
&14
&14
(S
JE
(S
JE
4
5
/
3
5
S
JP
)
ZCS
JE,
4FS
JFT
*
O
WFS
UFS
5
S
JP
)
ZCS
JE,
4FS
JFT
*
O
WFS
UFS
5
S
JP1
BSBMMFM
#PY
&14
-PBE
TJOHMF
QIBTF
/PSNBM
-
PBE
UISFF
QIBTF
/PSNBM
-
PBE
/
4
3
5
/
-
TJOHMF
QIBTF
&14-
PBE
/
-
4
3
5
/
(S
JE
$"/
$"/
UISFF
QIBTF
&14-
PBE
/
4
3
5
TJOHMF
QIBTF
&14-
PBE
/
-
1&
/PUF5IFSFBSFUXP$"/QPSUTPOUIFJOWFSUFS5IFMFGU$"/
QPSUPGUIFJOWFSUFSTFUBTUIF.BTUFSNVTUCFDPOOFDUFEUP
UIF$0.QPSUPGUIF5SJP1BSBMMFM#PYXIJMFUIF$"/QPSUPO
UIFSJHIUJTSFTFSWFEGPSUIFöSTU4MBWF
4UFQ
$POOFDUBMMJOWFSUFSTXJUI$"5OFUXPSLDBCMFTCFUXFFOUIF$"/
QPSUT
6TFTUBOEBSE$"5OFUXPSLDBCMFTGPS$"/$"/DPOOFDUJPOBOE$"5
DBCMFGPS$"/ MFGU$0. 5SJP1BSBMMF#PYDPOOFDUJPO
*OTFSUPOFTJEFPG$"5DBCMFJOUPUIFöSTUJOWFSUFS T$"/ SJHIUQPSUBOE
UIFPUIFSTJEFJOUPUIFOFYUJOWFSUFS TMFGU$"/QPSU
34
35
TommaTech GmbH - Garching b. München / GERMANY
