background image

Elektrische kachel (Quartz)

Gebruiksaanwijzing
Instruction manual 
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung

TM-7503

Summary of Contents for TM-7503

Page 1: ...Elektrische kachel Quartz Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung TM 7503 ...

Page 2: ...2 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung TM 7503 ...

Page 3: ...t te nemen wanneer er kinderen en kwetsbare mensen Geachte klant Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaat In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruiken schoonmaken en onderhouden van het apparaat Als u deze aanwijzingen volgt hebt u altijd een uit...

Page 4: ...e omstandigheden afgedekt te worden met isolerend of soortgelijk materiaal Het haardscherm biedt geen volledige bescherming voor jonge kinderen en voor verstandelijk gehandicapten Het haardscherm van deze kachel is bedoeld om directe toegang tot verwarmingselementen voorkomen en moet op zijn plaats zitten wanneer de kachel in gebruik is De verwarming dient niet direct onder een stopcontact geplaat...

Page 5: ...Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld zal het een lichte geur afgeven Dit is normaal Zorg voor voldoende ventilatie Deze geur is slechts tijdelijk en zal spoedig verdwijnen GEBRUIK Steek de stekker in een geaard stopcontact en schakel met de aan uitschakelaars het apparaat aan De rechter aan uitschakelaar is voor het bovenste verwarmingselement De linker aan uitschakelaar is ...

Page 6: ...oordat deze wordt verplaatst Gebruik altijd de handgreep aan de bovenkant van het apparaat om deze te verplaatsen REINIGING EN ONDERHOUD Enkel de behuizing van het apparaat zal regelmatig schoongemaakt moeten worden Haal voor reiniging de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld Stof de roosters af Reinig het apparaat met een vochtige doek Gebruik nooit agressieve en schu...

Page 7: ...ge not following the guidelines in the instruction manual and usual wear and tear The warranty does not cover any defects arising from the lack of frequent descaling of appliances whatever type of water has been used especially for steam irons coffee machines and water boilers TOMADO cannot be held responsible for any material damage or personal accident resulting from connecting the appliance in ...

Page 8: ... and only for the purpose it is made for This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...

Page 9: ... is intended to prevent direct access to heating elements and must be in place when the heater is in use The heater must not be located immediately below a socket outlet The heater needs to be installed so that the switches and other controls cannot be touched by a person in the bath or shower WARNING The heater must not be used if the glass panels are damaged WARNING This heater is not equipped w...

Page 10: ...off switch for the lower heating element If one heater element is turned on the unit has 400 watts of heating power when both heaters are turned on the unit has 800 watts of heating power Do not put anything on the heater such as clothing or towels Do not use the heater in the bathroom or other wet areas The grates of the heater can be very hot The exterior of the unit is hot Avoid any physical co...

Page 11: ... warranty period This will of course not be free of charge 11 TOMADO cannot be held responsible for any material damage or personal accident resulting from connecting the appliance in breach of the locally applicable safety regulations and technical standards for instance an inferior AC outlet The warranty under no circumstances grants the right for any compensation All other claims including dama...

Page 12: ...é à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué L appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l expérience nécessaires en cas de surveillance ou d instruction...

Page 13: ... chevrons ne devront pas être coupés ou entaillés pour installer l appareil Veuillez ne pas placer l appareil à proximité de rideaux et d autres matériaux inflammables Cela pourrait provoquer un incendie L appareil ne devra en aucunes circonstances être recouvert avec un matériel isolant ou similaire Le pare feu n offre pas une protection intégrale pour les jeunes enfants et les personnes handicap...

Page 14: ...férieur Lorsque l un des éléments chauffants est allumé l appareil a une puissance de chauffe de 400 W lorsque les deux éléments sont allumés l appareil a une puissance de chauffe de 800 W Ne rien mettre sur le radiateur tel des vêtements ou des serviettes Ne pas utiliser le radiateur dans la salle de bain ou autres lieux mouillés Les grilles du radiateur peuvent être très chaudes L extérieur de l...

Page 15: ...ng bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts Ebenso wenig sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und zwar unabhängig davon welche Wassersorte verwendet wurde insbesondere bei Dampfbügeleisen Kaffeemaschinen und Wasserkochern TOMADO übernimmt keine Haftung für Sach oder Personenschäden in Fo...

Page 16: ...darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden für den es hergestellt wurde Dieses Gerät darf nicht von Kindern bis zu 8 Jahren verwendet werden Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtig...

Page 17: ...gitter bietet keinen vollständigen Schutz für kleine Kinder oder gebrechliche bzw behinderte Personen Das Schutzgitter dieses Heizgeräts dient dazu den direkten Zugang zu den Heizelementen zu verhindern und muss angebracht sein wenn das Heizgerät in Betrieb ist Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufgestellt werden Das Heizgerät muss so installiert werden dass Schalter und a...

Page 18: ...Spannung übereinstimmt Spannung 220V 240V 50Hz Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird kann es zu einer leichten Geruchsbildung kommen Dies ist normal Sorgen Sie für ausreichende Lüftung Dieser Geruch hält nur kurze Zeit an und verschwindet bald GEBRAUCH Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose und schalten Sie das Gerät mit Ein Ausschalter ein Der rechte Ein Ausschalter ist...

Page 19: ...ere Verletzungen verursachen Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen bevor Sie es umsetzen Verwenden Sie stets den Handgriff oben am Gerät um es umzusetzen REINIGUNG UND PFLEGE Das Gerät muss nur außen regelmäßig gereinigt werden Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzstecker und dann warten Sie bis das Gerät abkühlt Reinigen Sie die Gitter von Staub Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ...

Page 20: ...em Anschluss an falsche Netzspannung bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts Ebenso wenig sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und zwar unabhängig davon welche Wassersorte verwendet wurde insbesondere bei Dampfbügeleisen Kaffeemaschinen und Wasserkochern TOMADO übernimmt keine Haftung f...

Page 21: ...t hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt...

Page 22: ...horities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that the product correctly as waste is processed it helps you may have adverse consequences for the environment and h...

Page 23: ...cales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le séparément Produit Cet appareil est muni d un symbole conforme à la Directive Européenne 2002 96 CE Du rejet des appareils électriques et électroniques WEEE En veillant à ce que le produit Soit jeté soit correctement traité votre aide évitera des conséquences nuisibles à l environn...

Page 24: ...werden Das Symbol auf dem Gerät der Bedienungsanleitung und Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 rec...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...Type nr TM 7503 Art nr 1733038 ...

Reviews: