background image

Bakplaat

Gebruiksaanwijzing
Instruction manual 
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung

TM-2454

Summary of Contents for TM-2454

Page 1: ...Bakplaat Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung TM 2454 ...

Page 2: ...2 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung TM 2454 ...

Page 3: ...sluitend de juiste connector voor dit apparaat Geachte klant Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaat In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruiken schoonmaken en onderhouden van het apparaat Als u deze aanwijzingen volgt hebt u altijd een uitstek...

Page 4: ...Let op Zorg er voor het aansluiten van het apparaat voor dat het op het apparaat aangegeven voltage overeenkomt met de plaatselijke netspanning Draai de thermostaat met de klok mee op de hoogste stand en laat het apparaat minimaal 5 minuten zonder etenswaren voorverwarmen Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld zal het een lichte geur afgeven Dit is normaal Zorg voor voldoende ...

Page 5: ...kker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld Giet nooit koud water op een hete plaat dit kan het apparaat beschadigen en opspattend heet water veroorzaken Reinig de binnenkant en de randen van het apparaat met een stuk keukenpapier of een zachte doek Reinig het apparaat met een vochtige doek Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen schuursponzen of staalwol dit b...

Page 6: ... garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door het niet tijdig ontkalken van apparaten welk water ook gebruikt is dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor stoomstrijkijzers koffiezetapparaten en waterkokers TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld word...

Page 7: ...tended while it is connected to the supply This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for This appliance shall not be used by children aged less than 8 years This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given ...

Page 8: ... thermostat Put the power cable into the socket Note Make sure the voltage which is indicated on the device matches the local voltage before connecting the device Turn the thermostat clockwise to the highest setting and allow the device heating at least 5 minutes without food When the device is turned on for the first time a slight odor will occur This is normal ensure adequate ventilation This fr...

Page 9: ...g unplug the appliance and wait for the appliance to cool down Never pour cold water on a hot plate this could damage the device and can cause splashing hot water Wipe the inside and the edges of the appliance with a paper towel or a soft cloth Clean the appliance with a damp cloth Never use harsh and abrasive cleaners scouring pad or steel wool which damages the device Remove and empty the fat co...

Page 10: ... year warranty for all defects caused by hidden deficiencies which render the appliance useless for normal operation The warranty runs from the date of purchase we advise you to carefully save your receipt Within the warranty period any defects in production or material will be resolved free of charge by means of reparation replacement of parts or replacement of the appliance as a whole The warran...

Page 11: ...est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l expérience nécessaires en cas de survei...

Page 12: ... tension indiquée sur l appareil corresponde à celle du secteur local avant de connecter l appareil Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre au maximum et laissez chauffer l appareil pendant au moins 5 minutes sans nourriture À la première mise en marche de l appareil une légère odeur est perceptible C est normal assurez une ventilation adéquate Cette odeur est seulement tempo...

Page 13: ...efroidisse Ne versez jamais de l eau froide sur la plaque chaude ceci peut endommager l appareil et causer des éclaboussures d eau chaude Essuyez l intérieur et les bords de l appareil avec une serviette en papier ou un chiffon doux Nettoyez l appareil avec un chiffon humide N utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs de tampons à récurer ou de laine de verre ceux ci pourraient end...

Page 14: ...riteuse sur une mauvaise tension réseau si vous ne suivez pas le mode d emploi et en cas d usure normale de l appareil La garantie ne couvre pas non plus les dégâts causés en cas de détartrage non fait à temps sur l appareil quelle que soit l eau utilisée ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur les machines à café et les bouilloires électriques TOMADO ne peut pas être rendu respo...

Page 15: ...ur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden für den es hergestellt wurde Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt oder ...

Page 16: ...zkabel mit der Steckdose Hinweis Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher dass die auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit der örtlichen Spannung übereinstimmt Drehen Sie den Thermostaten im Uhrzeigersinn auf die höchste Einstellung und lassen Sie das Gerät mindestens 5 Minuten ohne Lebensmittel aufheizen Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird kann es zu einer leichten Geruchs...

Page 17: ...ten Sie bis das Gerät abgekühlt ist Gießen Sie niemals kaltes Wasser auf die heiße Platte da dies das Gerät beschädigen und heißes Wasser verspritzt werden kann Das Innere und die Ränder des Geräts mit einem Papiertuch oder einem weichen Tuch abwischen Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger Topfreiniger oder Stahlwolle Dies würde das G...

Page 18: ...em Anschluss an falsche Netzspannung bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts Ebenso wenig sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und zwar unabhängig davon welche Wassersorte verwendet wurde insbesondere bei Dampfbügeleisen Kaffeemaschinen und Wasserkochern TOMADO übernimmt keine Haftung f...

Page 19: ...t hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt...

Page 20: ...horities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that the product correctly as waste is processed it helps you may have adverse consequences for the environment and h...

Page 21: ...cales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le séparément Produit Cet appareil est muni d un symbole conforme à la Directive Européenne 2002 96 CE Du rejet des appareils électriques et électroniques WEEE En veillant à ce que le produit Soit jeté soit correctement traité votre aide évitera des conséquences nuisibles à l environn...

Page 22: ...werden Das Symbol auf dem Gerät der Bedienungsanleitung und Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 rec...

Page 23: ......

Page 24: ...Type nr TM 2454 Art nr 1705486 ...

Reviews: