取扱説明書
OPERATING INSTRUCTION
東日空転式トルクレンチ
QSPCA/QSPCAMS/QSPCALSシリーズ
TOHNICHI SLIP TYPE TORQUE WRENCH QSPCA/QSPCAMS/QSPCALS SERIES
◎お客様へ
本トルク機器をお使いいただく前に、本
取扱説明書をよくお読み頂き正しくご使
用下さい。
ご不明な点は、販売店又は東日製作所ま
でご連絡下さい。なお、本取扱説明書は
大切に保管して下さい。
◎
To the User
In order to use the torque driver properly
and safely, please read the instructions
before operation.
If there are any questions, please
contact a Tohnichi authorized distributor
or Tohnichi sales office. Keep this
Operating Instruction for future use.
QSPCA12N
QSPCALS30N
（
IEC 61340-5-1:2007
）
QSPCA̲QSPCAMS̲QSPCALS取説.indd 1
2016/08/02 13:59:29
校正用単ページPDF作成用.indd 1
校正用単ページPDF作成用.indd 1
2016/08/02 14:08:03
2016/08/02 14:08:03
