-1-
Stand 21.11.2017
babybay comfort
Montageanleitung
/ Wichtige Hinweise ! - Für spätere Verwendung aufbewahren ! Sorgfältig lesen!
Assembly Instructions
/
Important! - Keep for future reference. Read carefully.
Instructions de montage
/ Remarques importantes ! - Garder pour un usage ultérieur ! Lire attentivement !
Installatie-instructies
/ Belangrijke opmerkingen! - Bewaren voor toekomstig gebruik! Zorgvuldig lezen!
Instrucciones de instalación
/ ¡Notas importantes! - ¡Mantener para usos futuros! ¡Leer con cuidado!
Instruções de Montagem
/ Informações importantes! - Conservar para uso futuro! Ler com atenção!
Istruzioni per l‘installazione
/ Avvertenze importanti! - Conservare per riferimento futuro! Leggere attentamente!
Monteringsinstruksjoner
/ Viktige merknader! - Oppbevares for fremtidig bruk! Leses nøye!
Asennusohjeet
/ Tärkeitä ohjeita! – Säilytä tulevaa käyttöä varten! Lue huolellisesti!
Installationsvejledning
/ Vigtige bemærkninger! - Gem til fremtidig brug! Læs dette omhyggeligt!
Installationsinstruktioner
/ Viktigt! - Spara för framtid användning! Läs noga!
Instrukcja instalacji
/ Wa
ż
ne wskazówki! - Zachowa
ć
do pó
ź
niejszego zastosowania! Przeczyta
ć
uwa
ż
nie!
Pokyny k montá
ž
/ D
ů
ležitá upozorn
ě
ní! - Uschovejte pro pozd
ě
jší použití! Pozorn
ě
si p
ř
e
č
t
ě
te!
Instruc
ț
iuni de asamblare
/ Informa
ț
ii importante ! - P
ă
stra
ț
i instruc
ț
iunile pentru consult
ă
ri viitoare! Citi
ț
i cu aten
ț
ie!
Navodila za monta
ž
o
/ Pomembna opozorila! - Shranite za prihodnjo uporabo! Skrbno preberite!
Montá
ž
ny návod
/ Dôležité pokyny ! - Uschovajte pre
ď
alšie použitie! Návod si pozorne pre
č
ítajte!
Uputstvo za instalaciju
/ Važne napomene! - Sa
č
uvati za budu
ć
e koriš
ć
enje! Pažljivo pro
č
itati!
Upute za monta
ž
u
/ Važne napomene ! - Sa
č
uvajte za kasniju upotrebu! Pažljivo pro
č
itajte!
Összeszerelési útmutató
/ Fontos tudnivalók ! - A kés
ő
bbi felhasználás céljából
ő
rizze meg. Figyelmesen olvassa el!
Kurma Talimatı
/ Önemli Bilgiler ! - Gelecekte kullanmak için muhafaza edin! Dikkatle okuyun!
Οδηγίες συναρμολόγησης
/
Σημαντικές υποδείξεις! - Να φυλάσσεται για μελλοντική χρήση! Διαβάστε προσεκτικά!
Инструкция по установке
/ Важные замечания - Сохранить для дальнейшего использования.Внимательно очесть.
装配说明书
/
重要注意事项 ! - 留存供稍后使用！请仔细阅读！
取扱説明書
/ 重要事項！ - 今後の使用のために保管してください！注意深く読んでください！
DE
GB
FR
NL
ES
PT
IT
TR
NO
Fi
DK
SE
PL
CZ
RO
SI
SK
RS
HR
HU
GR
RU
CN
JP
AE
Tobi GmbH & Co.KG
Wildmoos 2
82266 Inning am Ammersee
+49(0)8143/99949199
www.babybay.de
Instruction-video
http://www.babybay.de/montage
