5
• Respecter les instructions ci-dessous pour monter
l’appareil en bâti. Risque d’incendie ou de blessure
corporelle.
· Installer le bâti sur un sol stable. Le fixer à l’aide
de boulons d’ancrage ou prendre des mesures
pour empêcher qu’il ne chute.
· Pour brancher le cordon d’alimentation à une prise
CA, vérifier l’intensité maximale de l’appareil.
· Les vis de montage en bâti fournies peuvent
seulement être utilisées pour le bâti de l’équipement
TOA. Ne pas les utiliser pour d’autres bâtis.
Pendant l’utilisation de l’appareil
• Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil sous
peine de le faire tomber ou de le rompre, ce qui
présente un risque de blessures corporelles et/ou
de dommages matériels. Par ailleurs, l’objet lui-
même peut tomber et provoquer des blessures et/
ou dégâts.
• Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil sous
peine de le faire tomber, ce qui présente un risque
de blessures corporelles et/ou de dommages
matériels.
2. GENERAL DESCRIPTION
TOA's N-8000RS is Substation interface unit used for the N-8000 Series Packet Intercom System (IP network
compatible intercom) employing packet audio technology*.
Up to 16 substations can be connected using 2-core shielded cables.
The maximum number of LAN-connectable N-8000 system components such as exchanges, IP stations, and
various kinds of interface units is 192 in total.
Connecting the unit to the LAN permits the substation to receive paging calls and make calls to both the master
station connected to the IP intercom exchange and the IP master station.
* Technology related to audio transmission over a network
Warning
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case
the user may be required to take adequate measures.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'unité N-8000RS de TOA est l'interface de sous-station utilisée pour le système de paquet intercom des
séries N-8000 (intercom compatible avec un réseau IP) utilisant une technologie de paquet audio*. Elle
permet de brancher jusqu'à 16 sous-stations à l'aide de câbles blindés à deux brins. Il est possible de
connecter jusqu'à 192 composants du système N-8000 compatible LAN : centraux, stations IP et différents
types d'interfaces. Le branchement de l'unité au réseau local permet à la sous-station de recevoir des appels
de notification et d'émettre des appels vers la station principale connectée au central intercom IP et vers la
station principale IP.
* Technologie de transmission audio sur un réseau
Avertissement
Cet équipement est un produit de classe A. En environnement domestique, ce produit peut provoquer des
interférences radio.
3. FEATURES
• Exchanges, IP stations and various kinds of interface units can be connected over a data communications
network.
• Can be connected to an existing local area network (LAN) or wide-area network (WAN).
• The dedicated software program enables centralized control with a personal computer.
• System maintenance (verifying operation log and Line supervision) can also be performed with a personal
computer and Internet browser.
• The unit’s speech links are 2 external links.
CARACTÉRISTIQUES
• Un réseau de communication de données permet la connexion de centraux, de stations IP et de différents
types d’interfaces.
• Peut être connecté à un réseau local (LAN) ou étendu (WAN) existant.
• Logiciel dédié permettant un contrôle centralisé à partir d’un PC.
• La maintenance du système (vérification du journal d’opérations et supervision des lignes) peut aussi
intervenir via un ordinateur personnel et un navigateur Internet.
• Les liaisons vocales de l’unité sont 2 liaisons externes.
