BLUETOOTH
®
SPEAKER
Instructions
Mode d’emploi
- HPVIBESBK / HPVIBESRD / HPVIBESPK / HPVIBESOR -
Notice_HPVIBES.indd 1
15/03/2016 14:45
Page 1: ...BLUETOOTH SPEAKER Instructions Mode d emploi HPVIBESBK HPVIBESRD HPVIBESPK HPVIBESOR Notice_HPVIBES indd 1 15 03 2016 14 45 ...
Page 2: ... in an environ ment where the temperature is between 0 C and 45 C Keep your device out of the reach of children Do not dismantle your device or try to repair it yourself Do not use your device if it has been subject to impact or damage To avoid any risk of electrocution disconnect your device from the mains power supply and any other device before cleaning it or if you are not using it In the case...
Page 3: ...ode 3 Micro USB charge Micro USB cable connect the PC USB jack for charging indicator light is red color finish charging indicator light off 1 ON OFF 2 Micro USB Slot 3 Indicator light 4 Last song decrease volume 5 Microphone 6 Play pause pick up phone mode swapping 7 Next song increase volume 8 Audio cable 9 Strap hole 8 9 Product Parameters Power Lithium Battery 3 7V 300MAH Effective power 3W Sp...
Page 4: ...eil dans un environnement où la température est comprise entre 0 C et 45 C Conservez votre appareil hors de portée des enfants Ne démontez pas votre appareil et n essayez pas de le réparer vous même N utilisez pas votre appareil s il a subi un choc ou des dommages Pour éviter tout risque d électrocution débran chez votre appareil de l alimentation principale et de tout appareil avant de le nettoye...
Page 5: ...o USB Le câble Micro USB connecté à la prise USB jack du PC permet de recharger Le témoin lumineux est rouge quand la charge est finie le témoin s éteint 1 Marche arrêt 2 Prise Micro USB 3 Témoin lumineux 4 Piste précédente Baisser le volume 5 Microphone 6 Jouer pause Décrocher mode aléatoire 7 Piste suivante Augmenter le volume 8 Câble Audio 9 Attache dragonne 4 5 6 7 8 9 1 2 3 Paramètres du prod...
Page 6: ...no en el que la temperatura esté compren dida entre 0 C y 45 C Mantener el aparato fuera del alcance de los niños No desmontar el aparato y no intentar repa rarlo por sí mismo No utilizar el aparato si ha sufrido un golpe o si está dañado A fin de evitar todo riesgo de electrocución desconectar el aparato de la alimentación principal y de cualquier otro aparato antes de limpiarlo o si no se utiliz...
Page 7: ...a la carga el cable micro USB conecta la toma jack USB del PC El indicador luminoso estará en rojo y una vez finalizada la carga se apagará 1 ON OFF 2 Toma micro USB 3 Indicador luminoso 4 Última canción bajar volumen 5 Micrófono 6 Reproducción pausa descolgar teléfono modo intercambio 7 Siguiente canción subir volumen 8 Cable de audio 9 Hueco para cinta 8 9 Características del producto Potencia b...
Page 8: ...num ambiente em que a temperatura esteja compreendida num intervalo entre 0 ºC e 45 ºC Mantenha o seu aparelho fora do alcance das crianças Não desmonte o seu aparelho e nunca tente repará lo você mesmo Não utilize o seu aparelho se ele sofreu um choque ou danos Para evitar qualquer risco de electrocussão desligue o seu aparelho da alimentação prin cipal e de qualquer aparelho antes de o limpar ou...
Page 9: ...icro USB Ligue o cabo micro USB ao conector USB do PC para carregar A luz indicadora fica de cor vermelha e apa ga se quando estiver carregado 1 ON OFF 2 Micro ranhura USB 3 Luz indicadora 4 Última canção diminuir volume 5 Microfone 6 Reproduzir pausa atender telefone troca de modo 7 Próxima canção aumentar volume 8 Cabo de áudio 9 Buraco para correia 8 9 Parâmetros do produto Potência bateria de ...
Page 10: ...on temperatura compresa tra 0 C e 45 C Conservare l apparecchio lontano dalla portata dei bambini Non smontare l apparecchio ed evitare di ripa rarlo personalmente Non utilizzare l apparecchio qualora sia stato soggetto a urti o sia danneggiato Per evitare qualsiasi rischio di scossa elettrica prima di procedere alla pulizia dell appa recchio o qualora non debba essere utilizzato scollegarlo dall ...
Page 11: ...SB collegarlo al jack USB del PC per ricaricare L indicatore di luce è rosso quando la carica è completa l indicatore di luce si spegne 1 ON OFF 2 Ingresso micro USB 3 Indicatore di luce 4 Canzone precedente abbassa volume 5 Microfono 6 Play Pause Rispondi alla chiamata cambio modalità 7 Canzone successiva alza volume 8 Cavo audio 9 Attacco del cinturino 8 9 Caratteristiche Prodotto Potenza Batter...
Page 12: ...i ner Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0 und 45 C Verwahren Sie Ihr Gerät für Kinder unerreichbar Nehmen Sie Ihr Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Verwenden Sie Ihr Gerät nicht wenn es Stößen ausgesetzt war oder Schäden aufweist Um Elektroschockgefahr zu vermeiden müssen Sie das Gerät vom Stromnetz und anderen Geräten abstecken bevor Sie es reini gen ode...
Page 13: ...he Linie in den Modus eingeben 3 Mikro USB aufladen Mikro USB Kabel mit der PC USB Buchse zum Laden verbinden Lichtanzeige ist rot fertiges Aufladen Lich tanzeige aus 1 ON OFF 2 Mikro USB Schlitz 3 Lichtanzeige 4 Letztes Lied leiser 5 Mikrophone 6 Play Pause Anruf bedienen Swapp Modus 7 Nächstes Lied lauter 8 Audio Kabel 9 Riemenloch 8 9 Produktparameter Leistung Lithium Batterie 3 7V 300MAH Wirkl...
Page 14: ... temperatuur ligt tussen 0 C en 45 C Het apparaat buiten bereik van kinderen bewaren Het apparaat niet demonteren en niet zelf probe ren te repareren Het apparaat niet gebruiken als het aan een schok is blootgesteld of schade heeft ondergaan Om ieder gevaar voor elektrocutie te voor komen moet u de steker van het apparaat uit de contact doos van het stoomnet halen voordat u het gaat schoonmaken of...
Page 15: ... modus in 3 Opladen Micro USB Micro USB kabel sluit de PC USB jack aan om op te laden Het controlelampje brandt rood beëindig het opladen het controlelampje gaat uit 1 ON OFF 2 Mikro USB Schlitz 3 Lichtanzeige 4 Letztes Lied leiser 5 Mikrophone 6 Play Pause Anruf bedienen Swapp Modus 7 Nächstes Lied lauter 8 Audio Kabel 9 Riemenloch 8 9 Productparameters Vermogen Lithiumbatterij 3 7V 300MAH Effect...
Page 16: ...Notice_HPVIBES indd 16 15 03 2016 14 46 ...
