T'nB RECORD V3 Instructions Manual Download

Page: 1 / 26

Instructions

Mode d’emploi

BLUETOOTH

SPEAKER

- HPSPBALL -

Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page1

- HPRECV3BK / GR -

HPRECV3BK_Notice.indd 1

31/03/2017 12:04

Summary of Contents for RECORD V3

Page 1: ...Instructions Mode d emploi BLUETOOTH SPEAKER HPSPBALL Use hPSPBALL_toflashat100 04 04 14 17 33 Page1 HPRECV3BK GR HPRECV3BK_Notice indd 1 31 03 2017 12 04 ...

Page 2: ... capacity 2000mAh Bluetooth Profiles HFP and HSP Charging voltage DC5V 400MA Charging time 3hours Frequency range 2 4GHZ 2 48GHZ SIM Operation 1 KEY FUNCTION DESCRIPTION 1 Power ON OFF button Press and hold at this moment the product is in pairing mode Bluetooth indicator is blue Press and hold device shutdown state EN 7 6 8 5 4 1 3 2 1 Power ON OFF 2 Previous song Volume 3 Play Pause Hands free c...

Page 3: ...ructions below for Pairing Hands free and mobile phone distance no longer than 1 meter In pairing mode The LED indicator will flash rapidly in blue and red Note After start the device it will be enters pairing mode automatically at the same time voice prompt Start the device Bluetooth function scan the bluetooth device Select TNB SPEAKER from the search list device starts to connect with speaker A...

Page 4: ...y mode double click the Play Pause Hand free key after hearing 3 CHARGLNG THE BATTERY T nB RECORD VOL3 speaker is equipped with a rechargeable lithium battery the speaker must be fully charged before the first use total charge time suggested is 3 hours Important Notice 1 If hands free long time no use or run out of battery charging indicator will have a short delay 2 When the battery is low every ...

Page 5: ...é de la batterie 2000mAh Profils Bluetooth HFP et HSP Tension de charge DC5V 400MA Temps de charge 3 heures Fréquence 2 4GHZ 2 48GHZ SIM Utilisation 1 FONCTION DES TOUCHES 1 Bouton ON OFF Appuyer et maintenir pour mettre l appareil en mode pairage Le voyant Bluetooth est bleu Appuyer et maintenir pour éteindre l appareil 7 6 8 5 4 1 3 2 1 Bouton ON OFF 2 Piste précédente Volume 3 Play Pause Kit ma...

Page 6: ...repairéeavecunappareilBluetooth compatible Merci de suivre attentivement les instructions ci dessous pour Pairer Le téléphone ne doit pas être à plus d un mètre de l appareil En mode pairage le voyant va émettre des flashs bleu et rouge Note Une fois l appareil allumé il sera en mode pairage automatiquement au moment où la voix parlera Activer le Bluettoth de l appareil rechercher les appareils dé...

Page 7: ...ommande vocale Si votre téléphone possède la fonction Commande vocale double cliquer sur Play Pause Kit mains libres lorsque l enceinte est en stand by 3 RECHARGER LA BATTERIE L enceinte T nB RECORD VOL3 est équipée d une batterie Lithium rechargeable L enceinte doit être totalement chargée avant la première utilisation Le temps de chargement suggéré est de 3 heures lmportant 1 Si le mode Kit main...

Page 8: ...acità della batteria 2000mAh Profili Bluetooth HFP eHSP Tensione di carica DC5V 400MA Tempo di carica 3h Range di frequenza 2 4GHZ 2 48GHZ SIM Operazioni 1 DESCRIZIONE FUNZIONE TASTI 1 Tasto ON OFF Premere e tenere premuto così il prodotto in modalità sincronizzazione L indicatore Bluetooth è blu Premere e tenere premuto spegnimento del dispositivo IT 7 6 8 5 4 1 3 2 1 Pulsante ON OFF 2 Traccia pr...

Page 9: ...tooth I prega di seguire le istruzioni Sincronizzazione Distanza hands free e cellulare non deve essere più di un metro In modalità sincronizzazione L indicatore LED lampeggia velocemente di blu e rosso Attenzione Dopo aver acceso il dispositivo si attiva la sincronizzazione in automatico allo stesso tempo messaggio vocale Attivare la funzione del dispositivo Bluetooth scannerizzare il dispositivo...

Page 10: ...iamata Chiamata vocale Se iI cellulare supporta le chiamate vocali in modalità standby premere due volte il tasto Play Pausa Hand free dopo il segnale acustico 3 CARICA BATTERIA L altoparlante T nB RECORD VOL3 è equipaggiato di batteria al litio ricaricabile l altoparlante deve essere completamente carico prima del primo utilizzo la carica totale consigliata è di 3 ore Avviso importante 1 Se da te...

Page 11: ...sión de carga DC 5 V 400 MA Tiempo de carga 3 horas Rango de frecuencia 2 4 GHZ 2 48 GHZ SIM Funcionamiento 1 FUNCIÓN DE LAS TECLAS 1 Botón encendido apagado Pulse prolongadamente y el dispositivo entrará en modo emparejamiento El indicador Bluetooth se encenderá en azul Pulse prolongadamente el dispositivo se apagará 7 6 8 5 4 1 3 2 1 Encendido pagado 2 Canción anterior Volumen 3 Reproducción Pau...

Page 12: ... primera vez los altavoces RECORD VOL 3 deben emparejarse con un dispositivo Bluetooth Siga las instrucciones siguientes para Emparejamiento distancia máxima entre el teléfono móvil y el manos libres de 1 metro En modo emparejamiento el indicador LED parpadeará en rojo y azul Nota tras iniciar el dispositivo entrará en modo emparejamiento de forma automática con el mismo mensaje de voz Iniciar la ...

Page 13: ...rcación por voz Si su teléfono dispone de marcación por voz en modo standby pulse dos veces la tecla Reproducción Pausa Llamada con manos libres tras oir el tono de llamada 3 CARGA DE LA BATERÍA Los altavoces T nB RECORD VOL3 vienen equipados de una batería de litio recargable que debe cargarse totalmente antes del primer uso La duración de la batería es de 3 horas Importante 1 En caso de que el m...

Page 14: ...chszeit 5 12 Stunden Batteriekapazität 2000 mAh Bluetooth Profile HFP und HSP Ladespannung DC 5V 400 MA Ladezeit 3 Stunden Frequenzbereich 2 4G HZ 2 48 GHZ SIM Operation 1 BESCHREIBUNGSCHLÜSSELFUNKTION 1 Power ON OFF Knopf Drücken und halten in diesem Augenblick ist das Produkt im Pairing Modus Bluetooth Anzeige ist blau DE 7 6 8 5 4 1 3 2 1 Power ON OFF 2 Vorheriges Lied Leiser 3 Play Pause Freis...

Page 15: ...auch muss der RECORD VOL 3LautsprechermiteinemBluetoothfähigen Gerät gekoppelt werden Bitte folgen Sie den unten angegebenen Hinweisen für Pairing Freisprechen und Handyabstand nicht größer als 1 Meter Im Pairing Modus Die LED Anzeige blinkt schnell blau und rot Nota Nach dem Starten des Geräts wird es automatisch in den Pairing Modus gehen und gleichzeitig gibt es eine Stimmaufforderung Die Bluet...

Page 16: ...on Sprachwahl unterstützt drücken Sie zwei Mal im Standby Modus Play Pause Freisprechen nach dem Hören des Klingelns 3 BATTERIE AUFLADEN T nB RECORD VOL3 Lautsprecher ist mit einer wieder aufladbaren Lithiumbatterie ausgestattet Der Lautsprecher muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen sein totale Ladezeit 3 Stunden Wichtige Notiz 1 Wenn Freisprechen lange nicht benutzt oder die Batteri...

Page 17: ...uur Batterijcapaciteit 2000mAh Bluetoothprofielen HFP en HSP Laadspanning DC5V 400MA Laadtijd 3 uur Frequentiebereik 2 4GHZ 2 48GHZ SIM Werking 1 BESCHRIJVING VAN DE WERKING VAN DE TOETSEN 1 Stroom AAN UIT toets Toets indrukken en ingedrukt houden het product is nu aan het pairen Het Bluetooth moduslampje wordt blauw 7 6 8 5 4 1 3 2 1 Stroom AAN UIT 2 Vorig liedje Volume 3 Spelen Pauze Handenvrij ...

Page 18: ...RIJ BELLEN 1 Pairing Vóór het eerste gebruik dient RECORD VOL 3 luidspreker te worden gepaired met een Bluetoothcompatibel toestel Gelieve onderstaande instructies te volgen voor Pairing Handenvrij bellen en gsm niet verder dan 1 meter In pairingmodus het LED lampje knippert snel blauw en rood Opmerking Na het opstarten van het toestel gaat het automatisch naar de pairingmodus en komt er een stemm...

Page 19: ...roep Spraakbediening Is uw telefoon met spraakbediening uitgerust dubbelklikt u in de standbymodus op de toets Spelen Pauze Handvrij bellen als u de ringtoon hoort 3 DE BATTERIJ LADEN De T nB RECORD VOL3 luidspreker is uitgerust met een oplaadbare lithiumbatterij Vóór het eerste gebruik dient de luidspreker volledig opgeladen te zijn De geadviseerde laadtijd bedraagt 3 uur Belangrijke opmerking 1 ...

Page 20: ...onversação 5 a 12 horas Capacidade da bateria 2000mAh Perfis Bluetooth HFP e HSP Tensão de carregamento DC5V 400MA Tempo de carga 3 horas Faixa de frequência 2 4GHZ a 2 48GHZ SIM Operaçao 1 DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO CHAVE 1 Botão ON OFF Mantenha pressionado Neste momento o produto está em modo de emparelhamento O indicador Bluetooth está azul PT 7 6 8 5 4 1 3 2 1 ON OFF 2 Faixa anterior Volume 3 Reprodu...

Page 21: ...ação acolunaRECORD VOL 3deveseremparelhadacomumdispositivo com o Bluetooth ligado Por favor siga as instruções abaixo para emparelhamento Distância de mãos livres e do telemóvel não superior a e1 metro No modo de emparelhamento O indicador LED irá piscar de forma rápida em azul e vermelho Observação Depois de iniciar o dispositivo este entra em modo de emparelhamento automaticamente ao mesmo tempo...

Page 22: ... mãos livres para rejeitar a chamada Marcação por voz Se o seu telefone suportar a marcação por voz no modo standby toque duas vezes na tecla Reproduzir Pausa mãos livres após ouvir o sinal 3 CARREGAR A BATERIA Acoluna T nB RECORD VOL3 está equipada com uma bateria de lítio recarregável A coluna tem de estar completamente carregada antes da primeira utilização O tempo para carga completa é de 3 ho...

Page 23: ...Pojemność baterii 2000mAh Profile Bluetooth HFP et HSP Napięcie ładowania DC5V 400MA Czas ładowania 3 heures Częstotliwość 2 4GHZ 2 48GHZ SIM UŻYCIE 1 FUNKCJE PRZYCISKÓW 1 Przycisk ON OFF Proszę przycisnąć i przytrzymać aby us tawić urządzenie w trybie łączenia parowa nia Światełko Bluetooth jest niebieskie Proszę przycisnąć i przytrzymać aby wyłączyć urządzenie 1 Przycisk ON OFF 2 Poprzednia ście...

Page 24: ...ie Telefon nie powinien znajdować się dalej niż metr od urządzenia W trybie parowania światełko będzie emi towało niebieskie i czerwone błyski Uwaga Gdy tylko urządzenie zostanie załączone będzie w trybie automatycznego parowania w momencie gdy głos przemówi Proszę aktywować Blue tooth urządzenia proszę szukać urządzeń rozpoznanych w telefonie i wybrać TNB SPEAKER z listy aby telefon zaczął się łą...

Page 25: ...osowe proszę podwójnie przycisnąć Odtwarzaj Pauza Zestaw głośnomówiący gdy głośnik jest w trybie gotowości 3 ŁADOWANIE BATERII Głośnik T nB RECORD VOL3 jest wyposażony w ładowalną baterię litową Głośnik musi być cał kowicie naładowany przed pierwszym użyciem Sugerowany czas ładowania wynosi 3 godziny Ważne 1 Jeżeli tryb głośnomówiący jest zbyt długo aktywny nie będąc używanym bądź gdy bateria jest...

Page 26: ... and products mentioned are the property of their respective owners Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs 1608 0678 HPRECV3BK_Notice indd 23 31 03 2017 12 04 ...

Search results

Summary of Contents for RECORD V3

Reviews:

Related manuals for RECORD V3

Brands by name

Popular brands

T'nB RECORD V3, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RECORD V3

Reviews:

Related manuals for RECORD V3

Brands by name

Popular brands