background image

2.1 CH. SPEAKER SYSTEM

Système audio 2.1

- HPMUØ36181 -

´d°w - ò±u∞∑w ®U¸Ãå

E

NGLISH

- INSTRUCTIONS FOR USE

F

RANÇAIS

- MODE D’EMPLOI

E

SPAÑOL

- MODO DE EMPLEO

P

ORTUGUÊS

- MODO DE EMPREGO

I

TALIANO

- MODALITA D’USO 

Ελληνικ  Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

T

ÜRKÇE

- KULLANMA KILAVUZU

D

EUTSCH

- BEDIENUNGSANLEITUNG

N

EDERLANDS

- GEBRUIKSAANWIJZING

P

OLSKI

- INSTRUKCJA OBSŁUGI

M

AGYAR

- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Č

ESKY

- NÁVOD K POUŽITÍ

усский -  УЯ О Э УАА

S

UOMI

- KÄYTTÖOHJEET

EXE USE HPMU036181 flashat100%  6/04/07  10:00  Page 1

Summary of Contents for HPMU036181

Page 1: ...O DE EMPLEO PORTUGUÊS MODO DE EMPREGO ITALIANO MODALITA D USO Ελληνικ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ усский У Я О Э УА А SUOMI KÄYTTÖOHJEET EXE USE HPMU036181 flashat100 6 04 07 10 00 Page 1 ...

Page 2: ... si se encuentra demasiado cerca de una pantalla ordenador o televisión No coloque el cajón de bajos frente a esos equipos SEGURIDAD No tire del cable de alimentación cuando desee desconectarlo corre el riesgo de deteriorarlo y hacerlo peligroso para los usuarios Desconecte la alimentación tirando del cuerpo de la toma MANTENIMIENTO No utilice disolventes Emplee preferentemente un paño suave liger...

Page 3: ...üsse an die Satellitenlautsprecher NEDERLANDS KIT LUIDSPREKERBOXEN MXS DIGITAAL GELUID 2 1 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK Voor een juist gebruik de hieronder staande instructies in acht nemen OMGEVING Niet gebruiken in extreme omstandigheden op het vlak van temperatuur en of vochtigheid Een minimale ruimte van 10 cm laten tussen de achterkant van de caisson en de muur Ondanks het feit dat het sy...

Page 4: ... включая их в сеть INPUT означает подключение к источнику звука OUPUT означает подключение колонок SUOMI MXS 2 1 AUDIOJÄRJESTELMÄ YLEISET VAROTOIMET Noudata seuraavia asianmukaiseen käyttöön annettuja ohjeita YMPÄRISTÖOLOSUHTEET Älä käytä äärimmäisissä lämpötila ja tai kosteusolosuhteissa Jätä vähintään 10 cm tila laatikon takaosan ja seinän väliin Vaikka järjestelmä onkin varustettu ei magneettis...

Page 5: ...EXE USE HPMU036181 flashat100 6 04 07 10 00 Page 8 ...

Reviews: