ENCEINTE BLUETOOTH
COMBOPLAYBK
Instructions
Mode D’emploi
— COMBO
PLAY
BK —
Page 1: ...ENCEINTE BLUETOOTH COMBOPLAYBK Instructions Mode D emploi COMBOPLAYBK ...
Page 2: ...cet appareil de lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité et de conserver ce manuel CARACTÉRISTIQUES Tension DC 5V 1A Consommation max 3W Fréquence radio 2 402 2 480GHz Batterie Li ion 300 mAh Gamme de fréquence 100Hz 20KHz Bluetooth 4 2 Portée 10 m Temps d écoute 1 2 heures Temps de charge 3 heures Dimensions 50 x 60 x 60mm Poids 194g Carte micro SD Jusqu à 16 Go non fourni...
Page 3: ......
Page 4: ... piste suivante appuyez pour lancer la piste précédente Contrôle du volume appuyez longuement pour augmenter le volume appuyez longuement pour diminuer le volume Play Pause appuyez sur pour mettre sur pause appuyez de nouveau pour reprendre la lecture PRENDRE DES APPELS Des appels peuvent être passés ou reçus quand l enceinte est connectée Prendre des appels appuyez pour répondre à un appel Appuye...
Page 5: ...e we recommend that you read the instructions and safety guidelines carefully and keep this manual safe SPECIFICATIONS Voltage DC 5V 1A Max power 3W Radio frequency 2 402 2 480GHz Battery Li ion 300 mAh Frequency range 100Hz 20KHz Bluetooth 4 2 Range 10 m Listening time 1 2 hours Charging time 3 hours Dimensions 50 x 60 x 60mm Weight 194g MicroSD card Up to 16 GB not supplied ...
Page 6: ......
Page 7: ... MUSIC Track search press to play the next track press to go to the previous track Volume control press and hold to increase the volume press and hold to reduce the volume Play Pause press to pause press again to resume RECEIVING CALLS Calls can be made or received when the speaker is connected Receiving calls press to answer a call Press again to hang up Press for 2 seconds to reject a call AUX F...
Page 8: ...ones y consignas de seguridad antes de utilizar este dispositivo y que conserve el presente manual CARACTERÍSTICAS Tensión DC 5V 1A Consumo máx 3W Frecuencia de radio 2 402 2 480GHz Batería Ion litio 300 mAh Gama de frecuencias 100Hz 20KHz Bluetooth 4 2 Alcance 10 m Tiempo de escucha 1 2 horas Tiempo de carga 3 horas Dimensiones 50 x 60 x 60mm Peso 194g Tarjeta microSD Hasta 16 GB no incluida ...
Page 9: ......
Page 10: ...siguiente pulse para pasar a la pista anterior Control de volumen mantenga pulsado para subir el volumen mantenga pulsado para bajar el volumen Reproducción Pausa pulse para pausar pulse de nuevo para reanudar la reproducción RESPONDER A UNA LLAMADA Se pueden realizar y recibir llamadas con el altavoz conectado Responder a llamadas pulse para responder a una llamada Pulse de nuevo para colgar Puls...
Page 11: ...eses Gerätes die Anweisungen und Sicherheitshinweise aufmerksam durchzulesen und diese Anleitung aufzubewahren EIGENSCHAFTEN Spannung DC 5V 1A Max Verbrauch 3W Radiofrequenz 2 402 2 480GHz Batterie Li Ion 300 m Ah Frequenzbereich 100Hz 20KHz Bluetooth 4 2 Reichweite 10 m Hördauer 1 2 Stunden Ladezeit 3 Stunden Maße 50 x 60 x 60mm Gewicht 194g Micro SD Karte Bis 16 Go nicht enthalten ...
Page 12: ......
Page 13: ... starten auf drücken um das vorige Lied zu starten Lautstärkeregelung lange auf drücken die Lautstärke zu erhöhen lange auf drücken um die Lautstärke zu verringern Play Pause auf drücken zur Pause erneut drücken um Play fortzusetzen ANRUFE ENTGEGENNEHMEN Anrufe können getätigt oder entgegengenommen werden wenn der Lautsprecher verbunden ist Anrufe entgegennehmen auf drücken um einen Anruf entgegen...
Page 14: ...gere con attenzione le istruzioni e le disposizioni di sicurezza così come di conservare il presente manuale CARATTERISTICHE Voltaggio DC 5V 1A Consumo max 3W Frequenza radio 2 402 2 480GHz Batteria Li Ion 300 m Ah Gamma di frequenza 100Hz 20KHz Bluetooth 4 2 Portata 10 m Tempo di ascolto 1 2 ore Tempo di ricarica 3 ore Dimensioni 50 x 60 x 60mm Peso 194g Scheda micro SD Fino a 16 Go non fornito ...
Page 15: ......
Page 16: ...ccia successiva premere su per avviare la traccia precedente Controllo del volume premere a lungo per alzare il volume premere a lungo per abbassare il volume Play Pausa premere su per mettere in pausa premere di nuovo per Play RISPONDERE ALLE CHIAMATE Si possono inoltrare o ricevere chiamate anche quando l altoparlante è connesso Ricevere chiamate premere per rispondere a una chiamata Premere nuo...
Page 17: ... veiligheidsmaatregelen in de handleiding aandachtig te lezen voordat u deze luidspreker gaat gebruiken en deze goed te bewaren KENMERKEN Spanning DC 5V 1A Max verbruik 3W Radiofrequentie 2 402 2 480GHz Batterij Li Ion 300 m Ah Frequentiegamma 100Hz 20KHz Bluetooth 4 2 Bereik 10 m Luistertijd 1 2 uur Laadtijd 3 uur Afmetingen 50 x 60 x 60mm Gewicht 194g Micro SD kaart Tot 16 Gb niet meegeleverd ...
Page 18: ......
Page 19: ...ruk op om naar de vorige track te gaan Regelen van het volume druk lang op om het volume te verhogen druk lang op om het volume te verminderen Play Pause spelen pauze druk op om in pauze te zetten druk nogmaals om het afspelen te hervatten OPROEPEN BEANTWOORDEN U kunt oproepen beantwoorden of zelf bellen wanneer de luidspreker werd aangesloten Oproepen beantwoorden druk op om een oproep te beantwo...
Page 20: ... a que leia atentamente as instruções e as indicações de segurança e que guarde este manual ESPECIFICAÇÕES Tensão DC 5V 1A Consumo máx 3W Frequência de rádio 2 402 2 480GHz Bateria Iões de lítio 300 mAh Banda de frequências 100Hz 20KHz Bluetooth 4 2 Alcance 10 m Tempo de audição 1 2 horas Tempo de carregamento 3 horas Dimensões 50 x 60 x 60mm Peso 194g Cartão micro SD Até 16 Gb não fornecido ...
Page 21: ......
Page 22: ...pressione em para iniciar a faixa anterior Controlo de volume pressione longamente em para aumentar o volume pressione longamente em para diminuir o volume Reproduzir Pausa pressione em para colocar em pausa Pressione nova mente para retomar a reprodução ATENDER CHAMADAS As chamadas podem ser feitas ou recebidas quando a coluna está ligada Atender chamadas pressione para atender uma chamada Pressi...
Page 23: ......
Page 24: ......
