background image

R

BOÎTIER USB 2.0 ALUMINIUM POUR DISQUE DUR 2,5’’

ALUMINIUM 2.5” HARD DISK DRIVE 

ENCLOSURE

BUSB25

-

Notice d’utilisation

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Aviso de utilização

Instructions for use

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Notice d’utilisation

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Aviso de utilização

Instructions for use

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for BUSB25

Page 1: ...USB25 Notice d utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Aviso de utilização Instructions for use Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Notice d utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Aviso de utilização Instructions for use Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...pertoi re du pilote lettre du lecteur de cd PC L installation se poursuit Le redémarrage de votre ordinateur peut être demandé par Windows Votre disque dur est maintenant visible dans l explo rateur Si votre disque dur n a pas été formaté au préalable utilisez les fonctions de gestion de disque dur Sous Windows cliquez droit sur poste de travail puis gérer puis gestion des disques Sous Mac laissez...

Page 3: ... guiar por el menú contextual que aparece Para desconectar su disco duro externo Bajo Windows utilice el icono situado en la barra de tareas haga clic con el botón derecho del ratón en el icono a continuación desconectar o eyectar el material elija Volumen Genérico tar jeta del lector confirme la elección en el cuadro de diálogo que aparece Windows confirma enton ces que usted puede desconectar co...

Page 4: ...isto per funzionare in USB 2 0 tuttavia può essere anche adoperato tran quillamente su una porta USB 1 0 o 1 1 ma il flusso sarà quindi limitato alla specificità di queste norme USB 2 0 480 Mbps USB 1 1 12 5 Mbps USB 1 0 1 5 Mbps Português Características Caixa para disco duro 21 2 IDE disco duro de computador portátil Conexão PC Mac via porta USB Débito conexão USB 2 0 compatibilidade USB débito ...

Page 5: ...vice 0 mode or single Plug your HDD on the internal IDE port your HDD must be fully inserted All the pins must disappear in the IDE port Close the case again and screw in the two fastening screws Installation If necessary plug first the black power cable in PS2 windows or USB Mac windows and place the switch on the SELF position Otherwise place the switch on the BUS position Connect the transparen...

Page 6: ...entdeckt nun das neue Peripheriegerät Wenn Sie ein neueres Windows oder Mac OS Betriebssystem verwenden brauchen Sie keinen speziellen Treiber laden Ansonsten legen Sie die mitgelieferte CD ins CD Laufwerk und geben Sie den Pfad zum Treiber ein Buchstabe Ihres CD Laufwerks PC Die Installation läuft weiter Windows verlangt eventuell dass Sie Ihren PC neu starten Die Festplatte wird danach im Explor...

Page 7: ...nu opgespoord Het is mogelijk dat u geen driver nodig hebt Mac OS of recente versie van Windows Zoniet de meegeleverde CD in de drive steken en in Windows invoeren het pad van de directory van het sturingsprogramma letter van de cd drive PC De installatie gaat door Windows kan u vragen de computer opnieuw op te starten De harde schijf is nu zichtbaar in de Explorator Indien de harde schijf vooraf ...

Page 8: ......

Reviews: