TM Technologie VIP HAL 350 User Manual Download Page 1

PRZEZNACZENIE

Zestawy awaryjnego zasilania oświetlenia z serii Vip hal przeznaczone są do zabudowy w oprawach oświetleniowych wyposażonych w halogenowe źródła 

światła w zakresie mocy od 5w do 50w pracujące przy napięciu 12v, przystosowując powyższe oprawy do działania w następujących trybach pracy:

-„po zanikowej” z jednym halogenem, który świeci tylko w przypadku awarii sieci zasilającej,

-„sieciowej i po zanikowej” z jednym halogenem do pracy z sieci, który w przypadku awarii sieci zasilającej przechodzi w tryb pracy awaryjnej 

(zasilanie z zewnętrznego zasilacza). 

GWARANCJA

Firma TM Technologie gwarantuje poprawne działanie swoich urządzeń pod warunkiem użytkowania ich zgodnie z przeznaczeniem oraz wytycznymi 

zawartymi w instrukcji. Gwarancja udzielana jest na 12 miesięcy od daty zakupu. Serwis gwarancyjny obejmuje obszar Rzeczpospolitej Polskiej.  

Dla zapewnienia niezawodnego działania modułu awaryjnego konieczna jest  wymiana baterii akumulatorów maksymalnie po 4 latach użytkowania  

lub w przypadku znacznej utraty (50%) pojemności. Obudowa nie może nosić znamion otwierania. Produkt zużyty należy oddać do utylizacji. 

Gwarancja obowiązuje wyłącznie dla produktów zainstalowanych i użytkowanych na terenie Unii Europejskiej. Gwarancja nie obejmuje źródeł światła, 

akumulatorów, kosztów związanych z montażem i demontażem urządzeń oraz innych kosztów klienta poniesionych w ramach reklamacji, w tym strat 

handlowych, utratę dochodów lub zysków wynikłych ze zgłoszonej reklamacji. 

Ogólne warunki gwarancji znajdują się na stronie internetowej www.tmtechnologie.pl

OPIS TECHNICZNY

Zestawy awaryjnego zasilania oświetlenia zasilane są napięciem przemiennym ~230V/50Hz. W tym czasie ładowane lub doładowywane 

są wysokotemperaturowe akumulatory Ni-Cd HT, prądem o odpowiedniej wartości. Spadek wartości napięcia sieci zasilającej poniżej wartości krytycznej 

lub jego zanik spowoduje automatycznie przełączenie w tryb pracy awaryjnej.

Czas pełnego ładowania akumulatora 24h (pierwsze ładowanie 48h). Ponadto w przetwornicach awaryjnego zasilania oświetlenia zastosowano:

1.  układ kontroli ładowania

 - zapobiegający wystąpieniu zjawiska przeładowania akumulatorów niekorzystnie wpływającego na żywotność ogniw

2.  układ kontroli rozładowania

 - zapobiegający zbyt głębokiemu rozładowaniu ogniw akumulatorowych

3.  układ automatycznego przełączania 

- pomiędzy trybami pracy sieciowej i awaryjnej pozwala na płynne, 

stabilne przejście źródeł światła z zasilania sieciowego na zasilanie z akumulatorów

4.  układ sygnalizacji

 - dioda LED informująca o obecności napięcia zasilającego, oraz poprawnego podłączenia przetwornicy z akumulatorem 

i procesu ładowania

5.  układ testu ręcznego

 - umożliwiający sprawdzenie prawidłowego działania oprawy w trybie awaryjnym.

Ponowna poprawna praca zestawu w trybie awaryjnym może zostać podjęta wyłącznie po naładowaniu pakietu akumulatorów do poziomu gwarantującego 

ich normalną pracę (tj. po 24h).

WARUNKI PRACY I MAGAZYNOWANIA  AKUMULATORÓW

Baterie akumulatorów należy dołączyć do przetwornicy po podłączeniu układu obwodu halogenu przy wyłączonym napięciu sieciowym, następnie należy 

włączyć zasilanie. W czasie magazynowania, montażu i prac konserwatorsko-budowlanych bateria akumulatorów musi być odłączona od przetwornicy. 

Niedopuszczalne jest ciągłe zrzucanie zasilania oprawom awaryjnym gdy akumulator podłączony jest do przetwornicy.  

Temperatura pracy akumulatorów jest równa temperaturze pracy modułów 10°÷ 50°C 

WARUNKI MAGAZYNOWANIA AKUMULATORÓW

 

Wilgotność powietrz: max. 85%

Czas i temperatura przechowywania:  

2 lata* - temp. 0÷45°C

6 miesięcy - temp. 0÷55°C 

* - nie przechowywać akumulatorów bez ładowania dłużej niż 6 miesięcy !!!

NIEPRZESTRZEGANIE WYŻEJ WYMIENIONYCH WARUNKÓW GROZI USZKODZENIEM MODUŁÓW, BATERII AKUMULATORÓW, SKRÓCENIEM ICH ŻYWOTNOŚCI  

I POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA !!! CO WIĄŻE SIĘ Z UTRATĄ GWARANCJI NA MODUŁY !!!

Vip hal

Instrukcja obsługi

v. 1.0

emergency & evacuation lighting

OPERATION 

 

ATTENTION! First activation. 

A discharged battery reaches its full capacity after 24 hours of charging. 

However, due to technical characteristics of Ni-Cd battery, requirements of proper formatting of this type of battery demand that it should be charged 

for the first time continuously for 48 hours. 

After 48 hours emergency module has to be put in emergency mode of operation (by fully disconnecting power supply of the L line) Module should work  

in this mode until battery packs will be completely exhausted. Restoration of the power supply and charging the batteries for at least the next 36 hours  

is an end of the formatting cycle. 

Tab.1.

Type

Model

Power

Time

Battery

Vip hal

350

5–50W

2 h

2× 5×D

DANE TECHNICZNE

Power supply

~230V ±10% / 50Hz ±5%

Nominal power input

< 5w

Types of supported light sources

halogen 12v

Light source power

5W do 50W (wg. Tab.1)

Luminous flux 

halogen 35w:35%

halogen 50w:25%

Open circuit voltage

7V

Degree of protection

IP 20

Emergency switch time

0,2÷0,8 sec.

Battery discharge current

0,5÷3,0A

Charging process length

24h (first charg. 48 hours)

Battery packs are charged  by direct current

Temperature

Tc=70°C;  Ta=10°÷ 50°C 

Overall dimensions

L159 x W41 x H33 [mm] 

Maximum cord length

1m

BATTERY LIFESPAN CURVES

CIRCUIT DIAGRAMS

In accordance with the Electronic and Electrical Waste Disposal Law 

of 29th July 2005 and Batteries and Accumulators Law of 24th April 

2009 this device because of its hazardous components shall be after 

use discarded in an electronic and electric goods recycling center. 

For detailed instructions regarding the disposal process, please refer 

to www.tmtechnologie.pl or proper municipality office.

Cd

Fig.1. Emergency operation with one halogen

EMERGENCY MODE CONTROL

Electric light fitting with emergency lighting module 

Vip hal has to be periodically tested in accordance 

with applicable regulations (norm PN-EN 50172) 

Test reports are available for inspection. 

E.V.:1.0V

Temp.:55∞C

uptime (years)

batter

y capacity (%)

work temperature (°C)

lif

e span (

years)

Fig.2. Supply-network and post-current-decay mode 

with one halogen

EXTERNAL 

POWER

VIP HAL

TM-BUS

TM-BUS

PE N L

LED

1

4

+

-

+

-

2
3

3

4

2

1

5
6

L
N

TEST

AKU

HALOGEN 

12V/max 50W

BATTERY PACK 6V

VIP HAL

TM-BUS

TM-BUS

PE N L

LED

1

4

+

-

+

-

2
3

3

4

2

1

5
6

L
N

TEST

AKU

HALOGEN 

12V/max 50W

BATTERY PACK 6V

tm technologie sp. z o. o.,

 Morawica 355, 32-084 Morawica, gm. Liszki, Poland, tel.: +48 12 444 60 60, fax: +48 12 350 57 34, www.tmtechnologie.pl

Halogen

12 v

Reviews: