Tivoli Audio TWO+ Owner'S Manual Download

Page: 1 / 100

OWNER’S MANUAL

DAB/DAB+/DMB/FM HI-FI SYSTEM

ALARM 1

ALARM 2

SOURCE

–

TUNE

CLOCK

SLEEP

AUDIO

POWER

Summary of Contents for TWO+

Page 1: ...OWNER S MANUAL DAB DAB DMB FM HI FI SYSTEM ALARM 1 ALARM 2 SOURCE TUNE CLOCK SLEEP 4 5 6 AUDIO POWER 1 2 3...

Page 2: ......

Page 3: ...DAB DAB DMB FM HI FI SYSTEM English 4 Dansk 17 Deutsch 30 Fran ais 43 Italiano 57 Nederlands 71 Norsk 85...

Page 4: ...art of the body seek immediate medical attention 8 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture 9 Clean only with a dry cloth 10 Do not block a...

Page 5: ...l part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 20 Upon completion of any service ask the service technician to perform safety checks to con rm the product is in p...

Page 6: ...responsible for the development of many of the best selling home entertainment and multi media products on the market He also held senior management positions in product development at both Advent and...

Page 7: ...he minutes and vise versa Set the alarm source Figure 3 and 4 and alarm volume Figure 5 in the same manner If you want the alarm to wake to a particular station you must press and hold the alarm butto...

Page 8: ...M Auxiliary and Bluetooth The source can t be changed while the alarm is sounding 7 BLUETOOTH Press to activate Bluetooth wireless technology and follow the steps outlined under the Bluetooth Operatio...

Page 9: ...headphones not included to this variable stereo output for private listening Plugging in the headphones will mute the primary speakers The head phone s volume is adjusted using the front panel volume...

Page 10: ...ay and LEDs will not illuminate in order to conserve power but if set the alarm will still sound at the designated time In such a case the tone will sound instead of the radio to further conserve batt...

Page 11: ...inactive Not Available Shown when tuning a DAB station with an insufficient signal FM Menu In FM mode press and hold the volume knob on the Music System Two or press and hold the Menu button on the r...

Page 12: ...the Bluetooth Turn the volume up about to start Also turn up the volume on the source device the device you are streaming from 2 Select Settings Depending on software version 3 Select General 4 Selec...

Page 13: ...extend the antenna If a noisy FM station is received setting the Audio button to Mono may help to clear up some of the multiplex noise The Radio Data System RDS transmits text information along with a...

Page 14: ...ng the charger to charge alkaline batteries faulty ancillary equipment modifications unauthorized repair shipping damage or loss abuse accidents use on improper voltage current power surges lightning...

Page 15: ...irect damages or the limitation of liability to specified amounts so the above limitations or exclusions may not apply to you This Limited Warranty is void if the label bearing the serial number has b...

Page 16: ...5 D Weight 5 5 kg 12 18 lb Specifications subject to change without notice Tivoli Audio reserves the right to make product changes without notice Tivoli Audio the Tivoli Audio logo Tivoli Audio Music...

Page 17: ...m at batteriet kan v re blevet slugt eller er kommet ind et andet sted i kroppen skal du straks s ge l ge 8 ADVARSEL For at neds tte risikoen for brand eller elektrisk chok m dette apparat ikke uds tt...

Page 18: ...viceteknikeren bruger de reservedele som fabrikanten specificerer eller at de har samme karakteristika som den origi nale del Uautoriserede erstatninger kan for rsage brand elektrisk chok eller andre...

Page 19: ...m ansvarlig for at udvikle mange af de home entertainment og multimedie produkter der s lger bedst p markedet Han arbejdede ogs i topledelsesstillinger indenfor produktudvikling hos b de Advent og Klo...

Page 20: ...dstilling og g videre til n ste trin Bem rk at ndring af time ikke p virker minutter og omvendt Indstil alarm kilden Figur 3 og 4 og alarm lydstyrken Figur 5 p samme m de Hvis du nsker at alarmen v kk...

Page 21: ...ikke gemmes under mere end 1 preset knap 6 SOURCE Tryk kortvarigt for at skifte mellem kilderne DAB FM AUX Bluetooth Kilden kan ikke ndres mens alarmen lyder 7 BLUETOOTH Tryk p knappen Bluetooth for a...

Page 22: ...et vil t lle ned og vise den resterende snooze tid Juster ing af lydstyrken vil deaktivere snooze tilstanden Under normal afspilning bruges knappen til at s tte systemet p lydl s tilstand Displayet vi...

Page 23: ...for at bevare ur og alarm indstillingerne under et str msvigt Tjek batterierne rligt Displayet vil vise No Batteries hvis der ikke er installeret batterier eller hvis batterierne ikke har tilstr kkel...

Page 24: ...t bekr fte Ja eller afvise Nej gendannelse af fabriksindstillingerne Gendannelse af fabriksindstillingerne DAB Display Beskeder Sekund re Services Sekund re stationer vil blive indikeret af et symbol...

Page 25: ...t Juster lydstyrken p din anordning Det skulle ikke v re n dvendigt at parre din anordning igen Afh ngigt af hvilken enhed du bruger kan det v re n dvendigt at pr ve parring og eller forbindelse til M...

Page 26: ...vi at diskant niveauet holdes p 0 positionen Ved h jt volumen niveau anbefaler vi for most pr cise gengivelse at EQ er sl et fra Off og Audio instillingen i Stereo eller Mono ikke SpacePhase Wide til...

Page 27: ...de vedt gtsperiode Alle andre steder er garantiperioden et r Denne begr nsede garanti d kker dette produkts funktionalitet for normal tilsigtet brug som specifi ceret i denne manual Den d kker ikke fe...

Page 28: ...svarlig for specielle uhelds konsekvens eller indirekte skader Nogle steder tillader ikke begr nsninger af eksklusion eller begr nsninger af afhj lpning specielle uhelds konsekvens eller indirekte ska...

Page 29: ...25 H x 9 5 D V gt 5 5 kg 12 18 lb Specifikationer kan ndres uden varsel Tivoli Audio forbeholder sig retten til at lave produkt ndringer uden varsel Tivoli Audio Tivoli Audio logoet Music System og Sp...

Page 30: ...t oder im K rper platziert wurden ziehen Sie sofort einen Arzt hinzu 8 Halten Sie dieses Ger t von Wasser fern Verwenden Sie dieses Ger t beispielsweise nicht in der Nahe einer Badewanne in einem feuc...

Page 31: ...en Sie sicher dass Servicetechniker Original Ersatzteile vom Hersteller angegeben werden oder die die gleichen Eigenschaften wie die Originalteile Falsche Ersatzteile k nnen zu Feuer Stromschlag oder...

Page 32: ...twicklungsabteilung bei seiner vorherigen Firma Cambridge SoundWorks war Tom verantwortlich f r die Entwicklung einer Vielzahl der am meisten verkauften Homeentertainment und Multimediaprodukte auf de...

Page 33: ...pf einstellen Dr cken Sie den Lautst rkeknopf um auf gleiche Art Weise die Minuten einzustellen Abbildung 2 Dr cken Sie den Lautst rkeknopf erneut um die Quelle Abbildung 3 bei Weczken mit Radio die F...

Page 34: ...gleiche Stationen kann nicht mehrfach gespeichert werden 6 SOURCE Dr cken Sie diese Tasten um zwischen den verschiedenen Quellen zu w hlen Es gibt DAB FM Bluetooth und AUX W hrend des Weckrufes k nnen...

Page 35: ...gler des Subwoofers auf linearer Stellung zu belassen Falls der Bass bei einer lauten Wiedergabe unsauber wieder gegeben wird so reduzieren Sie sofort die Lautst rke 11 SNOOZE MUTE AUF OBERSEITE DES G...

Page 36: ...s hierzu finden Sie im Kapitel EQ 7 POWER INPUT Stecken Sie hier das mitgelieferte Netzkabel ein Wenn Sie das Netzkabel vom Ger t abgezogen haben so stecken Sie es fr hestens erst wieder nach 1min ein...

Page 37: ...e Aktualisierung ben tigen Tivoli Audio ist nicht f r falsche Zeit Datumsangaben durch das automatische Update Signal verantwortlich Um die Alarmuhr manuell einzustellen w hlen Sie Off aus und legen d...

Page 38: ...RESET AUF HERSTELLEREINSTELLUNGEN ZUR CKSETZEN Dr cken Sie Select und verwenden Sie auf der Fernbedienung die Tasten pq und die Select Taste um das Zur cksetzen auf die Herstellereinstellungen zu best...

Page 39: ...oth und w hlen Sie Forget this Device Dannach k nnen Sie die Kopplung erneut versuchen Je nach Ger t ist es m glich dass Sie mehrere Versuche ben tigen um eine Kopplung und oder Verbindung mit dem Mus...

Page 40: ...schaltete Haushaltsger te Heizdecken und Computer haben ebenfalls Einfluss auf die Empfangsqualit t bzw rufen sogar St rger usche hervor Falls Sie dies feststellen so stellen Sie das Ger t an einen an...

Page 41: ...r Ort Bitte schrauben Sie das Ger t niemals auf Es befinden sich keine Serviceteile im Inneren die durch Sie ausgetauscht werden m ssten Tivoli Audio kommt nicht f r Kosten auf die durch die Korrektur...

Page 42: ...e Daten gestatten es uns jedoch einen Nachweis ber die von Ihnen erworbenen Pro dukte von Tivoli Audio zu f hren und die K ufer unserer Produkte besser zu verstehen Die erfassten Daten werden von Tivo...

Page 43: ...ilisez pas cet appareil pr s d une source d eau telle qu une baignoire un sous sol humide ou une piscine Attention ne pas exposer cet appareil la pluie ou au risque de moisissure 9 Nettoyez votre appa...

Page 44: ...ires assurez vous de votre technicien a utilis des pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou ayant les m mes caract ristiques que la pi ce d origine Des substitutions non autoris es peuvent ca...

Page 45: ...e Fid lit que du Multim dia Tom a galement fait partie du comit de direction d entreprises telles que Advent et Kloss Video Cambridge SoundWorks est une marque d pos e de Creative Labs Singapour Dans...

Page 46: ...veil souhait e appuyez de nouveau sur ce bouton pour r gler les minutes fig 1 fig 2 le r glage des minutes n affecte pas le r glage des heures et r ciproquement Choisissez la source fig 3 4 et le vol...

Page 47: ...uton correspondant Vous pouvez enregistrer 6 pr s lec tions en DAB et 6 en FM Si vous s lectionnez une m moire dans laquelle aucune fr quence n a t enregistr e l afficheur indiquera Preset Empty Le nu...

Page 48: ...indiquera EQ Always Off et un beep de confirmation se fera entendre L galiseur restera ino p rant tant que la fonction EQ On n aura pas t activ e La fonction EQ diff re de la fonction Audio la foncti...

Page 49: ...s la gauche pour le diminuer Le caisson de basses a t con u pour subtilement augmenter le niveau d infra graves en coute faible niveau mais en aucun cas pour g n rer une sur puis sance Nous vous recom...

Page 50: ...ume sur le Music System Two ou sinon maintenez appuy le bouton Menu sur la t l commande pour entrer dans le menu principal Pour changer les diff rents l ments dans le menu rotez et appuyez le bouton o...

Page 51: ...ensibilit de la d tection ce qui peut avoir pour cons quence que le dispositif de recherche automatique s arr te sur une source de bruit Choisir Off permet la recherche manuelle et la syntonisation de...

Page 52: ...se trouve sur le panneau avant puis sur le bouton Bluetooth ou commutez la source sur Bluetooth Ceci activera le Bluetooth R glez le volume au d but Veillez galement augmenter le volume de votre p ri...

Page 53: ...es probl mes R ception RDS L antenne DAB FM interne est constitu e par le c ble d alimentation En g n ral cette antenne est suffisante L utilisation de l antenne externe fournie avec votre appareil ou...

Page 54: ...iles alcalines d quipements auxiliaires d fectueux d une r paration non autoris e de d g ts ou d une perte lors du transport du produit d une d t rioration d une utilisation avec une tension un couran...

Page 55: ...la limitation des dommages sp ciaux accessoires accidentels ou indirects ou la limite de responsabilit relative aux quantit s d finies Le cas ch ant les limites ou exclusions pr c demment mentionn es...

Page 56: ...5 25 H x 9 5 D Poids 5 5 kg 12 18 lb Tivoli Audio se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis Tivoli Audio les logos Tivoli Audio Music System et Space Phase sont des marques d pos es pr...

Page 57: ...siano siate ingerite o introdotte in qualsiasi altra parte del corpo consultare immediatamente un medico 8 ATTENZIONE Per ridurre il rischio di shock elettrici non esponete questo prodotto alla piog...

Page 58: ...dal produttore o aventi le stesse caratteristiche di quelli originali Sosti tuzioni non autorizzate possono causare incendi scosse elettriche o altri pericoli 20 Al termine di qualsiasi servizio chie...

Page 59: ...oundworks Tom si occupato dello sviluppo di molti dei prodotti di home entertainment e multimediali pi venduti sul mercato Ha inoltre occupato posizioni chiave per lo sviluppo prodotto in Advent e Klo...

Page 60: ...r selezionare e fissare l ora desiderata ruotare e premere la manopola del Volume Figura 1 Ripe tendo l operazione si interviene su i minuti Figura 2 Nota bene la regolazione delle ore non influisce s...

Page 61: ...frequenza selezionare DAB o FM come sorgente Ricercare le emittenti desiderate come da paragrafo 4 TUNE quindi tenere premuto uno dei tasti numerati da 1 a 6 Un bip confermer l avvenuta memorizzazione...

Page 62: ...dera escludere la funzione permanentemente premere AUDIO fino alla comparsa della scritta EQ ALWAYS OFF seguita dal bip di conferma Quando l equalizzazione disattiva sul display appare la scritta EQ O...

Page 63: ...ngresso input di un registratore audio a cassette o di altro tipo La connessione predisposta per accettare mini jack maschio da 3 5 mm Utilizzando questa uscita i diffusori rimarranno in funzione 6 BA...

Page 64: ...el telecomando di agire anche a distanze maggiori Al momento di sostituire le batterie esaurite dal telecomando usare quelle da 3V al litio CR2025 inserendole con il polo positivo verso la parte infer...

Page 65: ...i aumenta la sensibilit della scansione cosicch la ricerca automatica potrebbe fermarsi su segnali disturbati La selezione di Off consente la sintonizzazione manuale delle stazioni mediante i pulsanti...

Page 66: ...oth Alzare il volume di circa per iniziare Aumentare il volume sul dispositivo sorgente il disposi tivo da cui si sta effettuando lo streaming 2 Selezionare Impostazioni secondo la versione software i...

Page 67: ...ta opera zione dovrebbe ristabilire il normale stato di funzionamento Ricezione RDS L antenna per DAB FM interna incorporata nel cavo di alimentazione in grado di fornire una buona ricezione del segna...

Page 68: ...r questo prodotto a copertura di eventuali difetti di fabbricazione dovuti a materiali o esecuzione al proprietario originale Questa garanzia non trasferibile I prodotti acquistati all interno dell Un...

Page 69: ...e per il prodotto Nei paesi all interno dei quali le limitazioni di responsabilit sono precluse dalla legge Tivoli Audio sar responsabile per un valore complessivo non superiore ai danni diretti risul...

Page 70: ...4 125 W x 5 25 H x 9 5 D Peso 5 5 kg 12 18 lb Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso Tivoli Audio Si riserva il diritto di modi ficare il prodotto senza preavviso Tiv...

Page 71: ...ereik van kinderen Als u denkt dat de batterijen werden ingeslikt of zich in het lichaam bevinden raadpleeg dan onmiddellijk een arts 8 WAARSCHUWING Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om...

Page 72: ...nteur onderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant zijn opgegeven of die dezelfde kenmerken hebben als de oorspronkelijke onderdelen Ongeautoriseerde vervanging kan brand schokken of andere gevaren...

Page 73: ...s Als CEO en hoofd van de ontwerpafdeling van zijn vorige bedrijf was Tom verantwoordelijk voor de ontwikkeling van een groot aantal succesvolle audio en multimediaproducten Tom werkte ook als seniorm...

Page 74: ...ukken Het instellen van de minuten staat geheel los van het instellen van de uren en vice versa Op dezelfde manier kiest u de klankbron waarbij u wakker wilt worden zie afbeeldingen 3 en 4 en stelt u...

Page 75: ...astgelegd dan toont het display bij een druk op deze toets gedurende twee seconden de tekst Preset empty Lege preset Het vooraf ingestelde nummer van een station zal alleen op het scherm worden weerge...

Page 76: ...ij lagere volumen iveaus Wij adviseren u om de laagweergave bass altijd op de middenpositie in te stellen Als er in de lage frequenties vervorming optreedt dient u deze instelling of het volumeniveau...

Page 77: ...L Met deze knop is de laagweergave te versterken met de klok mee of te verz wakken tegen de klok in De ingebouwde subwoofer is bedoeld om deze lage frequenties subtiel te versterken en niet om de over...

Page 78: ...plaatst hem met de positieve zijde naar onderen DAB DAB DMB Menu Wanneer in DAB modus houdt de volume knop van de Music System Two of de Menu knop op de afstandsbedieing ingedrukt om in het hoofdmenu...

Page 79: ...Tune 2 RDS Selecteer On of Off om RDS in of uit te schakelen 3 FM TUNING STEP FM TUNING STAP Selecteer 50 of 100 kHz tuningstap 100 kHz wordt aanbevolen 4 AUTO UPDATE AUTOMATISCHE UPDATE U kunt kiezen...

Page 80: ...l Bluetooth in om het zoeken te starten 6 Selecteer Tivoli Bluetooth Not Paired Niet gekoppeld als dit op het scherm verschijnt Als u gevraagd wordt om een PIN code in te voeren typt u 0000 Tivoli Blu...

Page 81: ...e verbeteren door de externe DAB FM antenne aan te sluiten Ruis bij ontvangst van een FM station is te onderdrukkendoor het systeem met de AUDIO knop op Mono te zetten Het Amerikaanse en Europese Radi...

Page 82: ...eautoriseerde reparaties schade of verlies bij transport misbruik onge lukken gebruik bij onjuiste spanning stroom spanningspieken blikseminslag of andere handelingen van God overdadig vocht normale s...

Page 83: ...ti le of indirecte schade of de beperking van aansprakelijkheid tot opgegeven bedragen zodat de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn Deze Beperkte Garantie...

Page 84: ...5 D Gewicht 5 5 kg 12 18 lb Specificaties kunnen zonder bericht vooraf wijzigen Tivoli Audio behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen zonder bericht vooraf Tivoli Aud...

Page 85: ...i kroppen opps k lege umiddelbart 8 ADVARSEL For redusere risikoen for brann eller elektrisk st t ikke utsett dette apparatet for regn eller fukt 9 Rens kun med t rr klut 10 Ikke blokker noen av pning...

Page 86: ...er som spesifisert av produsenten eller deler som har samme egenskaper som originaldelene Uautoriserte erstatninger kan resultere i brann elektrisk st t eller andre farer 20 Ved ferdigstillelse av eth...

Page 87: ...mbridge SoundWorks Tom var ansvarlig for utviklingen av mange bestselgende produkter for hjemmeunderholdning og multimedia p markedet Han hadde ogs lederstillinger innen produktutvikling ved Advent og...

Page 88: ...en og g videre til neste innstilling Merk at endring av time ikke p virker minutter og omvendt Velg alarmens kilde figur 3 og 4 og alarmens lydstyrke figur 5 p tilsvarende m te Hvis du nsker at alarme...

Page 89: ...6 SOURCE KILDE Trykk kort for skifte mellom kildene DAB FM Bluetooth AUX Kilden kan ikke endres mens alarmen g r 7 BLUETOOTH Trykk for g til Bluetooth modus Les mer under Bruke Bluetooth 8 SLEEP INNSO...

Page 90: ...ner ikke inkludert til denne variable stere outgangen for privat lytting Tilkobling av hodetelefon vil dempe de prim re h yttalere Hodetelefonenes lydstyrke justeres med volumknappen p frontpanelet De...

Page 91: ...nnstilt I s fall vil vekkingen skje ved en tone i stedet for radio for ytterligere spare str m Fjernkontroll Fjerne Batteribeskyttelsen F r Bruk I tillegg til duplisere de fleste av de frontpanelkontr...

Page 92: ...M modus trykk og hold volumknappen p Music System Two eller trykk og hold Menu knappen p fjernkontrollen for g inn i hovedmenyen Roter knappen og trykk for endre valgene i menyen eller bruke fjernkont...

Page 93: ...gt av Bluetooth knappen eller endre Bluetooth kilden Dette vil skru p Bluetooth Skru volumet til omtrent ved opp start I tillegg skru opp volumet p kildeenheten enheten som du streamer fra 2 Velg Sett...

Page 94: ...lgende eksterne DAB FM antennen vil vanligvis gi forbedret mottak Trekk antennen ut i full lengde Hvis det oppleves st y ved mottak av en FM stasjon kan det hjelpe sette Audio knappen til Mono for fje...

Page 95: ...ller tap under frakt misbruk ulykker bruk av uriktig str mspenning overspenninger lynnedslag eller andre hendel ser fra naturens side for mye fuktighet normal slitasje ved daglig bruk kommersiell bruk...

Page 96: ...nsvar for spesifiserte bel p s begrensningene eller utelatelsene ovenfor gjelder kanskje ikke for deg Denne begrensede garantien ugyldiggj res dersom etiketten som b rer serienummeret er fjernet eller...

Page 97: ...5 D Weight 5 5 kg 12 18 lb Specifications subject to change without notice Tivoli Audio reserves the right to make product changes without notice Tivoli Audio the Tivoli Audio logo Tivoli Audio Music...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ...printing Tivoli Audio shall not be held liable for operational technical or editorial errors omissions For more information about other exciting products from Tivoli Audio please visit our website or...

Search results

Summary of Contents for TWO+

Reviews:

Related manuals for TWO+

Brands by name

Popular brands

Tivoli Audio TWO+, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TWO+

Reviews:

Related manuals for TWO+

Brands by name

Popular brands