Tivoli Audio BluCon Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 78

BluCon

™

Wireless Music Receiver

OWNER’S MANUAL

Summary of Contents for BluCon

Page 1: ...BluCon Wireless Music Receiver OWNER S MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...TABLE OF CONTENTS English 04 Dansk 11 Deutsch 18 Espa ol 26 Fran ais 34 Italiano 42 Nederlands 50 Norsk 56 Suomi 64 Svenska 70...

Page 4: ...your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at...

Page 5: ...change in performance 18 Keep this product a safe distance away from naked flame such as a lit candle 19 The recommended operating temperature range is 5 C to 35 C 41 F to 95 F 20 The external power s...

Page 6: ...e BluCon connects to a device via Bluetooth wireless technology Use only the power supply pro vided with this product Should the power supply become damaged or misplaced use only a like replacement Us...

Page 7: ...e paired but the least recently used device will be replaced by the newly paired device If the audio drops out or stops during playback move your device closer to the BluCon or check to be sure anothe...

Page 8: ...place any defective parts within a reasonable period of time and free of charge THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS SUBJECT TO SPECIFIED CONDITIONS YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGH...

Page 9: ...ization RA number clearly indicated on the outside of the package An RA number can be obtained by phoning Tivoli Audio customer service 1 877 297 9479 with the product s model name serial number appro...

Page 10: ...u and better understand the purchasers of our products The information collected will be used for marketing purposes by Tivoli Audio and where permitted to contact you in relation to the products you...

Page 11: ...de og et tredje jordforbindelsesben Det brede blad eller det tredje ben er der for din sikkerheds skyld Hvis det medf lgende stik ikke passer ind i din stikkontakt bedes du kontakte en elektriker for...

Page 12: ...n 17 Tr k produktet ud af stikkontakten og kontakt en kvalificeret serviceteknikker for service i f lgende tilf lde a Hvis str mkablet eller stikket er beskadiget b Hvis der er spildt v ske eller hvis...

Page 13: ...Video Cambridge SoundWorks er et registreret varem rke tilh rende Creative Labs Singapore Sammen med din BluCon finder du en af hver En 1 ekstern str mforsyning Et 1 3 5 mm stereo audiokabel Kontakt...

Page 14: ...Tivoli Bluetooth p dit iPhone iPod touch iPad display og v lg Glem denne anordning og gentag s parringspro cessen Afh ngigt af hvilken enhed du bruger kan det v re n dvendigt at pr ve parring og eller...

Page 15: ...ndlere K bsbevis som dokumentation for at produktet er k bt hos en autoriseret forhandler vil muligvis blive afkr vet skulle der blive behov for garanti service Kontakt forhandleren hvor produktet er...

Page 16: ...produkter af meget h j kvalitet og vi er sikre p at vores produkter fungerer up klageligt Af samme rsag yder vi den oprindelige ejer en begr nset garanti p fabrikationsfejl i forbindelse med materiale...

Page 17: ...personlig ejendom der er opst et som f lge af Tivoli Audios uagtsomhed Hvor det ikke er forbudt ved lov skal Tivoli Audio ikke h fte for h ndelige skader f lgeskader eller indirekte skader Nogle lande...

Page 18: ...icht au er Kraft Ein gepolter Stecker ist mit zwei unterschiedlich breiten Kontakten ausge stattet Ein geerdeter Stecker verf gt neben den zwei Kontakten au erdem ber einen Erdungskontakt Der breitere...

Page 19: ...identisches Ersatzteil Bei batteriebetriebenen Ger ten befolgen sie bitte die Bedienungsanleitung 17 Stecken Sie das Ger t aus und lassen Sie die Wartungsarbeiten durch qualifiziertes Fachpersonal du...

Page 20: ...verkauften Homeentertainment und Multimediaprodukte auf dem Markt DesWeiterenbekleideteerPositionenimgehobenenManagementderProduktentwicklung bei Advent und Kloss Video Cambridge SoundWorks ist ein e...

Page 21: ...lt auf Verbunden umschalten Der Lautst rkepegel der Musikdateien schwankt Wenn Sie eine h here Wiedergabelautst rke w nschen berpr fen Sie die Einstellungen an Ihrem iPhone iPod touch iPad Stellen Sie...

Page 22: ...rleistungsfrist per Gesetz festgelegt ist besteht die Garantie ber den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum In allen anderen L ndern betr gt die Garantiedauer ein Jahr Diese beschr nkte Garantie umfas...

Page 23: ...weglichem und unbeweglichem Eigentum der durch die Nachl ssigkeit von Tivoli Audio entstanden ist Wenn dies nicht gesetzlich untersagt ist haftet Tivoli Audio nicht f r besondere indirekte Neben oder...

Page 24: ...Website www tivoliaudio com ausf llen PRODUKTE DIEOHNEG LTIGERA NUMMERANTIVOLIAUDIO ZUR CKGESENDETWURDEN WERDENUNGE FFNETANDENABSENDERZUR CKGESCHICKT Bitte verzichten Sie darauf dieses Produkt zu ffn...

Page 25: ...r die von Ihnen erworbenen Produkte von Tivoli Audio zu f hren und die K ufer unserer Produkte besser zu verstehen Die erfassten Daten werden von Tivoli Audio zu Marketingzwecken verwendet und wenn es...

Page 26: ...i n a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija a tierra La clavija ancha o tercera punta son suministradas para su seguridad Si el enchufe provisto no se acopla a su tomacorriente consulte con...

Page 27: ...to del tomacorriente de pared y consulte con el personal de servicio calificado en los siguientes casos a Cuando el cable de corriente o el enchufe se da en b Si se ha derramado l quido o han ca do ob...

Page 28: ...mayor venta en el mercado hoy en d a Tambi n ha mantenido cargos de gesti n en el desarrollo de productos para Advent y Kloss Video Cambridge SoundWorks es una marca registrada de Creative Technology...

Page 29: ...ingrese 0000 Tivoli Bluetooth cambiar de Not Paired no emparejado a Connected conectado El nivel de salida del volumen de los archivos de m sica var a Si prefiere un nivel de salida de volumen a n m s...

Page 30: ...la compra a distribuidores no autorizados Para recibir el servicio de garant a es posible que se le pida el comprobante de compra como prueba de que la unidad se compr a un distribuidor autorizado Co...

Page 31: ...orcionada podr procesarse en otro pa s Para recibir el servicio comun quese con su agente o distribuidor local GARANT A LIMITADA NORTEAMERICANA Tivoli Audio fabrica sus productos seg n est ndares muy...

Page 32: ...das por ley la responsabilidad de Tivoli Audio no superar los da os directos de lesiones f sicas y o bienes reales o personales que surjan de la negligencia de Tivoli Audio Donde no est prohibido por...

Page 33: ...mbio sin previo aviso Tivoli Audio se reserva el derecho a realizar cambios en el producto sin previo aviso Tivoli Audio el logo de Tivoli Audio y BluCon son marcas registradas de Tivoli Audio LLC La...

Page 34: ...porte deux broches plates dont l une est plus large que l autre Une fiche avec terre comporte deux broches plates avec une troisi me broche pour la terre La broche plate large ou la troisi me broche e...

Page 35: ...oduits faisant appel une alimentation externe utiliser un quivalent exact pour le remplacement en cas de perte ou de dommage Pour les produits fonction nant avec des piles consulter le manuel d utilis...

Page 36: ...Cambridge SoundWorks Tom DeVesto a mis au point de tr s performants produits destin s aux march s de la Haute Fid lit ou du Multim dia Tom a galement fait partie du comit de direction d entreprises te...

Page 37: ...aired Non appair Connected Connect Le niveau du volume de sortie des fichiers musique varie Si vous pr f rez un niveau de sortie encore plus lev v rifiez la configuration de votre iPhone iPod touch iP...

Page 38: ...es termes de la garantie sont applicables selon la p riode l gale requise Pour tout autre emplacement g ographique la garantie dure un an Cette garantie limit e couvre le fonctionnement du produit dan...

Page 39: ...demment mentionn es ne s appliquent pas votre cas Cette garantie limit e est annul e si l tiquette o figure le num ro de s rie a t retir e ou abim e Si vous avez acquis aupr s de votre point de vente...

Page 40: ...d lais raisonnables et sans frais CETTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONF RE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES SUJETS DES CONDITIONS D FINIES D AUTRES DROITS L GAUX S APPLIQUANT AU PRODUIT QUE VOUS AVEZ ACHET PE...

Page 41: ...vous pouvez nous contacter par E mail cette adresse mail tivoliaudio com SP CIFICATIONS Mod le BluCon Type R cepteur de musique par liaison sans fil Bluetooth Bluetooth Version 2 1 EDR A2DP St r o Te...

Page 42: ...ta alla presa di corrente rivolgersi a un elettricista per far eseguire le modifiche necessarie 10 Evitare di calpestare il cavo di alimentazione o di comprimerlo specie in corrispondenza di spine pre...

Page 43: ...ura d esercizio consigliata compresa tra 5 C e 35 C 41 F 95 F 20 L alimentatore esterno deve essere posizionato in modo da essere facilmente accessibile e non essere bloccato da mobili ecc Questo prod...

Page 44: ...luetooth Utilizzare esclusivamente l alimentatore fornito in dotazione Se l alimentatore dovesse danneg giarsi utilizzare un sostituto compatibile L utilizzo di un qualsiasi adattatore c c non consigl...

Page 45: ...ternare tra iPhone iPod iPad e Bluetooth Il BluCon memorizzer le informazioni di accoppiamento per un massimo di 8 dispositivi possibile accoppiare dispositivi aggiuntivi ma il dispositivo utilizzato...

Page 46: ...re la presentazione di una ricevuta al fine di verificare che l unit sia stata acquistata da un rivenditore autorizzato Contat tare il punto vendita o il proprio distributore locale per manutenzioni c...

Page 47: ...ga di contattare il proprio rivenditore o distributore locale GARANZIA LIMITATA PER IL NORD AMERICA Tivoli Audio produce i propri prodotti in conformit con i massimi standard qualitativi riuscendo in...

Page 48: ...zioni di responsabilit sono precluse dalla legge Tivoli Audio sar responsabile per un valore complessivo non superiore ai danni diretti risultanti da lesioni fisiche e o a propriet reali o personali p...

Page 49: ...eso 0 074 kg 0 16 lbs Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso Tivoli Audio Si riserva il diritto di modificare il prodotto senza preavviso Tivoli Audio il logo Tivoli...

Page 50: ...depin Het brede blad of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past moet u een elektricien raadplegen om het stopcontact te vervangen 10 Bescherm...

Page 51: ...paraat gevallen c Als het apparaat niet normaal werkt door de gebruiksaanwijzing te volgen d Als het apparaat is gevallen of op andere wijze beschadigd e Als het apparaat duidelijk anders presteert 18...

Page 52: ...n koppelen Hieronder volgt een algemene gids 1 Sluit de meegeleverde externe adapter aan op de 5 V ingang achterop de BluCon en steek het andere einde in een stopcontact Het Tivoli Audio logo licht pa...

Page 53: ...de nummer op het scherm van de iPhone iPod touch iPad om te schakelen tussen de iPhone iPod touch iPad en Bluetooth De BluCon onthoudt koppelgegevens voor maximaal 8 apparaten Er kunnen meer apparaten...

Page 54: ...s gevolg van correctie van ontvangst eleminatie van extern gegenereerde statische ruis tijdverlies ongemak verlies van gebruik van het product of schade als gevolg van onjuist gebruik van dit product...

Page 55: ...amelde informatie zal worden gebruikt voor marketingdoeleinden door Tivoli Audio en waar dit is toe gestaan om contact met u op te nemen in verband met de producten die u hebt aangeschaft of andere pr...

Page 56: ...tstikkere og en tredje spiss som er jordf rende Den brede utstikkeren eller den tredje spissen er tilgjort for din sikkerhet Dersom den leverte stikkontakten ikke passer til ditt st psel konsulter med...

Page 57: ...m te har blitt sluppet eller skadet e N r produktet fremviser en s regen endring i ytelse 18 Hold dette produktet i sikker avstand fra pen flamme som for eksempel et tent lys 19 Den anbefalte driftst...

Page 58: ...r med dette produktet Skulle str mtilkoblingen bli skadet eller tapt bruk kun en erstatning som er lik den opprinnelige Enhver bruk av DC adapter som ikke er anbefalt av produsenten eller som ikke sam...

Page 59: ...erstattes av den nylig synkroniserte enheten Dersom lyden faller ut eller stanser under avspilling flytt enheten n rere BluCon eller kontroller at ingen annen tr dl s enhet forstyrrer signalet Dersom...

Page 60: ...et returneres i garantiperioden og du har krav p service i samsvar med denne begren sede garantien skal vi reparere eller erstatte eventuelle mangelfulle deler gratis og innen rimelig tid DENNE BEGREN...

Page 61: ...eller annen force majeure for mye fuktighet normal slitasje og skade bruk i n ringsvirksomhet eller kj p fra uautoriserte forhandlere Kvittering som bevis p at produktet er kj pt fra en autorisert fo...

Page 62: ...indirekte skader eller f lgeskader eller begrensning av erstatningsansvaret til visse bel p Derfor kan det hende at ovenst ende begrensninger eller unntak ikke gjelder for deg Denne begrensede garanti...

Page 63: ...sifikasjoner kan endres p uten forvarsel Tivoli Audio reserverer retten til endre p produkter uten forvarsel Tivoli Audio Tivoli Audio logoen og BluCon er varemerker tilh rende Tivoli Audio LLC Blueto...

Page 64: ...ntajaa asentamaan uusi pistorasia 10 Suojaa virtajohtoa sen p ll k velemiselt tai sen puristumiselta varsinkin pistokkeiden ja pistorasioiden kohdalla ja niiden laitteesta ulostulon kohdassa 11 K yt v...

Page 65: ...e on 5 C 35 C 41 F 95 F 20 Ulkoinen virtal hde on sijoitettava niin ett siihen p see helposti k siksi eik p sy ole esim huonekalujen est m T m tuote voidaan kierr tt T ll merkill merkittyj tuotteita E...

Page 66: ...gattoman teknologian kautta K yt vain t m n tuotteen mukana toimi tettua virtal hdett Jos virtal hde vahingoittuu tai kadotetaan k yt vain samanlaista sen tilalle Muun kuin valmistajan suositteleman t...

Page 67: ...Pad ja Bluetoothin v lill BluCon muistaa laiteparitiedot 8 laitteelle Lis laitepareja voidaan muodostaa mutta v hiten viimeksi k ytetty laite korvataan uudella paritetulla laitteella Jos audio menetet...

Page 68: ...n takuuajan aikana ja on oikeutettu saamaan huoltoa t m n rajoitetun takuun puitteissa korjaamme tai vaihdamme vialliset osat kohtuullisen ajan kuluessa ja ilmaiseksi T M RAJOITETTU TAKUU ANTAA K YTT...

Page 69: ...otteiden suhteen Antamasi tiedot voidaan k sitell toisessa maassa TEKNISET TIEDOT Malli BluCon Tyyppi Bluetooth langattoman teknologian musiikkivastaanotin Bluetooth Versio 2 1 EDR A2DP Stereo Teho 5...

Page 70: ...ultera en elektriker f r att byta ut det f r ldrade uttaget 10 Skydda n tsladden s du inte trampar p eller kl mmer ihop den speciellt vid stickkon taktens och eluttagets anslutningspunkt 11 Anv nd end...

Page 71: ...rade driftstemperaturintervallet r 5 C till 35 C 41 F till 95 F 20 Den externa str mf rs rjningsdelen m ste placeras s att den r l tt tkomlig och inte blockerad av m bler osv Denna produkt kan tervinn...

Page 72: ...anordning med hj lp av Bluetooth tr dl s teknik Anv nd endast str m f rs rjningsdelen som medf ljde produkten Om str mf rs rjningsdelen skadas eller tappas bort ska den endast ers ttas med en motsvara...

Page 73: ...ad och Bluetooth BluCon kan komma ih g parningsdata f r upp till 8 enheter Ytterligare anordningar kan paras men endast den sist anv nda enheten ers tts av en nyligen parad enhet Om ljudet f rsvinner...

Page 74: ...eller skada orsakad av felaktig anv ndning av denna produkt I h ndelse av att produkten returneras under garantitiden och r ber ttigad till service enligt denna garanti kommer vi att reparera eller b...

Page 75: ...sport missbruk olyckor anv ndning av felaktig sp nning str m versp nning blixtnedslag eller andra force majeure verm tt av fukt normalt slitage kommersiell anv ndning eller ink p fr n icke auktorisera...

Page 76: ...ilket kan g ra att ovanst ende begr nsningar eller undantag inte g ller f r dig Den h r begr nsade garantin g ller inte om etiketten med serienumret har tagits bort eller gjorts ol sligt V nligen kont...

Page 77: ...n ndras utan f reg ende varsel Tivoli Audio f rbeh ller sig r tten att g ra produkt ndring utan f reg ende varsel Tivoli Audio Tivoli Audios logotyp och BluCon r varum rken som tillh r Tivoli Audio LL...

Page 78: ...of printing Tivoli Audio shall not be held liable for operational technical or editorial errors omissions For more information about other exciting products from Tivoli Audio please visit our website...

Search results

Summary of Contents for BluCon

Reviews:

Related manuals for BluCon

Brands by name

Popular brands

Tivoli Audio BluCon, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for BluCon

Reviews:

Related manuals for BluCon

Brands by name

Popular brands