background image

Installationsanleitung  

(D) 

Installation instructions  

(UK) 

  

 

tiptel 106 VoIP 

 

 

tiptel

Summary of Contents for 106 VoIP

Page 1: ...Installationsanleitung D Installation instructions UK tiptel 106 VoIP tiptel...

Page 2: ......

Page 3: ...schluss f r die Betriebsart Weiche 12 Bedienung f r die Betriebsart Adapter 13 Abgehende Gespr che in das Internet VoIP Gespr che 13 Ankommende Gespr che aus dem Internet VoIP Anrufe 13 Bedienung f r...

Page 4: ...erzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des tiptel 106 VoIP Dieses Ger t bietet Ihnen den Einstieg in die Voice over IP Telefonie und erm glicht allen Endger ten die an Ihrer Telefonanlage angeschlossen sind...

Page 5: ...wie diese Funktion auszuschalten ist Wenn Sie ohne Sprachkomprimierung nach dem Standard G 711 Internet Telefonate f hren ben tigen diese eine Bandbreite von ca 80 kbit s Falls Sie einen Standard ADSL...

Page 6: ...lackert anschlie end w hrend einer Daten bertragung Die weitere Vorgehensweise ist davon abh ngig ob in Ihrem Netzwerk ein DHCP Server aktiv ist oder nicht Ein DHCP Server kann vollautomatisch an die...

Page 7: ...gung Ihres Telefons Entsprechend internationalen Normen muss sich das Adernpaar a b in der Mitte auf den Kontakten 3 und 4 befinden ltere Telefone der Deutschen Telekom und der Firma Siemens haben evt...

Page 8: ...eine andere Belegung Verwenden Sie dann ein Adapterkabel nicht im Lieferumfang enthalten Achten Sie darauf dass die Buchse LINE nicht benutzt ist Entfernen Sie ggf ein dort eingestecktes Kabel Heben S...

Page 9: ...im Hauptverzeichnis der CD setup exe und starten den Installationsvorgang manuell Geben Sie im Konfigurationsprogramm die soeben eingerichtete bzw ausgelesene IP Adresse des tiptel 106 VoIP ein und v...

Page 10: ...as Ger t eine komfortablere Wahl z B f r einzelne Telefone oder Telefonanlagen mit analogen Amtsanschl ssen da die Entscheidung f r die Netzwahl erst im tiptel 106 VoIP getroffen werden muss Au erdem...

Page 11: ...lefonanlage Sie k nnen dazu das mitgelieferte TAE Kabel benut zen Bitte konfigurieren Sie Ihre Telefonanlage so dass die Nebenstelle von Extern nicht erreichbar ist Ansonsten ist jeder dem diese Exter...

Page 12: ...der LINE Buchse des tiptel 106 VoIP Den TAE Stecker schliessen Sie bitte an Ihren analogen Telefonanschluss Ihr Telefon verbinden Sie bitte mit dem beiliegenden Western Western Kabel mit der Phone Bu...

Page 13: ...r Ihres Gespr chspartners w hlen Um den Gespr chsaufbau zu beschleunigen k nnen Sie nach der letzten Ziffer der Rufnummer w hlen Bitte beachten Sie hierzu die Tarife und Bedingungen Ihres Internet Tel...

Page 14: ...gurationssoftware k nnen Sie unter Expertenmodus Zeit zwischen zwei W hlziffern ei ne Wartezeit von bis zu 10 Sekunden angeben Das Ger t wartet dann nach der Eingabe der letzten Ziffer 10 Sekunden bev...

Page 15: ...alogen Telefons ab Sie h ren einen unterbro chenen W hlton W hlen Sie sofort kurz hintereinander Sie befinden sich nun im Einstellmen Geben Sie danach den in der Tabel le genannten Programmiercode und...

Page 16: ...nd der angegebenen Zeiten In Deutschland In sterreich In der Schweiz www tiptel de support tiptel de www tiptel at www tiptel online ch service tiptel online ch 08 00 bis 18 00 Uhr Mo Fr 08 00 bis 17...

Page 17: ...sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung Die Gew hrleistung umfasst keine Verbrauchsmaterialien z B Batterien und M n gel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeint...

Page 18: ...vice Halskestra e 1 Tenschertstra e 5 Bahnstrasse 46 40880 Ratingen 1230 Wien 8105 Regensdorf Im Garantiefall erfolgt der R ckversand auf Kosten der TIPTEL AG Konformit tserkl rung CE Zeichen Hiermit...

Page 19: ...Installation instructions UK tiptel 106 VoIP tiptel...

Page 20: ......

Page 21: ...n mode adapter 10 Connecting for operation mode switch 11 Operation for operation mode adapter 12 Outgoing Internet calls Internet telephony 12 Incoming Internet calls Internet telephony 12 Operation...

Page 22: ...roduct package Congratulations on purchasing the tiptel 106 VoIP This device enables you to make voice over IP telephone calls and enables all terminals connected to your telephone system to make and...

Page 23: ...ufacturer of your telephone system how to switch this function off If you make Internet calls without speech compression as per the G 711 standard they require approx 80 kbit s of bandwidth If you wan...

Page 24: ...hts up and then flashes when data is transferred A further approach depends on whether you have a DHCP server on your network or not A DHCP server can issue IP addresses automatically to the terminal...

Page 25: ...se an adapter cable not supplied Ensure that the LINE socket is not used If necessary remove the cable that is plugged in there When you lift the receiver of the analog telephone you will hear an inte...

Page 26: ...s when making the entry is identical to Now enter the network mask This is usually 255 255 255 0 If necessary ask your network administrator Enter then the network mask in the format nnn nnn nnn nnn Y...

Page 27: ...ngle telephones or PBX systems with analog outside lines The decision regarding the network will be made within the tiptel 106 VoIP Additionally blocked numbers and numbers which should always be dial...

Page 28: ...e socket LINE see above of the tiptel 106 VoIP with an analog extension of your PBX system Note Please switch off the call waiting function on the extension where you have connected the tiptel 106 VoI...

Page 29: ...lease connect the attached RJ11 RJ11 cable to the LINE socket of the tiptel 106 VoIP Please connect the other cable end to your analog wall socket Please connect your telephone to the Phone socket In...

Page 30: ...e after entering the special exchange connection number Now dial the number of the person you want to call To speed up the connection dial after the last digit of the call number Please refer to the t...

Page 31: ...u do not hear the dialing tone any longer the device assumes that you finished entering the number Thus it tries to build up a connection In the configuration software under expert mode time between t...

Page 32: ...analog telephone you will hear an interrupted dial tone Immediately dial in quick succession You are in the settings menu Then enter the programming code and any input data stated in the table below D...

Page 33: ...ht of subsequent performance Subsequent performance entails either repair or the supply of an alternative product Exchanged devices or parts shall become the property of the authorised dealer If the s...

Page 34: ...hich are part of the contract for a dealer shall also apply In the event of a complaint the defective product shall be sent to the relevant TIPTEL subsidiary the importer or dealer along with a descri...

Page 35: ......

Page 36: ...5 Regensdorf Tel 044 884 01 80 Fax 044 843 13 23 E mail tiptel tiptel online ch Internet www tiptel online ch Tiptel B V Camerastraat 2 NL 1322 BC Almere Telefoon 0900 BELTIPTEL of 0900 2358478 niet g...

Reviews: