4
Sécurité est votre responsabilité!
(continué à la page 5)
Sécurité est votre responsabilité! (continué de la page 3)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
3
La sécurité est votre responsabilité
(suite de la page 4)
AVERTISSEMENT
• HORMIS LORSQUE VOTRE MARQUEUR EST EN
UTILISATION, ASSUREZ-VOUS QUE LA SÉCURITÉ
DÉTENTE SOIT EN MODE SÉCURITÉ, CE QUI AURA
POUR EFFET DE DÉSACTIVER LA DÉTENTE ET
QUE L'APPAREIL DU CANON BLOQUANT SOIT
INSTALLÉE (VOIR PAGE 2) .
MISE EN
GARDE
ACTIVATION DE LA SÉCURITÉ DE LA DÉTENTE
• POUR ACTIVER LA SÉCURITÉ (MODE SÉCURITÉ): (PUSH SAFE)
APPUYEZ SUR LA SÉCURITÉ COMME MONTRÉ CI-DESSUS.
• POUR DÉSACTIVER LA SÉCURITÉ (MODE TIR): (PUSH FIRE)
APPUYEZ SUR LE MÊME BOUTON SUR LE CÔTÉ OPPOSÉ DU RECEVEUR.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LA SÉCURITÉ
• Ne chargez pas ou ne tirez pas avec ce marqueur tant que vous
n'avez pas complètement lu ce manuel et que vous ne vous êtes pas
familiarisé avec tous ses aspects de sécurité, son opération mécanique
et ses caractéristiques de manipulation.
• Tenez ce marqueur, aussi bien que n'importe quel autre marqueur,
comme s'il était tout le temps chargé.
• Gardez votre doigt en dehors de la détente jusqu'à ce que vous soyez
prêt à tirer.
• Ne regardez pas à l'intérieur du canon. Une décharge accidentelle
dans l'oeil peut causer une blessure permanente ou la mort.
• Gardez le marqueur en mode sécurité jusqu'à ce que vous soyez prêt
à tirer (voir page 3).
• Laissez l'appareil du canon bloquant en place sur le marqueur lorsque
vous ne tirez pas.
• Ne pointez jamais votre marqueur vers quelque chose que vous ne
voulez pas toucher.
• Ne tirez jamais avec votre marqueur vers quelque chose que vous ne
voulez pas toucher car il se peut qu'une balle ou autres débris soient
logés dans la chambre, le canon et/ou dans la valve du marqueur.
• Ne tirez pas sur des objets fragiles comme des fenêtres.
• Ne tirez jamais avec votre marqueur vers la propriété personnelle
d'autrui, une bille de peinture peut détériorer la peinture des
automobiles et des maisons.
• Gardez toujours le bouche du canon dirigée vers le bas ou dans une
direction sure, même si vous trébuchez ou tombez.
• Une protection des yeux, du visage et des oreilles sous la forme de
lunettes ou d'une protection intégrale du visage respectant la
spécification ASTM F1776 et étant spécialement construite pour arrêter
des billes de peinture doit être portée par l'utilisateur et toute personne
située dans le champ de tir.
• Ne tirez jamais sur une personne qui n'a pas de protection des yeux,
du visage et des oreilles construite pour le paintball.
• Mettez le marqueur sous pression et charger-le seulement lorsqu'il
sera utilisé immédiatement.
• NOTE: Avant de l'entreposer ou de le désassembler, assurez-vous
d'avoir retiré les billes de peinture et la source d'air (voir les instructions
de déchargement et de rétraction de la source d'air à la page 14).
Installez l'appareil du canon bloquant (voir page 2).
• Entreposez le marqueur déchargé et sans gaz dans un endroit sans danger.
• Ne pas démonter ou désassembler ce marqueur lorsqu'il est alimenté
par une source d'air.
Avertissement/Communiqué officiel de responsabilité.
Ce marqueur est considéré comme une arme dangereuse et est distribué
par Tippmann Sports, LLC dans l'idée que l'acheteur assume toute
responsabilité résultant d'une manipulation dangereuse ou tout autre
action constituant une violation des lois ou régulations applicables.
Tippmann Sports, LLC ne sera pas porté responsable des blessures
personnelles, de la perte d'une propriété ou d'une vie résultant de
l'usage de cette arme sous toutes circonstances, y compris les décharges
intentionnelles, négligentes, imprudentes ou accidentelles.
Toutes les informations contenues dans ce manuel sont soumises à un
changement sans notification. Tippmann Sports, LLC se réserve le
droit changer et d'améliorer ses produits sans se voir obligé d'incorporer
de telles améliorations aux produits anciennement vendus.
Si vous, en tant qu'utilisateur, n'acceptez pas la responsabilité, Tippmann
Sports, LLC vous demande de ne pas utiliser un marqueur Tippmann
Sports, LLC. En utilisant ce marqueur de paintball, vous déchargez
Tippmann LLC de toute responsabilité liée à son utilisation.
F
R
A
N
Ç
A
I
S
LA SÉCURITÉ EST VOTRE RESPONSABILITÉ!
La possession de cette arme vous charge de la totale responsabilité de
son utilisation sécurisée et légale. Vous devez employer les mêmes
précautions de sécurité que pour des armes à feu afin d'assurer votre
sécurité ainsi que celle de toute personne autour de vous. À tout
moment, l'utilisateur doit faire attention pendant l'utilisation de ce
marqueur. Le sport qu'est le paintball sera perçu et jugé sur la sécurité
et votre conduite fair-play.
Souvenez-vous toujours que le jeu du
paintball peut seulement survivre et évoluer si il reste sécurisé.