Timotion upCentric ergoCentric Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

ergoCentric

ergocentric.com

Owner’s Manual

Guide de l’utilisateur

Manual deI usuario

ergocentric.com

Summary of Contents for upCentric ergoCentric

Page 1: ...ergoCentric ergocentric com Owner s Manual Guide de l utilisateur Manual deI usuario powered by lev e par con tecnolog a ergocentric com...

Page 2: ...orro de energ a 41 Gu a de desecho del producto 41 Soluci n de problemas 42 Introduction The upCentric height adjustable table allows sedentary workers to easily alternate between seated and standing...

Page 3: ...his Owner s Manual When installing and using electrical equipment basic safety precautions should always be followed to avoid a risk of fire electric shock or injury to persons 1 If the power cord is...

Page 4: ...e two pieces together and attach with connector plates Install the connector plates 1 in from the front edge of the tabletop Remember this table top is upside down so it should be set up in the opposi...

Page 5: ...am Bars are completely removed from PART R1 and only attached to PART R2 R1 R2 Step 7 Attach Bracket PART M to PART R2 using Larger Bolts PART F and tighten two smaller bolts Larger bolt Smaller bolt...

Page 6: ...h side of the frame Step 12A Plug Handset PART L into the Control Box PART J and run cord out to the desired location Run the wire between the frame and the tabletop through small inlet hole and screw...

Page 7: ...the up button and the desired memory button 1 2 3 or 4 together until it beeps and P1 P2 P3 or P4 is shown on the display screen How to Move Table to a Saved Position Press and hold the memory button...

Page 8: ...Has the system been programmed to this specific height Perform reset Not all legs move when adjusting the frame downwards The leg that does not move could be defective or the cable connection for the...

Page 9: ...t les man uvres Une fois que le c ble du moteur est branch au bo tier des commandes principales les colonnes peuvent maintenir une force de verrouillage suffisante pour supporter le plan de travail av...

Page 10: ...ion de la prise de courant 9 Si la table est trop lourdement charg e veiller r partir la charge loin des bords pour viter que l appareil ne bascule 10 L entretien ne doit tre effectu que par un techni...

Page 11: ...Instructions pour l assemblage tape 1 Ouvrir la plus petite des deux bo tes et retirer tout son contenu tape 2A Attacher les pinces c bles PI CE D sur chacune des deux barres transversales PI CE I ta...

Page 12: ...e tape 9B Fixer le support PARTIE M PARTIE R1 en utilisant les grands boulons PARTIE F resserrer les deux plus petits boulons Reportez vous l tape 7 ci dessus tape 10A Placer le boitier des commandes...

Page 13: ...ndes manuelles est g n ralement mont juste au dessous du plan de travail une distance facile d acc s pour l utilisateur Mise en marche Apr s le tout premier assemblage du poste de travail l appareil d...

Page 14: ...vec une force appliqu e de 77 lb 35 kg le poids du plateau et de ce qui est plac sur la table lors du d placement vers le bas Le dispositif anticollision ne se d clenche pas dans les cas suivants la c...

Page 15: ...plus sauf en mode descendant Le pi tement a t il atteint la position la plus haute La capacit de charge du pi tement pourrait avoir t d pass e Quand le pi tement a atteint la hauteur maximale il ne pe...

Page 16: ...el motor est conectado a la caja de control las patas pueden soportar una fuerza de bloqueo adecuada de hasta 420 lbs 190 kg de carga en la superficie de la mesa Sin embargo si el cable est da ado o d...

Page 17: ...el ctrico 9 Si la mesa tiene mucho peso mantenga la carga fuera de los bordes para evitar que la mesa se voltee 10 Cualquier servicio o mantenimiento debe ser realizado por un representante autorizado...

Page 18: ...so 1 Abra la menor de las dos cajas y remueva todos los contenidos Paso 2A Fije los clips de cable PARTE D a las piezas de las barras cruzadas PARTE I Paso 2B Fije los pernos de bloqueo PARTE C a las...

Page 19: ...anchura deseada Paso 9B Fije el soporte PARTE M a la PARTE R1 usando pernos de mayor tama o PARTE F y apriete los dos tornillos m s peque os Consulte el paso 7 anterior Paso 10 Coloque la caja de cont...

Page 20: ...esa debe ser reseteada antes de ser usada por primera vez C mo Resetear Mantenga pulsado los botones arriba abajo en la caja de control al mismo tiempo durante 3 segundos Siga pulsando los botones has...

Page 21: ...n se activa con una fuerza aplicada de 55 lbs 25 kg cuando se mueve hacia arriba o con una fuerza aplicada de 77 lbs 35 kg m s el peso de la mesa y lo que se pone sobre la mesa cuando se mueve hacia...

Page 22: ...hacia abajo Est el marco en la posici n m s alta El marco puede estar sobrecargado Cuando el marco ha alcanzado la altura m xima s lo puede funcionar hacia abajo Retire parte de la carga e intente de...

Page 23: ...d upCentric are registered trademarks of Ergo Industrial Seating 01 17V13 ph T l Tel 1 866 GET ERGO 438 3746 905 696 6800 fx T l c Fax 1 800 848 5190 905 696 0899 service ergocentric com ergocentric c...